-
1 растекаться
растекаться текст. ausbluten vi; ausbreiten, sich; auseinanderfließen; auslaufen vi; zerfließen viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > растекаться
-
2 РАСТЕКАТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > РАСТЕКАТЬСЯ
-
3 растекаться
растекатьсянесов1. χύνομαι, ἐκρέω/ ἀπλώνω (άμετ.) (о чернилах)·2. перен πολυλογώ. -
4 растекаться
-
5 растекаться
несов.; сов. - раст`ечься1) розтіка́тися, розтекти́ся, -тече́ться и мног. порозтіка́тися; ( расплываться) розплива́тися, розпливти́ся, -пливе́ться и розплисти́ся и мног. порозплива́тися, розто́чуватися, -чується, розточи́тися, -то́читься2) (несов.: рассуждать, рассказывать излишне пространно) розво́дитися, -джуся, -дишся, розво́дити; ( разглагольствовать) просторі́кувати, -кую, -куєш, просторі́кати\растекаться ться в болтовне́ — розво́дити балакани́ну (балачки́, тереве́ні)
\растекаться ться по пустяка́м — розво́дитися (просторі́кувати, просторі́кати) про дрібни́ці
-
6 растекаться
-
7 растекаться
несовер. - растекаться; совер. - растечься
1) (о жидкостях)
spread; spill; run (о чернилах)
2) перен. (о толпе)
spread about; set out (в разных направлениях)* * ** * *spread; spill; run* * * -
8 растекаться
гл. spread out -
9 растекаться по
-
10 растекаться
2) Geology: spread3) Engineering: flow, spread out, run4) Construction: (о бетонном/цементном растворе) flow back5) Polygraphy: strike (о краске)6) Food industry: flow outward -
11 растекаться по
Makarov: spread over (a surface) (поверхности) -
12 растекаться
flow, spread* * *растека́ться гл.
spread outрастека́ться по (пове́рхности) — spread over (a surface)* * *spread out (refl.) -
13 растекаться
v1) gener. diffluieren (о льде), zerfließen, auseinanderfließen, breitlaufen, zerrinnen2) geol. difluieren, zerflattern3) obs. ausschweifen4) eng. auslaufen, fließen (о красках), sich ausbreiten5) textile. ausbluten6) aerodyn. Abströmung, abströmen -
14 растекаться
diffluer; se répandre -
15 растекаться
физ., несов. растека́ться, сов. расте́чьсярозтіка́тися, розтекти́ся -
16 растекаться
физ., несов. растека́ться, сов. расте́чьсярозтіка́тися, розтекти́ся -
17 растекаться
нсв прн рзгalargar-se, estender-se -
18 растекаться
несов.; сов. - расте́чься1) (о воде, чернилах) (akıp) yayılmak2) перен. yayılmak -
19 растекаться
-
20 растекаться
se растечься
См. также в других словарях:
РАСТЕКАТЬСЯ — РАСТЕКАТЬСЯ, растекаюсь, растекаешься, несовер. 1. несовер. к растечься. 2. перен. Излагать, рассказывать что нибудь очень пространно, излишне длинно, впадая в болтовню (разг. ирон.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСТЕКАТЬСЯ — см. растечься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
растекаться — расплываться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Растекаться мыслию по древу — РАСТЕЧЬСЯ ( екусь, ечёшься, 1 и 2 л. не употр.), ечётся, екутся; ёкся, еклась; ёкшийся; ёкшись; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Растекаться мыслью по древу — Неверно переведенная строка из памятника древнерусской литературы «Слово о полку Игореве», которая тем не менее в современном русском языке живет своей, самостоятельной жизнью. В «Слове» сказано: «Боян веший, если кому то хотел сложить песнь,… … Словарь крылатых слов и выражений
Растекаться — I несов. неперех. 1. Течь в разные стороны по какой либо поверхности. отт. Впитываясь в бумагу, ткань и т.п., образовывать потеки, пятна; расплываться, теряя чёткие контуры. отт. перен. Распространяться, заполняя, насыщая собою окружающее… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растекаться — растекаться, растекаюсь, растекаемся, растекаешься, растекаетесь, растекается, растекаются, растекаясь, растекался, растекалась, растекалось, растекались, растекайся, растекайтесь, растекающийся, растекающаяся, растекающееся, растекающиеся,… … Формы слов
растекаться — растек аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
растекаться — (I), растека/юсь, ка/ешься, ка/ются … Орфографический словарь русского языка
растекаться — аюсь, аешься; нсв. 1. к Растечься. 2. Разг. Излагать, рассказывать что л. очень пространно, излишне подробно. Не растекайся, говори только о главном. Р. мыслию по древу (книжн. ирон.; излагать что л. нечётко, неоправданно перескакивая от одной… … Энциклопедический словарь
растекаться — I см. растечься; а/юсь, а/ешься , а/ется; нсв. II а/юсь, а/ешься; нсв. 1) к растечься 2) разг. Излагать, рассказывать что л. очень пространно, излишне подробно. Не растекайся, говори только о главном … Словарь многих выражений