-
1 старины
-
2 охрана памятников старины
ngener. (muinsuskaitse alla võetud kirik - церковь, охраняемая как памятник старины; linnamььr on muinsuskaitse all - городская стена охраняется как памятник старины; objektid on mui muinsuskaitseРусско-эстонский универсальный словарь > охрана памятников старины
-
3 архаизм (2.пережиток старины)
архаизм (2.пережиток старины)אַרכָאִיזם ז' -
4 архитектурные памятники старины
архитектурные памятники стариныעַתִיקוֹת נ"ר -
5 исторические памятники старины
исторические памятники стариныעַתִיקוֹת נ"ר -
6 преданья старины глубокой
General subject: a dimly remembered worldУниверсальный русско-английский словарь > преданья старины глубокой
-
7 допускающий анахронизм в воспроизведении старины
General subject: pseudoarchaicУниверсальный русско-английский словарь > допускающий анахронизм в воспроизведении старины
-
8 дошедший из старины
1) General subject: far fetched2) Religion: far-fetchedУниверсальный русско-английский словарь > дошедший из старины
-
9 любители памятников старины
General subject: shrinedomУниверсальный русско-английский словарь > любители памятников старины
-
10 любитель старины
General subject: lover of the antique -
11 особое очарование старины
General subject: distinctive, historic charmУниверсальный русско-английский словарь > особое очарование старины
-
12 охрана памятников старины
1) Business: conservation2) Makarov: preservation of ancient buildingsУниверсальный русско-английский словарь > охрана памятников старины
-
13 охрана памятников старины, исторических зданий
Makarov: conservation (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > охрана памятников старины, исторических зданий
-
14 памятник старины
1) General subject: heritage asset, cultural significance structure, historic landmark (табличка на зданиях (в США))2) Engineering: ancient monument -
15 памятники старины
1) General subject: ancient monuments, old relics and monuments, relics of the past2) Makarov: monuments of the past -
16 предмет старины
General subject: period piece -
17 приметы старины
Travel: period features -
18 сторонник сохранения памятников старины
General subject: conservationistУниверсальный русско-английский словарь > сторонник сохранения памятников старины
-
19 сторонник сохранения памятников старины, исторических зданий
1) General subject: conservationist2) Makarov: conservationist (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > сторонник сохранения памятников старины, исторических зданий
-
20 Дела давно минувших дней, Преданья старины глубокой
ngener. Die Taten längst verschollener Zeit, Die Sagen tiefen AltertumesУниверсальный русско-немецкий словарь > Дела давно минувших дней, Преданья старины глубокой
См. также в других словарях:
Старины — см. Былины. Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2 х т. / Под редакцией Н. Бродского, А. Лаврецкого, Э. Лунина, В. Львова Рогачевского, М. Розанова, В. Чешихина Ветринского. М.; Л.: Изд во Л. Д. Френкель, 1925 … Литературная энциклопедия
Старины — СТАРИНЫ см. Былины … Словарь литературных терминов
Старины — Деревня Старины Страна РоссияРоссия … Википедия
Сюрприз старины Неда — Проделки старины Неда Waking Ned Devine Режиссёр Кирк Джонс В главных ролях Иэн Бэннен Дэвид Келли Оператор Генри Брэхам … Википедия
Дела давно минувших дней, Преданья старины глубокой — Дѣла давно минувшихъ дней, Преданья старины глубокой (иноск.) объ очень давнемъ событіи. Ср. Теперь все, это уже дѣла давно минувшихъ дней и преданья старины, хотя и не глубокой, но преданія эти нѣтъ нужды торопиться забывать... Лѣсковъ. Лѣвша.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
лекарь старины — реставратор, хранитель красоты Словарь русских синонимов. лекарь старины сущ., кол во синонимов: 2 • реставратор (4) • … Словарь синонимов
Дела давно минувших дней, / Преданья старины глубокой — Из поэмы (песнь первая) «Руслан и Людмила» (1817 1820) А. С. Пушкина (1799 1837). Строки представляют собой пушкинский перевод одной из «поэм Оссиана» английского писателя Джеймса Макферсона (1736 1796): A tale of the times of old!.. The deeds of … Словарь крылатых слов и выражений
Темной старины заветные преданья — см. Пюбпю отчизну я, но странною любовью! Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Названия документов, памятников старины, произведений искусства — С прописной буквы пишутся первое слово и собственные имена в названиях важнейших документов, государственных законов, памятников старины, предметов и произведений искусства, например: Конституция Российской Федерации, Федеративный договор,… … Справочник по правописанию и стилистике
пережитки старины — сущ., кол во синонимов: 1 • патриархальщина (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Названия документов, памятников старины, произведений искусства — С прописной буквы пишутся первое слово и собственные имена в названиях важнейших документов, государственных законов, памятников старины, предметов и произведений искусства, например: Конституция Российской Федерации, Федеративный договор,… … Справочник по правописанию и стилистике
