-
1 механический
механическийМеханический движений механическое движение.
(Катаев:) Электричестве волгыдым веле огыл, тудо механический вийымат пуа. С. Николаев. (Катаев:) Электричество даёт не только свет, оно даёт и механическую силу.
Механический пила механическая пила;
механический погрузчик механический погрузчик.
Механический обработкым ыштыме паша нелемеш. «Ончыко» Затрудняется работа по механической обработке.
3. механический (машинам, механизмым ыштыме да олмыктымо дене кылдалтше)Механический мастерской механическая мастерская;
механический цех механический цех.
Мемнан олаште механический завод уло. В нашем городе имеется механический завод.
-
2 механический
-
3 механический
механическийприл в разн. знач. μηχανικός, -
4 механический
механическиймеханiчныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > механический
-
5 механический
-
6 механический
механический maschinell; mechanischБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > механический
-
7 механический
mechanical
– вариатор механический
– механический двойник
– механический износ
– механический интегратор
– механический каверномер
– механический классификатор
– механический колун
– механический лот
– механический модулятор
– механический молот
– механический монохроматор
– механический недожог
– механический несвободный
– механический пресс
– механический соединитель
– механический углеподатчик
– механический цех
– механический шабер
– передатчик механический
аппарат централизационный механический — < railways> mechanical interlock machine
вычислитель треугольника скоростей механический — <aeron.> aviagraph
механический словарь для машинного перевода — mechanical dictionary
механический эквивалент света — mechanical equivalent of light
механический эквивалент тепла — mechanical equivalent of heat
-
8 механический
mechanisch; Maschinen-;механические свойства грунта — mechanische Beschaffenheit (f) des Bodens;
механический привод — Kraftantrieb (m);
механический копёр — Kunstramme (f);
механический лот — Lotapparat (m); Lotmaschine (f);
-
9 механический
-
10 механический
включать подачу топлива из бока с помощью механического кранаturn the proper tank onизмеритель крутящего механического типаshaft-type torquemeterмеханическая отдачаmechanical efficiencyмеханическая система охлажденияmechanical cooling systemмеханическая энергияmechanical energyмеханический сигнализатор юзаfoot thumperмеханический толкательthumperмеханический указатель положенияmechanical position indicatorмеханический упор шагаmechanical pitch lock -
11 механический
-ая; -ое1) (относящийся к механике) механика...ы2) механик3) механика...ы4) перен. ( машинальный) механик, ихтыярсыз (эшләнә торган)5) перен. ( поверхностный) уйлап тормыйча, игътибарсыз -
12 механический
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > механический
-
13 механический
1. mechanical propelling2. mechanical3. perfunctoryСинонимический ряд:машинальный (прил.) автоматический; машинальный -
14 механический
1. прил.механик2. прил.механик, механизмлы3. прил.механика...ы, механизм яһау...ы4. прил. перен.төптән уйламай, механик рәүештә, ихтыярһыҙ, үҙенән-үҙе -
15 механический
1. физ. механикӣ, …и механика; механическое движение ҳаракати механикӣ2. филос. (механистический) механистӣ; механический материализм материализми механистӣ3. перен. рӯякӣ, сатҳӣ; механический подход к вопросу муносибати руякӣ ба масъала.4. механикӣ (бо қувваи механизм кор мекардагӣ); механическая пила арраи механикӣ5. механикӣ; механическая мастерская корхонаи механикӣ; \механическийий цех цехи механикӣ в знач. сущ. -
16 механический яс
1) Sakhalin energy glossary: spang jars2) Oil&Gas technology mechanical jar, power jar (Механический яс входит в состав бурильной колонны и предназначен для разъединения колонны, застревшейся внутри скважины) -
17 механический
-
18 механический
-
19 механический
прил.1. механическэмеханический цех механическэ цех2. перен. (машинальный) ымышIахэу, емыгупшысэу (хъугъэ) -
20 механический
επ.1. μηχανικός•-ое движение μηχανική κίνηση.
βλ. механистический.μτφ. επιφανειακός, επιπόλαιος.2. με τη βοήθεια μηχανής•механический погрузчик μηχανικός φορτωτής•
-ая пила μηχανικό πριόνι.
3. της κατασκευής μηχανών.ουσ. θ. -ая εργαστήριο μηχανών.4. μτφ. ο χωρίς σκέψη και θέληση γινόμενος ασυνείδητος.
См. также в других словарях:
механический — механический … Орфографический словарь-справочник
механический — См … Словарь синонимов
МЕХАНИЧЕСКИЙ — (греч. mechanikos). 1) основанный на законах механики; относящийся к механике. 2) бессознательный, безотчетный когда человек действует как машина. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕХАНИЧЕСКИЙ 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
МЕХАНИЧЕСКИЙ — МЕХАНИЧЕСКИЙ, механическая, механическое (книжн.). 1. прил. к механика в 1 знач. Механические законы. || Основанный на принципах, законах механики. Механическое воздействие на природу. 2. прил. к механизм1 в 1 знач.; действующий при посредстве… … Толковый словарь Ушакова
механический — ая, ое. mécanique, лат. mechanisch. 1. Отн. к механике, механизму. Механическое движение. М. насос. Крысин 1998. 2. Не направляемый сознанием, машинальный. Крысин 1998. Лекс. Алексеев 1794: механи/ческий; Нордстет 1780: механи/чески; СИЗ:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЕХАНИЧЕСКИЙ — МЕХАНИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. механика и механизм. 2. Машинальный, сознательно не регулируемый. Механически (нареч.) запоминать что н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
механический — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN mechanistic … Справочник технического переводчика
механический ом — мехом — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы мехом EN mechanical ohm … Справочник технического переводчика
механический яс — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mechanical jar … Справочник технического переводчика
механический — I см. механический; ого; м.; разг. О механической мастерской, механическом заводе. Прийти в механическую. Работать на механическом. II ая, ое. см. тж. механически, механическая, механический 1) к … Словарь многих выражений
Механический — I м. разг. Механический цех. II прил. 1. соотн. с сущ. механика 1., механизм I 1., связанный с ними 2. Свойственный механике [механика 1.], характерный для неё. 3. Свойственный механизму [механизм I 1.], характерный для него. отт. Действующий при … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой