-
1 расстрелять
I несовер. - расстреливать;
совер. - расстрелять (кого-л./что-л.)
1) (казнить) shoot, execute( by shooting)
2) (подвергать сильному обстрелу на коротком расстоянии) shoot down, fusillade, rake with fire;
machine-gun( из пулемета) II несовер. - расстреливать;
совер. - расстрелять (что-л.) (расходовать патроны при стрельбе) use up;
только несовер. use;
exhaustсов. см. расстреливать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расстрелять
-
2 расстрелять
erschießen (непр.) vt; beschießen (непр.) vt (воен. - танки противника и т.п.) -
3 расстрелять
1) fusiller vt2) ( израсходовать при стрельбе) consumer vt; brûler les cartouches -
4 расстрелять
сов., вин. п.расстреля́ть из пулемета — ametrallar vt2) ( израсходовать при стрельбе) consumir vt ( todas las municiones) -
5 расстрелять
сов. от расстреливать -
6 расстрелять
vgener. neerschieten -
7 расстрелять
буд. вр. -яю, -яешь I сов. (кого-что) хах, хаҗ алх -
8 застрелить расстрелять
-
9 fire away
расстрелятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fire away
-
10 passar pelas armas
-
11 shoot away
-
12 popravit zastřelením
-
13 rozstřílet
-
14 mortpafi
-
15 pasar por las armas
-
16 rozstrieľať
расстрелять (??) -
17 илишаннга са лыргъа
расстрелять -
18 gun out
-
19 neerschieten
расстрелять; сбить* * **1) застрелить; расстрелять2) подстрелить3) (z) ринуться вниз* * *гл.общ. расстрелять, ринуться вниз, сбивать (выстрелом), застрелить, устремиться вниз -
20 fire away
расстрелять( патроны) (разговорное) начинать говорить - *! давай!, начинай! - I want to ask you something - F. я хочу вас кое о чем спросить. - Ну, давай, я слушаю расстрелять ( патроны)Большой англо-русский и русско-английский словарь > fire away
См. также в других словарях:
РАССТРЕЛЯТЬ — РАССТРЕЛЯТЬ, расстреляю, расстреляешь, совер. (к расстреливать). 1. кого что. Осуществить по отношению к кому нибудь высшую меру наказания, подвергнуть смертной казни путем расстрела. Вся наша страна, от малого до старого, ждет и требует одного:… … Толковый словарь Ушакова
расстрелять — См … Словарь синонимов
РАССТРЕЛЯТЬ — РАССТРЕЛЯТЬ, яю, яешь; елянный; совер. 1. кого (что). Подвергнуть расстрелу (во 2 знач.). Р. предателей. 2. кого (что). Подвергнуть сильному обстрелу на коротком расстоянии. Р. танки врага. 3. что. Израсходовать при стрельбе. Р. все снаряды. |… … Толковый словарь Ожегова
Расстрелять — ■ Благороднее, чем гильотинировать. ■ Радость человека, удостоившегося этой милости … Лексикон прописных истин
Расстрелять — I сов. перех. см. расстреливать I II сов. перех. см. расстреливать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расстрелять — расстрелять, расстреляю, расстреляем, расстреляешь, расстреляете, расстреляет, расстреляют, расстреляя, расстрелял, расстреляла, расстреляло, расстреляли, расстреляй, расстреляйте, расстрелявший, расстрелявшая, расстрелявшее, расстрелявшие,… … Формы слов
расстрелять — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я расстреляю, ты расстреляешь, он/она/оно расстреляет, мы расстреляем, вы расстреляете, они расстреляют, расстреляй, расстреляйте, расстрелял, расстреляла, расстреляло, расстреляли, расстрелявший,… … Толковый словарь Дмитриева
расстрелять — расстрел ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
расстрелять — (I), расстреля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
расстрелять — глаг. Пост. пр.: I спр.; сов. в.; перех.; невозвр. Расстреляв2 все патроны ЛЗ Израсходовать при стрельбе. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: дееприч.; неизм. Основа словоформы:… … Морфемно-словообразовательный словарь
расстрелять — яю, яешь; расстрелянный; лян, а, о; св. 1. кого что. Подвергнуть расстрелу (2 зн.). Р. предателя. Всю банду расстреляли. Р. без суда и следствия. 2. кого что. Подвергнуть сильному обстрелу, уничтожить, стреляя с близкого расстояния. Р. вражеский… … Энциклопедический словарь