-
1 сконструировать
-
2 сконструировать
несовер. - конструировать;
совер. - сконструировать (что-л.) construct;
design (спроектировать)сов. см. конструировать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сконструировать
-
3 сконструировать
konstruieren vt, bauen vt; entwickeln vt ( разработать) -
4 сконструировать
см. конструировать -
5 сконструировать
-
6 сконструировать
сов. В -
7 zkonstruovat
-
8 skonstruować balon
сконструировать аэростатOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > skonstruować balon
-
9 skonstruować broń
сконструировать оружиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > skonstruować broń
-
10 skonstruować statek
сконструировать судноOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > skonstruować statek
-
11 misconstruct
[ˌmɪskən'strʌkt] -
12 конструировать
несовер. - конструировать;
совер. - сконструировать( что-л.)
1) construct;
design (проектировать)
2) (организовывать, учреждать) form, organize, сконструировать (вн.)
1. (проектировать) design (smth.) ;
2. (учреждать) organize (smth.), form (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > конструировать
-
13 konstruoida
yks.nom. konstruoida; yks.gen. konstruoin; yks.part. konstruoi; yks.ill. konstruoisi; mon.gen. konstruoikoon; mon.part. konstruoinut; mon.ill. konstruoitiinkonstruoida конструировать, строить, сконструировать, построить
конструировать, строить, сконструировать, построить -
14 skonstruować
глаг.• выстроить• конструировать• отстроить• построить• сконструировать• соорудить• сооружать• строить* * *skonstruowa|ć\skonstruowaćny сов. сконструировать* * *skonstruowany сов.сконструи́ровать -
15 mettre au point
1) (тж. mettre à son point/à son point de vue) наладить по своим глазам ( бинокль)2) разработать, подготовитьOn aurait juré qu'il avait passé la nuit debout, pour ne pas être surpris en caleçon, qu'il avait répété devant la glace pour mettre au point le rond de jambe, le paternel baiser, la phrase d'accueil... (H. Bazin, Qui j'ose aimer.) — Можно поклясться, что он провел ночь на ногах, дабы его не застигли раздетым, что он репетировал перед зеркалом низкий поклон, отечески нежный поцелуй, приветственную фразу...
En trois quarts d'heure, la chose fut refaite, rafistolée, mise au point, avec une saveur d'actualité, et des louanges pour le nouveau cabinet. (G. de Maupassant, Bel-Ami.) — За три четверти часа все было переделано, приукрашено, переработано с кое-какими деталями на злобу дня и похвалами по адресу нового состава кабинета.
Elle a beaucoup de goût. Sa robe de lainage beige, son étroite ceinture rouge, son béret, tout était parfait, étudié, savamment mis au point... (A. Maurois, Lettres à l'inconnue.) — У нее хороший вкус. Ее платье из бежевой шерсти с узким красным поясом, ее берет - все безукоризненно, обдуманно, искусно прилажено...
3) выяснять, уточнять, устанавливатьNe m'attendez pas pour dîner. Je dois être à Fontainebleau à six heures chez le vieux comte de Boulay. Cette histoire de succession est difficile à mettre au point. (M. Davet, Adieu, Valentine!) — Не ждите меня к обеду. Мне нужно быть в Фонтенбло в шесть часов у старого графа де Буле. Эту историю с наследством довольно сложно выяснить.
4) построить, создать, сконструироватьContre les gaz de combat qui par simple contact avec la peau provoquent des atteintes nerveuses morbides, un groupe de chercheurs américains a mis au point un produit nouveau dont on enduit la peau. (Science et vie.) — Против боевых отравляющих веществ, которые в результате простого контакта с кожей вызывают смертельные поражения нервной системы, группа американских ученых создала новый медикамент, которым смазывают кожу.
John Park entreprit des recherches avec des médecins et des chercheurs électroniques pour mettre au point le lardomètre électronique, un appareil à mesurer l'épaisseur de gras des porcins. (Science et vie.) — Джон Парк вместе с врачами и физиками предпринял ряд исследований, чтобы сконструировать электролярдометр - аппарат для измерения толщины сала у поросят.
-
16 construct
verb1) строить, сооружать; воздвигать; конструировать2) создавать; сочинять; придумывать; to construct the plot of a novel придумать сюжет романа3) gram. составлять (предложение)Syn:build* * *1 (n) конструкт; построение2 (v) конструировать; прокладывать; проложить; сконструировать; создавать; создать; сооружать; строить* * *строить, создавать* * *[con·struct || kən'strʌkt] n. строить v. строить, сооружать, конструировать, воздвигать, создавать; придумывать, сочинять, составлять* * *воздвигатьвоздвигнутьвыстроитьконструироватьконструкторпостроитьпридумыватьсконструироватьсоздаватьсоорудитьсооружатьсочинятьстроить* * *1) а) строить, сооружать; воздвигать; конструировать (from/of/out of) б) грам. составлять (предложение) 2) создавать -
17 study
['stʌdɪ] 1. сущ.1) изучение, исследованиеcareful / detailed / exhaustive / thorough study — полное исследование, исчерпывающее исследование, всестороннее исследование
to conduct / do a study — проводить исследование
The proposal is under our study. — Мы рассматриваем это предложение.
Syn:2) ( studies)а) учёба, приобретение знаний; изучениеб) курс по изучению, -ведение, -знание ( академический предмет)3)а) этюды, научные занятияYou should have seen his face watching you, it was a study! (C. Chaplin) — Нужно было видеть его лицо, когда он смотрел на тебя - вот это было зрелище, я тебе скажу!
в) научная работа, монография; очерк, исследование, статья•Syn:5) = brown study глубокая задумчивость; мечтательность, фантазииHe stood in a study. — Он стоял в задумчивости.
Syn:6)а) иск. набросок, эскиз, этюдб) муз. упражнение, этюд7) человек, который быстро выучивает, запоминает что-л. (особенно об актёрах, заучивающих роль)He is a fast study. — Он быстро заучивает роль.
8) намерение, цельThe acquisition of a fortune was the study of all. — Конечной целью каждого было приобретение богатства.
Syn:2. гл.1)а) изучать, исследоватьSyn:Ant:б) заниматься, учитьсяto study under smb. — учиться у кого-л.
to study diligently / hard — усердно учиться, прилежно заниматься
в) готовиться (к чему-л.)He is studying for being a businessman. — Он готовится к карьере предпринимателя.
2)а) заботиться (о чем-л.)She always studied her own interests. — Она всегда заботилась лишь о своих собственных интересах.
б) стремиться (к чему-л.), старатьсяHe studied to get away. — Он пытался убежать.
Syn:3)а) рассматривать, обдумывать, взвешиватьI studied about if I just should happen to say something to her - what would her position be? (Malcolm X) — Я размышлял над тем, какова будет её реакция, если только мне удастся поговорить с ней.
б) диал. размышлять, созерцатьSyn:4)а) выучивать, заучивать наизустьI could hardly believe he had studied a written part, for every word seemed to be uttered from the impulse of the moment. (F. Burney) — Я с трудом мог поверить в то, что он выучил наизусть написанный текст, потому что каждое слово, казалось, рождается в данный момент, благодаря внутреннему порыву.
б) амер.; разг. прилежно учить, зубрить, долбитьI am sure that if you once studied up a little in psychology you would be as struck as I was. (R. Robinson) — Я уверен, что если бы вы когда-нибудь выучили хоть что-нибудь из психологии, вы были бы потрясены так же, как и я.
Syn:bone I 2.в) внимательно читать, изучатьOne cannot be always studying one's own works. — Нельзя всю жизнь штудировать только свои собственные сочинения.
5) разрабатывать; придумывать, продумыватьWe might study out a system; but can we ever study out a person? (Trench) — Можно разработать (сконструировать) какую-л. систему, но можно ли сконструировать личность?
Syn:6) разг. потакать (чему-л.), угождатьShe was willing to study their wishes to a certain extent. — Она была готова до некоторой степени потакать их прихотям.
Syn:humour 2.•- study up -
18 зэхэгъэуцон
1. составить что-л.спискэ зэхэгъэуцон составить список2. сконструировать что-л.машинакIэ зэхэгъэуцон сконструировать новую машину -
19 misconstruct
Большой англо-русский и русско-английский словарь > misconstruct
-
20 misconstruct
См. также в других словарях:
СКОНСТРУИРОВАТЬ — СКОНСТРУИРОВАТЬ, сконструирую, сконструируешь (книжн.). совер. к конструировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКОНСТРУИРОВАТЬ — см. конструировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сконструировать — см. построить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Сконструировать — сов. перех. 1. Создать, разработать конструкцию чего либо. 2. Учредить, организовать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сконструировать — сконструировать, сконструирую, сконструируем, сконструируешь, сконструируете, сконструирует, сконструируют, сконструируя, сконструировал, сконструировала, сконструировало, сконструировали, сконструируй, сконструируйте, сконструировавший,… … Формы слов
сконструировать — сконстру ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
сконструировать — (I), сконструи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
сконструировать — рую, руешь; сконструированный; ван, а, о; св. (нсв. конструировать). что. 1. Создать, разработать конструкцию чего л. С. электродвигатель. С. новый печатный станок. С. доменную печь. 2. Создать в определённом составе, учредить что л. С. президиум … Энциклопедический словарь
сконструировать — рую, руешь; сконструи/рованный; ван, а, о; св. (нсв. конструи/ровать) что 1) Создать, разработать конструкцию чего л. Сконструи/ровать электродвигатель. Сконструи/ровать новый печатный станок. Сконструи/ровать доменную печь. 2) Создать в… … Словарь многих выражений
сконструировать — с/констру/ир/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
Сконструировать улыбон [шесть на девять] — Жарг. мол. Шутл. Улыбнуться [широко, жизнерадостно]. ЖЭСТ 2, 301 … Большой словарь русских поговорок