-
1 нарезание ручьев штампов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нарезание ручьев штампов
-
2 обработка ручьев штампов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обработка ручьев штампов
-
3 нарезание ручьев штампов
Англо-русский словарь технических терминов > нарезание ручьев штампов
-
4 обработка ручьев штампов
Англо-русский словарь технических терминов > обработка ручьев штампов
-
5 multistrand CCM
МНЛЗ многоручьевая
Состоящая из неск. ручьев с общим устр-вом для вытягивания заготовок всех ручьев или индивид. вытягиванием заготовок каждого ручья.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multistrand CCM
-
6 diesinking
Большой англо-русский и русско-английский словарь > diesinking
-
7 streamless
Большой англо-русский и русско-английский словарь > streamless
-
8 corrivación
-
9 стечение
с.1) afluencia f; confluencia f (ручьев и т.п.)2) ( скопление) afluencia fстече́ние наро́да — concurrencia f3) ( совпадение) coincidencia fстече́ние обстоя́тельств — coincidencia de circunstanciasзави́сеть от стече́ния усло́вий — depender de las condiciones -
10 diesinking
-
11 ragging
1) снятие грата; снятие заусенцев2) насечка ( ручьев на валках)3) дробление (напр. руды)4) мн. ч. руда средней крупности -
12 sinking
1) проходка; бурение4) безоправочное волочение ( трубы)5) изготовление гравюры штампов; обработка ручьев штампов• -
13 насечка
( напильника) cut, cutter, dent, ( штукатурки) deviling, hack, hacking, knurl, knurling, ( ручьев на валках) ragging, ( обрызга) scratching -
14 blocker
Черновой ручей штампа.Ручей в штампе (часто один из серии ручьев), сообщающий поковкам промежуточную форму, подготовляя ее для последующей окончательной обработки. Также называется подготовительным ручьем.
* * * -
15 die block
Блок штампов.Блок из горяче-деформированной стали, в котором молотом или прессом формируется нужный отпечаток объемной или тонколистовой штамповки. В ковке блоки штампов обычно используются попарно с распределением ручьев в обеих частях. В тонколистовой штамповке используется матрица вместе с входящим в нее пуансоном.
* * *• 1) матрица; 2) волока• волока -
16 edger
(edging impression)Подкатной (наборный) ручей штампа.Часть штампа, в которой металл распределяется в местах, где это необходимо для заполнения полостей ручьев, в последовательности использования при ковке.
* * *• эджер -
17 flash
Облой.1) В ковке - металл более необходимый для полного заполнения ручьев штампов. Облой образуется на поверхности поковки и имеет вид тонкого листа на линии, встречи штампов, а впоследствии удаляется торцеванием. Так как облой охлаждается быстрее поковки, он может служить ограничителем металлического потока на линии, встречи штампов, таким образом гарантируя полное заполнение ручья.2) В отливке облой металла, который образуется вследствие утечки между сопрягающимися поверхностями литейной формы.3) В сварке - материал, который удаляется или выдавливается из сварного соединения и который формируется вокруг этого соединения.
* * * -
18 semifinisher
Полуфинишер.Углубление в ряде ковочных штампов, которое только приблизительно соответствует окончательным размерам поковки. Полуфинишеры часто используются для увеличения срока службы штампов или окончательных ручьев, способствуют обеспечению необходимых припусков. -
19 die sinker
-
20 die sinking
См. также в других словарях:
Ручьев — Фамилия связана со словом ручей, хотя характер этой связи неясен. Ни у кого не возникало сомнений, что слово это общерусское и славянское. Известно с древнейших памятников русской письменности, широко распространено в современном русском… … Русские фамилии
Ручьев — Борис Ручьёв Имя при рождении: Борис Александрович Кривощёков Псевдонимы: К. Васильев (критические статьи) Дата рождения: 15 июня 1913 Место рождения: Троицк, Челябинская область Дата смерти … Википедия
Ручьев Б. — Борис Ручьёв Имя при рождении: Борис Александрович Кривощёков Псевдонимы: К. Васильев (критические статьи) Дата рождения: 15 июня 1913 Место рождения: Троицк, Челябинская область Дата смерти … Википедия
Ручьев Б. А. — Борис Ручьёв Имя при рождении: Борис Александрович Кривощёков Псевдонимы: К. Васильев (критические статьи) Дата рождения: 15 июня 1913 Место рождения: Троицк, Челябинская область Дата смерти … Википедия
РУЧЬЕВ Борис Александрович — (1913 73) русский поэт. Стихи (сборник Красное солнышко , 1960) и поэмы ( Любава , 1962) о рабочих … Большой Энциклопедический словарь
Ручьев, Борис — Борис Ручьёв Имя при рождении: Борис Александрович Кривощёков Псевдонимы: К. Васильев (критические статьи) Дата рождения: 15 июня 1913 Место рождения: Троицк, Челябинская область Дата смерти … Википедия
Ручьев, Борис Александрович — Борис Ручьёв Имя при рождении: Борис Александрович Кривощёков Псевдонимы: К. Васильев (критические статьи) Дата рождения: 15 июня 1913 Место рождения: Троицк, Челябинская область Дата смерти … Википедия
Ручьев Борис Александрович — Борис Ручьёв Имя при рождении: Борис Александрович Кривощёков Псевдонимы: К. Васильев (критические статьи) Дата рождения: 15 июня 1913 Место рождения: Троицк, Челябинская область Дата смерти … Википедия
Ручьев (Кривощеков), Борис Александрович — (02(15).06. 1913, ст. Еткульская, Уфимской губ. 24.10.1973, Магнитогорск) поэт. Род. в семье служащего. Окончил Звериноголовскую школу (1930). Трудовую деятельность нач. осенью 1930 на Магнитострое землекопом, потом бетонщиком. Первые стихи… … Уральская историческая энциклопедия
Ручьев, Александр Александрович — (Зильбер), род. 14 марта 1899 в Пскове, ум. 2 мая 1970 в Москве. Композитор. В 1922 1925 учился в Муз. училище Гнесиных по кл. композиции М. Ф. Гнесина и по кл. ф п. Евг. Ф. Гнесиной, в 1926 1929 обучался в Ленингр. конс. по кл. композиции В. В.… … Большая биографическая энциклопедия
Ручьев, Борис Александрович — Род. 1913, ум. 1973. Поэт. Опубликовал сборник стихов "Красное солнышко" (1960), поэму "Любава" (1962) и др … Большая биографическая энциклопедия