-
1 audio producer
-
2 balance engineer
Англо-русский словарь технических терминов > balance engineer
-
3 sound (control )supervisor
Англо-русский словарь технических терминов > sound (control )supervisor
-
4 sound (control )supervisor
Англо-русский словарь технических терминов > sound (control )supervisor
-
5 äänisuunnittelija
-
6 audio control room
Англо-русский словарь технических терминов > audio control room
-
7 sound control
-
8 sound control room
Англо-русский словарь технических терминов > sound control room
-
9 audio control room
-
10 sound control
1) Техника: аппаратная звукорежиссёра, звукорежиссёрская аппаратная2) Строительство: снижение уровня шума, шумоглушение3) Кино: звуковой контроль4) Холодильная техника: звукоизоляция5) Экология: борьба с шумом6) Реклама: регулирование звука (при записи или воспроизведении) -
11 sound control room
-
12 Mischpult
сущ.1) общ. микшерный пульт (для звукозаписи)2) кино. (микшерный) пульт перезаписи (фонограммы фильма), пульт звукооператора3) тлв. звукорежиссёрский пульт, пульт звукорежиссёра4) электр. смесительный пульт5) кинотех. микшерский пульт, пульт перезаписи -
13 Tonmischpult
сущ.1) тех. пульт управления звуком3) радио. микшерный пульт звукооператора, пульт микширования звука4) тлв. звукорежиссёрский пульт, пульт звукооператора, пульт звукорежиссёра, микшерный пульт (звукооператора)5) кинотех. микшерский пульт (перезаписи) -
14 Tonregie
сущ.1) общ. помещение звукооператора, звукорежиссура2) тлв. звукорежиссёрская аппаратная, отсек звукорежиссёра (â IJTC) -
15 Tonregieraum
сущ.1) тлв. звукорежиссёрская аппаратная, отсек звукорежиссёра (â IJTC)2) кинотех. помещение звукооператора -
16 realizator
realizato|r♂, мн. И. \realizatorrzy реализующий (что-л.); исполнитель;\realizator dźwięku звукорежиссёр
* * *м, мн И realizatorzyреализу́ющий (что-л.); исполни́тель -
17 sound man
sound man [ˊsaυndmæn] nамер. радио, тлв.1) звукоопера́тор2) звукорежиссёр -
18 soundman
[ʹsaʋnd|mæn] n (pl -men [-{ʹsaʋnd}men]) амер. радио, тлв.1. звукооператор; звукорежиссёр2. оформитель звуковых эффектов -
19 Tonregisseur
-
20 audio control [audio mixing] console
пульт звукорежиссёра; микшерский (микшерный) пультАнгло-русский словарь технических терминов > audio control [audio mixing] console
См. также в других словарях:
звукорежиссёр — звукорежиссёр, а … Русский орфографический словарь
звукорежиссёр — звукорежиссёр, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
звукорежиссёр — звукорежиссёр … Словарь употребления буквы Ё
Звукорежиссёр — О журнале см. Звукорежиссёр (журнал). Сюда перенаправляется запрос «Звукоинженер». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
звукорежиссёр — (2 м); мн. звукорежиссёры, Р. звукорежиссёров … Орфографический словарь русского языка
Звукорежиссёр (журнал) — Звукорежиссёр Специализация: профессиональная звукорежиссура, психоакустика, современные электронно музыкальные технологии, вопросы аудио музыкальной индустрии Периодичность: 10 раз в год Язык: русский Адрес редакции: М … Википедия
звукорежиссёрский — прил., кол во синонимов: 1 • звукорежиссерский (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
звукорежиссёр — звук/о/режисс/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
Звукоинженер — Звукорежиссёр за работой Звукорежиссёр или звукоинженер (англ. sound engineer) техническая профессия, связанная с обработкой звука. Человек, владеющий этой профессией, занимается записью, обработкой, воспроизведением звука с помощью технических… … Википедия
Звукорежиссер — Звукорежиссёр за работой Звукорежиссёр или звукоинженер (англ. sound engineer) техническая профессия, связанная с обработкой звука. Человек, владеющий этой профессией, занимается записью, обработкой, воспроизведением звука с помощью технических… … Википедия
звукорежиссура — звукорежисс ура, ы … Русский орфографический словарь