-
1 ТВА
Химическое оружие: трибутиламин -
2 фәтва
сущ.1) рел. фе́тва (ответ, решение высшего мусульманского духовного лица о допустимости с точки зрения Корана и шариата того или иного действия или явления)2) высок. одобре́ние, разреше́ние, соизволе́ние ( высокого авторитета или начальника)профессор фәтвасы белән — с одобре́ния (соизволе́ния) профе́ссора
•- фәтва бирү -
3 Літва
-
4 фәтва алу
получи́ть фе́тву -
5 фәтва бирү
1) дать юриди́ческий ( с точки зрения шариата) отве́т; вы́нести реше́ние2) дава́ть "добро́", разреша́ть ( о высоком начальстве) -
6 хохітва
-и́; орн.стре́пет; собир. стре́петы -
7 бітва
-
8 малітва
-
9 фәтва
фетва (разрешение мусульманского духовного лица на то или иное действие) -
10 фәтва
сущ. рел.фетва (разрешение мусульманского духовного лица на то или иное действие) ▪ fätwa birergä 1) разрешить с точки зрения религии 2) перен. разг.разрешать/разрешить -
11 bataille
f1. сраже́ние, би́тва élevé.; бой ◄P2, pl. -и, -ев► (combat); боевы́е де́йствия pl.;la bataille de... — сраже́ние <би́тва> (на + P) ( cours d'eau); (— в + P) (contrée); (— при + P), (под +), (у + G) ( aux abords d'une agglomération), se traduit souvent par un adjectif: la bataille d'Austerlitz — би́тва при А́устерлице; la bataille de Stalingrad — Сталингра́дская би́тва; la bataille de Waterloo — би́тва под < при> Ватерло́о; la bataille de la Moskova — би́тва при Бородине́, Бороди́нское сраже́ние; la bataille de la Marne — би́тва на Ма́рне; le champ de bataille — по́ле би́твы <сраже́ния, бо́я>; ranger une armée en bataille — выстра́ивать/вы́строить а́рмию в боево́м поря́дке; une bataille rangée — сраже́ние в со́мкнутом стро́ю; livrer bataille — дава́ть/дать бой <сраже́ние>; engager la bataille — завя́зывать/ завяза́ть бой; начина́ть/нача́ть сраже́ние; perdre (gagner) la bataille — прои́грывать/ проигра́ть (выи́грывать/вы́играть) сраже́ние <би́тву, бой>; le corps de bataille — основн|ы́е си́лы <-ое ядро́> войск; un plan de bataille fig. — план де́йствий; un peintre de batailles — худо́жник-батали́ст; une bataille de boules de neige — игра́ в снежки́; une bataille de fleurs (de confettis) — бой цвето́в (конфетти́)une bataille navale — морско́е сраже́ние;
2. fig. бой, борьба́; сраже́ние; би́тва, бата́лия iron. (controverses, luttes pour qch.); побо́ище iron. (grande bagarre); дра́ка (bagarre);une bataille d'idées — идеологи́ческая борьба́; борьба́ иде́й; la bataille d'Hernani — би́тва вокру́г «Эрнани́»; une bataille rangée — настоя́щее сраже́ние <по бо́ище>, фо́рменн|ый бой, -ая бата́лия; les cheveux en bataille — со взъеро́шенными <всклоко́ченными> волоса́ми; le chapeau en bataille — с небре́жно наде́той шля́пой; нацепи́в ко́е-как шля́пуc'était en pleine bataille électorale — э́то бы́ло в разга́р предвы́бо́рной борьбы́;
-
12 serment
m кля́тва; прися́га (engagement pris devant témoins);un serment sur l'honneur — кля́тва че́стью; des serments d'amour — любо́вные кля́твы; un serment d'ivrogne — неве́рная кля́тва; пусты́е обеща́ния (promesses vaines); une prestation de serment — прися́га; une déposition sous serment — показа́ния pl. под прися́гой; un faux serment — ло́жная кля́тва <прися́га>; s'engager par serment — кля́сться/по=; свя́зывать/связа́ть себя́ кля́твой; témoigner sous serment — свиде́тельствовать/за= <дава́ть/дать свиде́тельские пока́зания> под прися́гой; faire le serment de... — кля́сться (в + P; .., что) prêter serment — приноси́ть/принести́ прися́гу, присяга́ть/присягну́ть; faire prêter serment à qn. — приводи́ть/привести́ кого́-л. к прися́ге; relever qn. de son serment — освобожда́ть/освободи́ть кого́-л. от прися́ги; rompre son serment — наруша́ть/нару́шить прися́гу <кля́тву>un serment de fidélité — кля́тва [в] ве́рности;
-
13 Schlacht
сраже́ние. geh auch; bei Bezeichnungen großer historischer Schlachten meist би́тва. Kampf auch бой. dem Feind eine Schlacht liefern дава́ть дать сраже́ние [бой] врагу́. sich eine Schlacht liefern вступа́ть /-ступи́ться в бой [ Prügelei в схва́тку]. die Schlacht tobt бой <би́тва, сраже́ние> в разга́ре, бой кипи́т. in der Schlacht fallen ги́бнуть по- <пасть pf> в бою́ <в би́тве, в сраже́нии>. Schlacht an [bei/um] etw. Ort би́тва <сраже́ние> на чём-н. [под чем-н./за что-н.]. übers. auch mit dem von der Ortsbezeichnung abgeleiteten Adj. die Schlacht bei Austerlitz сраже́ние при Aустерлице, Aустерлицкое сраже́ние. die Schlacht bei Stalingrad би́тва под Сталингра́дом, Сталингра́дская би́тва | hier sieht es aus wie nach einer Schlacht здесь (цари́т) стра́шный разгро́м -
14 moisson
f1. (action) жа́тва;la pluie a retardé la moisson ∑ — из-за дождя́ жа́тва начала́сь по́зже; faire la moisson — проводи́ть/ провести́ жа́тву; le temps de la moisson — жа́тва, вре́мя жа́твыpendant la moisson — во вре́мя жа́твы;
2. (moment de la récolte) убо́рочн|ый пери́од, убо́рка ◄о►, -ая страда́; вре́мя* жа́твы;la moisson est passée — жа́тва зако́нченаla moisson approche — убо́рочная подхо́дит;
3. (récolte) урожа́й;la moisson est rentrée — урожа́й у́бранune riche moisson — бога́тый урожа́и;
4. fig. огро́мное коли́чество, ма́сса, у́йма;une moisson de souvenirs (de renseignements) — ма́сса <большо́е коли́чество; ку́ча fam.> воспомина́ний (све́дений)
-
15 Rasierapparat
1. безопа́сная бри́тва;2. электри́ческая [механи́ческая] бри́тва; ein elektrischer Rasierapparat электри́ческая бри́тва, электробри́тва -
16 бритва
ж.электри́ческая бри́тва — afeitadora eléctricaбезопа́сная бри́тва — maquinilla de afeitarу него́ язы́к как бри́тва перен. разг. — tiene una lengua mordaz -
17 dua
моли́тва (ж)* * *мус.моли́тва; обраще́ние к Алла́ху (с просьбой, благодарностью и т. п.)duam kabul oldu — моя́ моли́тва услы́шана Алла́хом
••- dua etmek -
18 juramento
m1) кля́тва; прися́гаjuramento falso — ло́жная кля́тва
juramento inviolable — неруши́мая кля́тва
hacer un juramento solemne — принести́ торже́ственную кля́тву
hacer juramento de + inf — покля́сться + инф
prestar juramento — дать кля́тву; принести́ прися́гу
2) руга́тельство; прокля́тиеlanzar un juramento — вы́ругаться
proferir, soltar juramentos — скверносло́вить
prorrumpir en juramentos — разрази́ться бра́нью
3) богоху́льство; святота́тство -
19 Schlacht
Schlacht f =, -en сраже́ние,би́тва, бойdie Schlacht an der Wolga би́тва на Во́лгеeine Schlacht liefern дать сраже́ние [бой]die Schlacht bei Moskau [um Moskau] би́тва под Москво́й [за Москву́]in der Schlacht fallen пасть в бо́юin die Schlacht ziehen [gehen] идти́ в бой -
20 Rasierapparat
1) für Naßrasur безопа́сная бри́тва
См. также в других словарях:
Тва — Тва … Википедия
ТВА — тепловычислитель автономный в маркировке Пример использования ТВА 1 ТВА тактическая воздушная армия воен. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос» … Словарь сокращений и аббревиатур
ТВа- — ТВаД турбовальный двигатель в маркировке ТВа например: ТВа 3000 ТВаД Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ТВА — (TWА, Trans World Airlines) авиакомпания США. Осуществляет перевозки внутри страны, и Канаду, а также в страны Западной Европы, Центральной Америки. Основаная в 1930. В 1989 перевезла 25,3 млн. пассажиров, пассажирооборот 56,58 млрд. п. км.… … Энциклопедия техники
«ТВА» — Логотип авиакомпании «ТВА» (TWA, Trans World Airlines) авиакомпания США. Осуществляет перевозки внутри страны, и Канаду, а также в страны Западной Европы, Центральной Америки. Основана в 1930. В 1989 перевезла 25,3 млн. пассажиров,… … Энциклопедия «Авиация»
«ТВА» — Логотип авиакомпании «ТВА» (TWA, Trans World Airlines) авиакомпания США. Осуществляет перевозки внутри страны, и Канаду, а также в страны Западной Европы, Центральной Америки. Основана в 1930. В 1989 перевезла 25,3 млн. пассажиров,… … Энциклопедия «Авиация»
«ТВА» — Логотип авиакомпании «ТВА» (TWA, Trans World Airlines) авиакомпания США. Осуществляет перевозки внутри страны, и Канаду, а также в страны Западной Европы, Центральной Америки. Основана в 1930. В 1989 перевезла 25,3 млн. пассажиров,… … Энциклопедия «Авиация»
«ТВА» — Логотип авиакомпании «ТВА» (TWA, Trans World Airlines) авиакомпания США. Осуществляет перевозки внутри страны, и Канаду, а также в страны Западной Европы, Центральной Америки. Основана в 1930. В 1989 перевезла 25,3 млн. пассажиров,… … Энциклопедия «Авиация»
ТВА — таблица высот и азимутов тактическая воздушная армия турбовентиляторный агрегат … Словарь сокращений русского языка
тва — твоя … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
ОК-ТВА — Страна: СССР Назначение … Википедия