-
1 столб
-
2 столб
столбfosto, stango, kolono;♦ вы́ставить к позо́рному \столбу́ elmeti al kolono de malhonoro (или al pilorio).* * *м.1) poste m, pilar mмежево́й столб — mojón m
пограни́чный столб — poste fronterizo
телегра́фный столб — poste telegráfico
стоя́ть как столб — estar parado (permanecer inmóvil) como un poste, estar de plantón
2) (воды́, воздуха и т.п.) columna fпыль столбо́м — polvareda f, torbellino de polvo
••позвоно́чный столб анат. — columna vertebral, espina dorsal
Геркуле́совы столбы́ — Columnas de Hércules
дым столбо́м — alboroto m, camorra f
пригвозди́ть (вы́ставить) к позо́рному столбу́ — poner en la picota, poner sobre un borrico
* * *м.1) poste m, pilar mмежево́й столб — mojón m
пограни́чный столб — poste fronterizo
телегра́фный столб — poste telegráfico
стоя́ть как столб — estar parado (permanecer inmóvil) como un poste, estar de plantón
2) (воды́, воздуха и т.п.) columna fпыль столбо́м — polvareda f, torbellino de polvo
••позвоно́чный столб анат. — columna vertebral, espina dorsal
Геркуле́совы столбы́ — Columnas de Hércules
дым столбо́м — alboroto m, camorra f
пригвозди́ть (вы́ставить) к позо́рному столбу́ — poner en la picota, poner sobre un borrico
* * *n1) gener. cartelera, estaca, humareda, zampa, columna, poste, rafa2) milit. pilar3) eng. estelo, hinco, madrina, montante, parastade, àrbol4) mining. machote (в шахтах)5) arch. bastón, macho -
3 столб
столбм1. ὁ στύλος:межево́й \столб τό ὀροθέσιο[ν], τό σύνορο[ν]· дорожный \столб ὁ ὀδοδείκτης, ὁ χιλιομετροδείκτης· пограничный \столб τό ὀρόσημο[ν]· телеграфный \столб τό τηλεγραφόξυλο, ὁ τηλεγραφικός στύλος·2. (воды, воздуха) ἡ στήλη-◊ позвоночный \столб ἡ σπονδυλική στήλη, ἡ ραχοκοκκαλιά· ставить к позорному \столбу́ στηλιτεύω. -
4 столб
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > столб
-
5 столб
-
6 столб
сутун -
7 столб
-
8 столб
м.1) palo m, pilone m; pilastro m; colonna f2) (воздуха, воды) colonna f- анемометрический столб
- анкерный столб
- атмосферный столб
- барометрический столб
- водяной столб
- столб воздуха
- вольтов столб
- восстающий столб
- выпрямительный столб
- двойной столб
- дорожный столб
- столб дуги
- столб жидкости
- каменный столб
- километровый столб
- линейный столб
- манометрический столб
- напорный столб
- опорный столб
- плазменный столб
- пограничный столб
- положительный столб
- ртутный столб
- светофорный столб
- тектонический столб
- телеграфный столб
- телефонный столб
- угловой столб
- указательный дорожный столб
- фонарный столб
- фундаментный столб
- столб шихты -
9 столб
м. pole, post -
10 столб
техн., физ.стовп, -па́- вентильный столб
- водяной столб
- вольтов столб
- деревянный столб
- железобетонный столб
- крепёжный столб
- оттяжной столб
- перевальный столб
- подпорный столб
- пропитанный столб
- путевой столб
- решётчатый столб
- ртутный столб
- составной столб
- створный столб
- термоэлектрический столб -
11 столб
техн., физ.стовп, -па́- вентильный столб
- водяной столб
- вольтов столб
- деревянный столб
- железобетонный столб
- крепёжный столб
- оттяжной столб
- перевальный столб
- подпорный столб
- пропитанный столб
- путевой столб
- решётчатый столб
- ртутный столб
- составной столб
- створный столб
- термоэлектрический столб -
12 столб
( вещества) column, leg, ( обычно с растяжками) mast, pier, pile, pillar, pole, post, stake* * *столб м.
pole, postгудрони́ровать столб — tar a poleста́вить столб — set a poleа́нкерный столб — anchor poleводяно́й столб — water columnстолб воро́т — gate postстолб дуги́ эл. — arc columnстолб жи́дкости ( в измерительных приборах) — liquid columnманометри́ческий столб — manometric columnнапо́рный столб — pressure columnнатяжно́й столб свз. — anchoring poleрту́тный столб — mercury columnсвободностоя́щий столб — detached pier, detached [self-supported] poleуглово́й столб — corner postфона́рный столб — lamp post, lamp poleфунда́ментный столб — foundation [bearing] postстолб ши́хты — stock column -
13 столб
1) mast
2) pillar
3) pole
4) post
5) <metal.> spout
6) stake
– анкерный столб
– гудронировать столб
– манометрический столб
– напорный столб
– натяжной столб
– ртутный столб
– свободностоящий столб
– ставить столб
– столб ворот
– столб дуги
– столб жидкости
– столб шихты
– угловой столб
– фонарный столб
– фундаментный столб
выпрямительный полупроводниковый столб — semiconductor rectifier stack
-
14 столб
2 С м. неод. post, tulp, sammas; el. mast; mäend. lank; телеграфный \столб (1) telefonipost, (2) ülek. kõnek. taevatala, фонарный \столб laternapost, верстовой \столб verstapost, деревянный \столб puupost, el. puitmast, пограничный \столб piiritulp, водяной \столб veesammas, veejuga, межевой \столб piiripost, piiritulp (kruntide vahel), \столб дыма suitsusammas, \столб пыли tolmusammas, \столб свода võlvisammas, позвоночный \столб anat. lülisammas, selgroog, анкерный \столб el. ankurmast, \столб по падению mäend. languslank, \столб по простиранию mäend. rõhtlank, стоять \столбом v как \столб nagu (puu)post seisma; ‚пригвоздить к позорному столбу кого-что keda-mida häbiposti naelutama;дым \столбом kõnek. täielik tohuvabohu, segamöll -
15 столб
post имя существительное: -
16 столб
(м)Pfosten (m); Pfahl (m); Säule (f); Ständer (m);причальный столб — Anlegepfosten (m);
упорный столб — Anschlagsäule (f);
напорный столб — Drucksäule (f);
створный столб — Schlagsäule (f); Schlagbalken (m);
столб воды — Wassersäule (f);
столб жидкости — Flüssigkeitssäule (f);
межевой столб — Grenzzeichen (n); Grenzpfahl (m);
вереяльный столб (судоходного шлюза) — Stemmsäule (f); Wendesäule (f);
-
17 столб
муж.post, pole, pillar; column(дорожный) указательный столб — guide-post; signpost, fingerpost, road post, waymark, waypost, directing-post
телеграфный столб — telegraph pole, telegraph post
водяной столб — гидр. lift
мильный столб — mile-post, milestone
••стоять столбом, стоять как столб — разг. to stand rooted to the ground
эоловый столб — геол. chimney
пригвождать, приковывать к позорному столбу — to put smb. in the pillory
-
18 столб
1) ( опора) palo м., pilastro м., pilone м.••2) ( масса) colonna ж.* * *м.1) palo, pilone, pilastro2) перен. (масса чего-л.) colonna fпозвоночный столб анат. — colonna vertebrale, spina dorsale
3) спорт. pilone, torre••пригвоздить к позорному столбу — mettere alla gogna / berlina
* * *ngener. pilastro, antenna, colonna, pilone, palo -
19 столб
-
20 столб
м.1) ( вертикальная опора) post, pole, pillarтелегра́фный столб — telegraph pole / post
пограни́чный столб — frontier post
километро́вый столб (на железной дороге и т.п.) — kilometre post
верстово́й столб — ≈ milestone
2) (воды, воздуха и т.п.) column [-ləm]рту́тный столб — column of mercury
давле́ние равно́ 760 мм рту́тного столба́ — the pressure is equal to 760 mm of mercury
••позвоно́чный столб анат. — spine, backbone, spinal / vertebral column
позо́рный столб уст. — pillory
поста́вить (вн.) к позо́рному столбу́ — put (d) in the pillory, pillory (d)
стоя́ть как столб — stand like a statue; stand motionless; см. тж. столбом
См. также в других словарях:
столб — столб, а … Русское словесное ударение
столб — столб, а … Русский орфографический словарь
столб — столб/ … Морфемно-орфографический словарь
столб — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? столба, чему? столбу, (вижу) что? столб, чем? столбом, о чём? о столбе; мн. что? столбы, (нет) чего? столбов, чему? столбам, (вижу) что? столбы, чем? столбами, о чём? о столбах 1. Столбом называется… … Толковый словарь Дмитриева
СТОЛБ — муж. бревно, брус, бревешко, для чего либо поставленное стоймя, стойком; стойка, прямая и толстая подпора, стояк; колонна, и в сем ·знач. б.ч. говорят столп, который бывает и каменный, и чугунный и пр. Заборные столбы, вкопанные, в кои забран тес … Толковый словарь Даля
СТОЛБ — СТОЛБ, солба, муж. 1. Бревно или толстый брус, вкопанный в землю стоймя. Телеграфный столб. Фонарный столб. Верстовой столб. «Руби столбы, заборы сами повалятся.» (посл.) «Никакой враг уже не сможет сломить наш Cоветский Союз. Любой агрессор… … Толковый словарь Ушакова
столб — См. бревно, веха, дерево выставлять к позорному столбу, геркулесовы столбы, пригвоздить к позорному столбу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. столб бревно, веха, дерево;… … Словарь синонимов
СТОЛБ — СТОЛБ, а, муж. 1. Бревно, толстый брус, укреплённый стоймя. Телеграфный с. Пограничный с. (пограничный знак). Стоять столбом (перен.: неподвижно; разг. неод.). 2. перен. Масса чего н. движущегося, летучего, поднимающаяся прямо вверх. С. дыма. С.… … Толковый словарь Ожегова
столб — а; м. 1. Бревно, толстый брус, креплённые вертикально, стоймя. Фонарный с. Верстовой с. Пограничный с. Стоять как с., столбом (грубо; неподвижно, бесчувственно, непонимающе, тупо). 2. чего. Масса чего л., принявшая удлинённую форму и… … Энциклопедический словарь
Столб — (столп), опора или несущая балка к. л. части здания. По представлениям израильтян, земля и небо тоже покоились на С. (Иов 9:6; 26:11; Пс 74:4). Материалы археологич. раскопок говорят об обычае возведения в языч. храмах памятных С. (см. Памятник,… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Столб — I м. 1. Бревно или брус, установленные вертикально. отт. Бревно или брус, служащие для опоры какого либо сооружения. 2. перен. Масса чего либо, принявшая удлиненную форму и поднимающаяся или простирающаяся вертикально вверх. 3. то же, что столбик … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой