-
1 смыв
-
2 смыв
(м)(водой) Abschwemmung (f); Abspülung (f);смыв песчаной косы — Auswaschung (f) der Sandbank;
площадный, поверхностный смыв — Flächenspülung (f);
плоскостной смыв — Hinwegspülen (n); Flächenerosion (f);
смыв водой — Abschwemmen (n); Abspülen (n);
смыв дна — Sohlenausräumung (f);
струйный смыв — Strahlwäsche (f)
-
3 смыв
outwash, sluicing, washout* * *смыв м.
wash-out, wash-offсмыв ока́лины ( в каналах) метал. — scale sluicing, scale flushing* * * -
4 смыв
-
5 смыв
-
6 смыв
-
7 смыв
-
8 смыв
-
9 смыв
* * *муж. -
10 смыв
-
11 смыв
м; спец. см. смыть – смывать 2 -
12 смыв
м (по знач. гл. смыть 2) шуста бурдан(и); смыв почвы талыми водами хокро шуста бурдани оби барф -
13 смыв
смыв
наносы, перемещённые водой
вымывать
перемещать водой
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- наносы, перемещённые водой
- вымывать
- перемещать водой
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смыв
-
14 смыв
-
15 смыв
м. геол.derrubio m, erosión f -
16 смыв
-
17 смыв
1) wash-out
2) washing-off -
18 смыв
1) Geology: erosion3) Military: washdown4) Engineering: drifting, erosion loss, outwash, shrinkage (грунта), sluicing, wash-out, washing down5) Agriculture: disposal, irrigation sewage disposal fields, outwash (почвы)6) Chemistry: elution, elutriation7) Automobile industry: washout8) Forestry: sheet erosion9) Oil: abrasion, washing-off11) Chemical weapons: floor wipe-washing (стоки от смыва пола), wipe, wipe (стоки от смыва пола), wipe sampling (способ взятия проб с поверхностей), wipe-sample, wipe-sample (стоки от смыва пола)12) Makarov: ablation (почвы), drifting (почвы), loss (при эрозии), wash, washing, washing-off (вещество), washout (перемещение продуктов выветривания горных пород водой, ветром, льдом или под воздействием силы тяжести с более высоких уровней на более низкие)13) Gold mining: outwash (зандровый) -
19 смыв
wash-out, wash-off -
20 смыв
См. также в других словарях:
смыв — смыв, а … Русский орфографический словарь
СМЫВ — СМЫВ, смыва, муж. 1. только ед. Действие по гл. смыть смывать (спец.). Смыв почв. 2. Жидкость с культурами бактерий, смытыми с твердой среды, на которой они первоначально развивались (бактер.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
смыв — сущ. • смывание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. смыв сущ., кол во синонимов: 8 • гидросмыв (1) … Словарь синонимов
смыв — СМЫТЬ, смою, смоешь; смШытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СМЫВ — размывание горных пород или почвы по поверхности склона дождевыми и талыми водами. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
смыв — СМЫВ, СМЫВАНИЕ см. Смыть … Энциклопедический словарь
смыв — наносы, перемещённые водой вымывать перемещать водой (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наносы, перемещённые водойвымыватьперемещать водой EN outwash … Справочник технического переводчика
смыв — Разрушение, вызванное быстро текущей рекой во время наводнения, сопровождаемого сильным ветром, термин обычно используют в отношении эрозии берегов, разрушений насыпи, дамбы или моста через реку … Словарь по географии
смыв — а, м. спец. Действие по глаг. смыть смывать (во 2 знач.). Смыв почвы. □ Мы выработали ряд способов, чтобы обезопасить эти плотины от смыва. Паустовский, Рождение моря … Малый академический словарь
смыв — см. смыть 3); а; м. Смыв почвы. Укрепить берег от смыва … Словарь многих выражений
смыв — abliacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ledo ar sniego dangos mažėjimas dėl tirpimo, garavimo ar mechaninio ardymo. atitikmenys: angl. ablation; outwash vok. Auswaschung, f rus. aбляция, f; смыв, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas