-
1 СТУКАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СТУКАТЬ
-
2 стукать
несов.; сов. - ст`укнуть1) сту́кати и усилит. стукоті́ти, -кочу́, -коти́ш и стукота́ти, -кочу́, -ко́чеш, сту́кнути; (сильно во что-л.) грю́кати иусилит. грюкота́ти, -кочу́, -ко́чеш и грюкоті́ти, -кочу́, -коти́ш, грю́кнути и усилит. грюкону́ти; (сильно чём-л.) хря́пати, хря́пнути, хрьо́пати, хрьо́пнути2) (сов.: наступить: о времени) сту́кнути3) (сов.: ударить) сту́кнути, тра́хнути, торо́хнути, хря́снути, бебе́хнути, теле́пнути4) (сов.: убить) цо́кнути, ко́кнути5) (сов.: выпить) хильну́ти, хлебну́ти, сту́кнути, клю́кнутив го́лову \стукать нуло кому́ — спа́ло на ду́мку кому́
вино́ \стукать нуло в го́лову кому́ — вино́ вда́рило в го́лову кому́
-
3 стукать
-
4 стукать
-
5 стукать
-
6 стукать
לדפוקלהטיח להלום להרעיש לחבוט לטרוק לקלוע -
7 стукать
несов.; сов. - сту́кнуть1) vurmak, çalmak, tıklatmakсту́кнуть по́ столу́ — masaya vurmak
он ти́хо сту́кнул в окно́ — camı usuldan tıklattı / tıkırdattı
2) vurmak, çarpmakсту́кнуть кулако́м — bir yumruk atmak
сту́кнуть ного́й — bir tekme atmak
сейча́с я тебя́ сту́кну! — şimdi çarpacağım!
-
8 стукать
стукнутьстукнуть кулаком по столу — bang one's fist on the table, pound the table
стукнуть в дверь — knock / tap at the door
-
9 стукать
сту́к||атьнесов (ударять) χτυπώ, κτυπώ. -
10 стукать
klabināt, dauzīt, klaudzināt, sist, klauvēt; grabēt, klaudzēt, klabēt, rībēt -
11 стукать
-
12 стукать
v1) gener. koputama, kloppima, lööma, virutama2) colloq. (êîìó-ë.) mööduma, täis saama -
13 стукать
см. стукнуть 2)сту́кать на маши́нке разг. — taper à la machine
-
14 стукать
см. стукнуть 2)сту́кать на маши́нке разг. — taper à la machine
-
15 стукать
несов.; см. стукнуть 1) -
16 стукать
-
17 стукать
глаг.• dobijać• klepać• przysadzać• przysądzać• pukać• stukać• trzaskać• uderzać• uderzyć• walić• wytracać• wytrącać• zapukać -
18 стукать
несов. - сту́кать, сов. - сту́кнуть1) ( ударять со стуком) knock; ( тихо) tap; сов. тж. give a knock / tap / rapсту́кнуть кулако́м по́ столу — bang one's fist on the table, pound the table
сту́кнуть в дверь — knock / tap at the door
2) разг. (вн.; наносить удар) strike (d), bang (d), hit (d) -
19 стукать
-
20 стукать
dunkčioti (ja, jo)bakstelėti (ja, jo)
См. также в других словарях:
СТУКАТЬ — южн., зап., вологод. стучать, стукнуть, стукивать бить во что, колотить по чем, ударять звучно, слышно, вслух. Стукать, колотить; стучать, колотя шуметь. В театре и ногами, и палками, и стульями стучали. Сторож в доску стучит. Что это стукнуло? * … Толковый словарь Даля
стукать — бухать, постукивать, тюкать, колотить, бить, стучать, ударять, молотить, жахать, бабахать, ахать, грохать, бахать, бацать, тукать Словарь русских синонимов. стукать 1. см. стучать. 2. см … Словарь синонимов
СТУКАТЬ — СТУКАТЬ, стукаю, стукаешь, несовер. 1. несовер. к стукнуть во всех знач., кроме 5. 2. без доп. Писать на пишущей машинке (разг. фам.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТУКАТЬ — СТУКАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). То же, что стучать (в 1 и 2 знач.). С. молотком. С. кулаком по столу. Сердце стукает. | однокр. стукнуть, ну, нешь. | сущ. стуканье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Стукать — несов. перех. и неперех. 1. разг.; неперех. Ударять чем либо, производя стук. отт. Стучать. 2. разг.; перех. Бить, наносить побои. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стукать — ст укать, аю, ает … Русский орфографический словарь
стукать — (I), сту/каю(сь), каешь(ся), кают(ся) … Орфографический словарь русского языка
стукать — см. Стукнуть … Энциклопедический словарь
стукать — доносить … Воровской жаргон
стукать — см. стукнуть (кроме 3 4, 7 8); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
Стукать — восстанавливать работу сердца при помощи электрического разряда дефибриллятора … Толковый словарь медицинского сленга