Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

РГТИ

  • 1 РГТИ

    Универсальный русско-английский словарь > РГТИ

  • 2 бросать

    1) кидати, метати, (швырком) вергати, шпурляти, швиргати, (с размаху на-земь) гепати (сов. гепнути). [Вергає сніг лопатою]. Б. в тюрьму - закидати до в'язниці. Б. якорь - закидати кітву (кітвицю, якір). Б. жребий - кидати жеребок, жеребкувати. Б. взгляд - зиркати, блим[к]ати очима, скидати (накидати) оком. Б. в жар, в холод - обсипати жаром, снігом;
    2) (оставлять кого, что) кидати, покидати, лишати, залишати, відкидатися від кого. [Кидай вечеряти! Не одкидайсь од мене! Лишив її саму-одну];
    3) (переставать заниматься чем) закидати що, занедбовувати що (сов. занедбати), кидатися чого. [Не кидалися давнього ремества].
    * * *
    несов.; сов. - бр`осить
    ки́дати, ки́нути, мета́ти, метну́ти; ( швырять) ве́ргати, ве́ргнути и ве́ргти, шиба́ти, шибну́ти и шибону́ти; ( покидать) покида́ти, поки́нути, поки́дати; ( вбрасывать) укида́ти, уки́нути, шубо́встати, шубо́вснути

    Русско-украинский словарь > бросать

  • 3 кидать

    -ся, кинуть, -ся кидати, -ся, кинути, -ся; см. Бросать, -ся. Куда ни кинься - куди не зарви. [Куди не зарви - скрізь коня треба, да й немає (Переясл.)]. -нуться с испугу - жахнутися, кинутися (з ляку). [Пані так і жахнулась, аж одскочила, ніби вкололась, або опеклась (Н.-Лев.) Аж кинулась, зачувши його голос (Богодух. п.)]. -нуться врассыпную - кинутися врозтіч (у розпорошку), розсипатися, сипнути хто куди. [Люди з жаху сипнули хто куди (Київ.)].
    * * *
    несов.; сов. - к`инуть
    ки́дати, ки́нути; ( метать) мета́ти, метну́ти; ( швырять) шпурля́ти, шпурну́ти, жбурля́ти, жбурну́ти, ве́ргати, ве́ргнути и ве́ргти, швирга́ти, швиргну́ти и усилит. швиргонути

    Русско-украинский словарь > кидать

  • 4 низвергать

    низвергнуть скидати, скинути, звалювати, звалити, повалити, (о мног.) поскидати, позвалювати кого, що. [Один твій погляд скине лжепророків (Л. Укр.)]. -гать каменья с горы - скидати каміння з гори. -нуть кого с высоты величия - скинути кого з високостей (з височини) величности. -нуть в прах - звалити (повалити) в порох (в порохи). Низвергнутый - скинутий и скинений, звалений, повалений, поскиданий, позвалюваний. [Лежатимуть мертві, повалені в порох монархії (М. Калин.)]. -ться -
    1) (стр. з.) скидатися, бути скиданим, скинутим и скиненим, поскиданим и т. п.;
    2) (возвр. з.) падати, впасти (вниз); (сваливаться) звалюватися, звалитися, (ниспадать) спадати, спасти, (бросаться) кидатися, кинутися; (о мног.) попадати (вниз), позвалюватися, поспадати. [Прудкі струмки, вищерблюючи камінь, спадають на діл водоспадами (М. Калин.)]. Он -вергся в пропасть - він кинувся (упав, звалився) у безодню (прірву, провалля). Водопад -ется - водоспад спадає, водоспад рине (вниз).
    * * *
    несов.; сов. - низв`ергнуть
    скида́ти, ски́нути и мног. поскида́ти, вали́ти, -лю, -лиш, повали́ти и звали́ти и мног. позва́лювати, -люю, -люєш; ве́ргати, ве́ргнути и ве́ргти, -гну, -гнеш; рит. зверга́ти, зве́ргнути и звергти́

    Русско-украинский словарь > низвергать

  • 5 повергать

    повергнуть валити, звалити, повалити, скидати, скинути кого, що, кидати, кинути кого, що и ким, чим; во что - вкидати, вкинути кого в що, (редко, устар.) повергати, повергти, повергнути (у Куліша). [Звалив його собі під ноги. Один твій погляд скине лже- пророків (Л. Укр.). Ще раз нечистий дух кинув ним об землю і тоді покинув його (Св. П.). Це його дуже вкинуло в тугу (Звин.)]. -гать просьбу к стопам чьим - складати прохання до ніг чиїх, кому. -гать трофеи к ногам победителя - складати, скласти трофеї переможцеві до ніг. Расточительность -гла его в нищету - марнотратство вкинуло його в злидні. Поверженный и повергнутый - звалений, повалений, скинений, скинутий, кинутий, кинений на (об) що. -ный на землю, в прах - повалений на землю, -ний у порох.
    * * *
    несов.; сов. - пов`ергнуть
    1) вали́ти, повали́ти, зва́лювати, звали́ти; поверга́ти, пове́ргнути и пове́ргти; ( бросать) ки́дати, ки́нути; ( опрокидывать) перекида́ти, переки́нути и поперекида́ти
    2) (приводить в какое-л. состояние) вкида́ти, вки́нути, ки́дати, ки́нути; ( о чувствах) спо́внювати и сповня́ти, спо́внити

    Русско-украинский словарь > повергать

См. также в других словарях:

  • РГТИ — районная горнотехническая инспекция техн …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • РГТИ — нефт. районная горно техническая инспекция …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • Горнотехническая инспекция —         ГТИ (a. mining inspection; н. technische Bergbauinspektion; ф. inspection des mines service des mines; и. servicio de inspeccion minera tecnica), звено горнотехн. надзора в системе Госгортехнадзора CCCP, осуществляющее контроль за… …   Геологическая энциклопедия

  • ввергати — (уверга/ти), а/ю, а/єш, недок., вве/ргнути (уве/ргнути) і вве/ргти (уве/ргти), гну, гнеш; мин. ч. вверг, ла, ло; вве/ргнув, нула, нуло; док., перех., книжн. 1) ||Призводити кого небудь до якогось стану. || безос. 2) Втягати кого , що небудь у… …   Український тлумачний словник

  • увергання — уверга/ти(ся), уве/ргнення, уве/ргнути(ся), уве/ргнутий, уве/ргти(ся) див. ввергання, вверга/ти(ся), ввергнення, вве/ргнути(ся), ввергнутий, вве/ргти(ся) …   Український тлумачний словник

  • Уцын, Юрий Борисович — Генеральный директор ОАО "Читауголъ". Родился 13 января 1946 г. в г. Чита. Окончил Кузбасский политехнический институт в 1969 г. Академик Международной академии наук экологии и безопасности жизнедеятельности. С 1969 по 1972 г.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • вергати — ве/ргаю, ве/ргаєш, недок., ве/ргнути і ве/ргти, гну, гнеш, док., перех. і неперех., розм. З силою кидати, шпурляти …   Український тлумачний словник

  • завергати — ве/рга/ю, ве/рга/єш, заве/ргнути і заве/ргти, гну, гнеш; мин. ч. заве/рг, ла, ло; док., перех., розм. 1) З силою закидати, закинути. 2) Вергаючи, покрити чим небудь якусь поверхню …   Український тлумачний словник

  • звергати — а/ю, а/єш, недок., зве/ргнути і зве/ргти, гну, гнеш; мин. ч. зверг, ла, ло і зве/ргнув, нула, нуло; док., перех., книжн. З силою скидати …   Український тлумачний словник

  • підвергати — ве/рга/ю, ве/рга/єш, недок., підве/ргнути і підве/ргти, гну, гнеш, док., розм. Вергати, підкидати додатково, ще трохи …   Український тлумачний словник

  • повергати — а/ю, а/єш, недок., пове/ргнути і рідше пове/ргти, гну, гнеш; мин. ч. пове/рг, е/ргла, е/ргло і пове/ргнув, е/ргнула, е/ргнуло; док., перех., ритор. 1) Примушувати падати; звалювати. || перен. Перемагати. || тільки док., перен., діал. Кинути. ••… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»