-
1 Seattle
[sɪˊætl] г. Сиэтл, крупнейший город штата Вашингтон ( с пригородами ок. 1,5 млн. жителей). Расположен на берегу залива Пьюджет-Саунд, в прошлом веке был окружён лесами. С приходом в этот район белых поселенцев в 1850-х гг. началась массовая вырубка лесов. Лесорубы даже сровняли пару холмов, чтобы облегчить транспортировку леса на юг в сторону Сан-Франциско. На месте одного из таких холмов находится нынешний деловой центр Сиэтла — средоточие небоскрёбов из бетона и стекла. В Сиэтле улица, называемая теперь просто Ряд [Row], в прошлом была дорогой, по которой брёвна оттаскивали волоком на лесопилку. Сейчас по обеим её сторонам ночные клубы и дискотеки. Лесопереработка ( целлюлозно-бумажная промышленность) осталась, но теперь главной является авиаракетная промышленность — в Сиэтле и его пригородах находятся заводы компании «Боинг» [Boeing Co.]. У Сиэтла хороший глубоководный порт. В 1897 в порту пришвартовалось судно, шедшее рейсом из Аляски, на его борту была целая тонна золота, и город стал «золотым». Сиэтл стал одним из центров золотой лихорадки из-за близости к Аляске. Второй бум наступил в 1962, когда Сиэтл стал местом проведения Всемирной выставки, послужившей стимулом к культурному росту города. Был построен театрально-концертный комплекс, над городом вознеслась ввысь башня Спейс-Нидл/«Космическая игла» [Space Needle]. Театр Сиэтла имеет хорошую профессиональную труппу, симфонический оркестр — мирового класса, а опера Сиэтла, ежегодно заканчивающая сезон Вагнеровским фестивалем [Wagner Ring Festival] — одна из наиболее выдающихся. В спорте у Сиэтла также достижения: его баскетбольная команда «Суперсоникс» [‘Supersonics’] пользуется общенациональной известностью. Залив: Пьюджент-Саунд [Puget Sound]. Районы, улицы, площади: площадь Первопроходцев [Pioneer Square], улица Роу/Ряд [Row], Международный район [International District]. Комплексы, здания, памятники: Сиэтл-Сентер [*Seattle Center], Тихоокеанский научный центр [Pacific Science Center]. Музеи, памятные места: Музей истории и промышленности [Museum of History and Industry]. Художественные музеи, выставки: павильон Сиэтлского художественного музея [Seattle Art Museum Pavilion], Сиэтлский художественный музей [Seattle Art Museum], Художественный музей Фрая [Frye Art Museum], Галерея Фостера Уайта [Foster White Gallery]. Культурные центры, театры: Сиэтлский симфонический оркестр [Seattle Symphony], Сиэтлская опера [Seattle Opera Association], Сиэтлский репертуарный театр [Seattle Repertory Theater], Театр Бэгли Райта [Bagley Wright Theater], Театр «Вторая сцена» [Second Stage], Театр «Интиман» [Intiman], «Современный театр» [Contemporary Theater], Театр Пятой авеню [5th Avenue Theater], Театр «Парамаунт» [Paramount Theater], Театр «Свободное пространство» [Empty Space Theater]. Учебные заведения, научные центры: Вашингтонский университет [University of Washington], Сиэтлский университет [Seattle University], Тихоокеанский университет Сиэтла [Seattle Pacific University]. Периодические издания: «Сиэтл пост-интеллидженсер» [‘Seattle Post-Intelligencer’], «Сиэтл таймс» [‘Seattle Times’]. Парки, зоопарки: Приморский парк [Waterfront Park], питомник Вашингтонского университета [University of Washington Arboretum], Национальный парк «Гора Рейниер» [Mount Rainier National Park]. Спорт. команды: баскетбольная «Сверхзвуковые» [‘Supersonics’], футбольная «Морские ястребы» [‘Seahawks’], бейсбольная «Моряки» [‘Mariners’]. Магазины, рынки: Пайк-Плейс-Маркет [Pike Place Market]. Отели: «Уэстин-Сиэтл» [Westin Hotel Seattle], «Сорренто» [‘Sorrento’], «Четыре сезона — Олимпик» [‘Four Seasons — Olympic’]. Рестораны: «Мирабо» [‘Mirabeau’], «Канлис» [‘Canlis’]. Транспорт: монорельсовая дорога [Monorail]. Достопримечательности: паромная переправа через Пьюджент-Саунд [Pugent Sound Ferry Ride]. Фестивали, праздники: Сиэтлская морская ярмарка [Seattle Seafair] -
2 Puget Sound
География: (зал.) Пьюджет-Саунд, (зал.) Пьюджет-Саунд (Тихий ок., побережье Северной Америки) -
3 Puget Sound
Узкий залив Тихого океана на северо-западе штата Вашингтон. Протяженность с севера на юг до г. Олимпии около 160 км. Глубины в заливе достаточны для захода крупных морских судов; поэтому на его берегу в г. Бремертоне была построена судоверфь ВМС [ Puget Sound Naval Shipyard] и другие верфи. На берегах залива находятся города Сиэтл, Такома и Беллингхем, вокруг сконцентрированы предприятия рыбной и лесной промышленности. Через залив проходит несколько паромных линий к островам, а также к г. Виктория в канадской провинции Британская Колумбия. Залив был впервые исследован в 1782 английским капитаном Дж. Ванкувером [Vancouver, George], давшим ему современное название (жители штата часто называют его просто Саунд [Sound])English-Russian dictionary of regional studies > Puget Sound
-
4 Puget Sound Naval Shipyard
Находится в штате Вашингтон; расположена в заливе Пьюджет-Саунд [ Puget Sound]. Одна из крупнейших верфей по строительству подводных лодокEnglish-Russian dictionary of regional studies > Puget Sound Naval Shipyard
-
5 sound blaster
звукогенератор, проф. саунд-бластерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sound blaster
-
6 Dusky Sound
Австралийский сленг: Даски-Саунд (крупный фьорд Новой Зеландии; находится на западном берегу Южного о-ва) -
7 game audio designer engineer
Общая лексика: саунд дизайнер видеоигрУниверсальный англо-русский словарь > game audio designer engineer
-
8 live mixer
Звукозапись кинофильмов: саунд-инженер, занимающийся сведением "вживую" -
9 programmer
['prəʊgræmə]1) Общая лексика: программист, программистский2) Разговорное выражение: ответственный за составление программ на радио3) Техника: программатор, устройство программирования5) Музыка: звукорежиссёр, саунд-дизайнер6) Электроника: программное устройство7) Вычислительная техника: программирующее устройство, программатор (ПЗУ)8) Космонавтика: программный механизм9) ЕБРР: референт10) Автоматика: программный элемент11) SAP.тех. разработчик -
10 sound blaster
1) Техника: звукогенератор, саунд-бластер2) Музыка: звуковая карта -
11 sound designer
1) Кино: звукорежиссёра (http://en.wikipedia.org/wiki/Film_crew\#Sound.2FMusic)2) Театр: саунд дизайнер (создатель звуковой среды спектакля, фильма, видеоигры и/или инженер, разрабатывающий технические аспекты звуковой среды спектакля, фильма, видеоигры) -
12 sound-bite
Маркетология: эффектная реплика (имеет несколько ироничный оттенок), звуковая цитата, саунд-байт -
13 blackmetal
муз. блэкметалл(Меньше акцента на скорости и «тяжести» звука, больше — на дьявольском имидже: надо, чтобы волосы на голове шевелились от ужаса. Дисторшэн вокала здесь самый мощный. Западные подростки обожают Tristania, Old Man's Child. Надо заметить, что 99% таких групп используют программы дисторшэн не только для вокала, но и для музыкальных инструментов, например гитар, так что саунд получается совершенно кровожадный)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > blackmetal
-
14 SB
1. Schottky barrier - барьер Шотки; переход металл-полупроводник;2. scrubber - скруббер;3. secondary breakdown - вторичный пробой; тепловой пробой р-п-перехода;4. separately binned - с раздельным хранением;5. service building - вспомогательное здание;6. service bulletin - бюллетень по техническому обслуживанию;7. signal book - сигнальный код; свод сигналов;8. simultaneous broadcast - одновременная передача программы несколькими станциями;9. simultaneous broadcasting - одновременная передача программы несколькими радиовещательными станциями;10. sonobuoy - радиогидроакустический буй;11. sound blaster - саунд-бластер; звукогенератор;12. sound board - звуковая плата;13. space base - космическая база;14. standby - ненагруженный резерв; резерв; резервное оборудование; стояночный режим; аварийный; запасной; резервный;15. star background - фон звезд, звездный фон;16. starboard - правый борт;17. stilb - стильб; сб;18. stuffing box - сальник;19. styrene butadiene - стирол-бутадиеновый полимер;20. switchboard - коммутатор; коммутационная панель; коммутационный щит; наборное поле; распределительный щит; щит управления -
15 bande originale
сущ.кино. звуковая дорожка (фильма), саунд-трек к фильму -
16 Inner Sound
-
17 Milford Sound
-
18 Owen Sound
-
19 Parry Sound
-
20 SB
English-Russian dictionary of computer science and programming > SB
См. также в других словарях:
Саунд — (англ. sound звук, звучание) стилевая категория музыки, характеризующая индивидуальное качество звучания инструмента или голоса. Саунд: определяется способом звукоизвлечения, типом атаки звука, манерой интонирования и трактовкой тембра;… … Википедия
САУНД — (англ. sound звук звучание), одна из важных категорий джаза, характеризующая индивидуальное качество звучания инструмента или голоса. Является индивидуализированной формой проявления звукового идеала в джазе. Понятие саунда применимо также к… … Большой Энциклопедический словарь
САУНД — (от англ. sound звук, звучание), в джазе (см. ДЖАЗ), рок (см. РОК МУЗЫКА) и поп (см. ПОП МУЗЫКА) музыке: индивидуальное качество звучания отдельного инструмента или голоса, а также ансамбля или оркестра. Определяется способом звукоизвлечения,… … Энциклопедический словарь
саунд — сущ., кол во синонимов: 1 • звук (90) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
САУНД-БАЙТ — [< англ. sound звук + bite укус] амер. в США: выступление по телевидению, направленное против определенного лица (напр. президента). С. особенно популярны во время предвыборных кампаний (КАМПАНИЯ). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Саунд-арт — или звуковое искусство (англ. Sound art, нем. Klangkunst, фр. Art sonore) вид междисциплинарного искусства, материалом которого является звук. Точное определение звукового искусства, а также вопрос о разграничении саунд арта… … Википедия
Саунд-система — Подготовка к выступлению саунд системы Саунд система (англ. Sound system) мобильная дискотека на Ямайке, ставшая важной частью её музыкальной культуры. Именно «звуковые системы», появившись в 1940 е гг., способствовали развитию почти всех жанров … Википедия
САУНД-ТРЕК — САУНДТРЕК, САУНД ТРЕК [англ. soundtrack] муз. звуковая дорожка; музыка к фильму. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
саунд — а, ч. У джазі, рок та поп музиці: індивідуалізованна якість звучання окремого інструмента чи голосу, а також ансамблю або оркестру … Український тлумачний словник
Саунд — (Sound)Sound, широкий пролив или водный проход между двумя большими акваториями … Страны мира. Словарь
саунд-процесс — с аунд проц есс, а … Русский орфографический словарь