-
1 сволочной
прил. груб. -
2 сволочной
прил. груб. -
3 Biestigkeit
/ сволочной характерзлостьподлость.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Biestigkeit
-
4 garce de ...
прост.Décidément, impossible d'être jamais tranquille dans cette garce de vie. Il y a toujours une chose à faire. (R. Ikor, Le Tourniquet des innocents.) — Решительно, в этой сволочной жизни никогда не знаешь покоя. Всегда нужно что-то делать.
-
5 kanajl·o
каналья, подлец, негодяй, прохвост, мерзавец, сволочь \kanajl{}{·}o{}{·}a канальский, подлый, бесчестный, мерзкий, сволочной \kanajl{}{·}o{}aĵ{·}o канальство, подлость, мерзость, сволочной поступок \kanajl{}{·}o{}ar{·}o сброд, сволочь \kanajl{}{·}o{}in{·}o негодяйка, мерзавка, каналья, сволочь (о женщине). -
6 carne
I fребро; выступающий уголII 1. прост.; f1) жёсткое мясо; тухлятина; падаль ( также ругательство)2) мясо3) кляча4) старая кляча, развалина ( о человеке)5) ведьма2. прост.; adjзлой, сволочной -
7 canallesco
-
8 maldito
adj2) проклятый, преданный проклятию¡maldito seas! — будь ты проклят!5) Мекс. грубый, неотёсанный•• -
9 carognesco
-
10 cattivezza
-
11 carognesco
-
12 cattivezza
-
13 carognesco
-
14 cattivezza
-
15 bloody-minded
[ˌblʌdɪ'maɪndɪd]1) Общая лексика: возмущённый, вредный (о человеке), жестокий, извращённый, кровожадный, озлобленный3) Грубое выражение: зловредный, несговорчивый4) Сленг: неприветливый -
16 ՍՐԻԿԱՅԱԿԱՆ
ա. Сволочной, подлый, мерзкий. -
17 canallesco
-
18 de canalla
сущ.вульг. сволочной -
19 carne
1. прил.1) общ. сволочной2) прост. злой2. сущ.1) общ. выступающий угол, ребро2) стр. угол (напр. камня)3) прост. развалина (о человеке), тухлятина, падаль (тж ругательство), ведьма, кляча, мясо, старая кляча, жёсткое мясо -
20 mocskos
* * *[\mocskosat, \mocskosabb] 1. грязный, нечистый, замаранный, неопрятный, нечистоплотный; (átv. is) \mocskos hely грязное место; клоака;\mocskos ing — грязная/замаранная рубашка;
2. átv. грязный; поганый, pejor. нечистоплотный, свинский, nép. паскудный, сволочной;\mocskos ügy — грязное/поганое дело;
3. átv. {illetlen, trágár) непристойный, нецензурный, скабрёзный, nép. похабный;\mocskos szavak — непристойные/нецензур ные/похабные слова; \mocskos szájú ember — сквернослов, сквернословец, nép. похабник; \mocskos szájú nő — сквернословка, nép. похабница\mocskos káromkodás — похабное ругательство;
См. также в других словарях:
сволочной — низкий, грязный, подлый, свинский, гнусный, дрянный, стервозный, гадкий Словарь русских синонимов. сволочной см. подлый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СВОЛОЧНОЙ — СВОЛОЧНОЙ, сволочная, сволочное (прост. вульг. бран.). Являющийся сволочью, подлый, дрянной, отвратительный. «Сволочной вы народ, бога в вас нет, нет на вас холеры.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВОЛОЧНОЙ — СВОЛОЧНОЙ, ая, ое (прост.). Подлый, негодный, дрянной. Ну и с. народ подобрался в этой компании! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сволочной — прил. разг. сниж. Подлый, дрянной, отвратительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сволочной — сволочной, сволочная, сволочное, сволочные, сволочного, сволочной, сволочного, сволочных, сволочному, сволочной, сволочному, сволочным, сволочной, сволочную, сволочное, сволочные, сволочного, сволочную, сволочное, сволочных, сволочным, сволочной … Формы слов
сволочной — сволочн ой … Русский орфографический словарь
сволочной — … Орфографический словарь русского языка
сволочной — ая, ое. Грубо. Подлый, дрянной, отвратительный. С. народ, ей богу! С. мужик. С ая обстановка! И всё это происходит благодаря тому сволочному постановлению! … Энциклопедический словарь
сволочной — а/я, о/е.; грубо Подлый, дрянной, отвратительный. Сволочно/й народ, ей богу! Сволочно/й мужик. С ая обстановка! И всё это происходит благодаря тому сволочному постановлению! … Словарь многих выражений
сволочной — сволоч/н/ой … Морфемно-орфографический словарь
подлый — Бесчестный, гнусный, грязный, недобросовестный, низкий, низменный, позорный, лакейский, рабский, холопский. Прот. бесчестный. См. низкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов