-
1 распутствовать
несов.см. развратничать -
2 ausschweifen
1. vi (s)1) уст. отклоняться( от темы); растекаться (разг.)3) уст. предаваться излишествам2. vt2) уст. полоскать, прополаскивать (посуду, бельё) -
3 sittlich ausschweifen
прил.общ. развратничать, распутничать, распутствоватьУниверсальный немецко-русский словарь > sittlich ausschweifen
-
4 ՇՎԱՅՏԵԼ
եցի 1. Распутничать, распутствовать, развратничать. 2. Растрачивать, растратить. -
5 блудадзеіць
lat. bludodeyeteблудить, распутствовать -
6 bludodeyete
кір. блудадзеіцьблудить, распутствоватьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > bludodeyete
-
7 mal·ĉast·a
развратный, распутный, порочный \mal{·}ĉast{}{·}a{}e развратно, распутно, порочно \mal{·}ĉast{}{·}a{}{·}o разврат, распутство, порок, блуд \mal{·}ĉast{}{·}a{}ec{·}o развратность, распутность, порочность, блудливость \mal{·}ĉast{}{·}a{}aĵ{·}o развратное действие; развратный, распутный, порочный поступок; pl блудни \mal{·}ĉast{}{·}a{}ej{·}o дом разврата, блудный дом, публичный дом \mal{·}ĉast{}{·}a{}{·}i vn развратничать, распутствовать, блудить; предаваться разврату, распутству, блуду, пороку \mal{·}ĉast{}{·}a{}ig{·}i развращать, склонять к распутству \mal{·}ĉast{}{·}a{}iĝ{·}i развратиться, стать распутным, предаться блуду \mal{·}ĉast{}{·}a{}ist{·}o блудник, альфонс \mal{·}ĉast{}{·}a{}ist{·}in{·}o блудница, проститутка \mal{·}ĉast{}{·}a{}ul{·}o развратник, распутник, блудник \mal{·}ĉast{}{·}a{}ul{·}in{·}o развратница, распутница, блудница. -
8 яжарланаш
яжарланаш-емразвратничать, распутничать, распутствовать; предаваться разврату, распутству; вести развратную, распутную жизнь– Тендан кӱшеш лӧчат, йӱын-кочкын, кече еда пайрем илыш дене илат, яжарланат. К. Исаков. – Жиреют за счёт вас, каждый день, пьянствуя и обжираясь, живут праздной жизнью, развратничают.
– Мый Полинам ӱмырешем йӧратем. Полина яжарланен огыл. А. Александров. – Я всю жизнь люблю Полину. Она не распутничала.
Составные глаголы:
-
9 яргакланаш
яргакланаш-емраспутничать, распутствовать; развратничать; беспутничать, беспутствовать; вести распутную, развратную, беспутную жизнь; путаться с кем-л.; находиться с кем-л. в сожительстве– (Веруш), шкенжым чаплылан шотлен, качым торгаяш тӱҥалын. Шольым, тый от шинче, ындыже Вачук дене яргаклана. Н. Лекайн. – Веруш, считая себя красавицей, начала перебирать парней. Братец, ты не знаешь, теперь она развратничает с Вачук.
-
10 яжарланаш
-ем развратничать, распутничать, распутствовать; предаваться разврату, распутству; вести развратную, распутную жизнь. – Тендан кӱ шеш лӧ чат, йӱ ын-кочкын, кече еда пайрем илыш дене илат, яжарланат. К. Исаков. – Жиреют за счёт вас, каждый день, пьянствуя и обжираясь, живут праздной жизнью, развратничают. – Мый Полинам ӱмырешем йӧ ратем. Полина яжарланен огыл. А. Александров. – Я всю жизнь люблю Полину. Она не распутничала. Ср. аташланаш, курваланаш, яргакланаш.// Яжарланен кошташ развратничать, распутничать; вести развратный, распутный образ жизни. – Тендам калык вуйлаташ шогалтен але шалтай-валтай яжарланен кошташ? А. Александров. – Народ вас выбрал руководить или беспутно (букв. шалтай-болтай) распутничать?Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > яжарланаш
-
11 яргакланаш
-ем распутничать, распутствовать; развратничать; беспутничать, беспутствовать; вести распутную, развратную, беспутную жизнь; путаться с кем-л.; находиться с кем-л. в сожительстве. – (Веруш), шкенжым чаплылан шотлен, качым торгаяш тӱҥалын. Шольым, тый от шинче, ындыже Вачук дене яргаклана. Н. Лекайн. – Веруш, считая себя красавицей, начала перебирать парней. Братец, ты не знаешь, теперь она развратничает с Вачук. Ср. яжарланаш, курваланаш, аташланаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > яргакланаш
-
12 фәхешлек
сущ. развращённость, распутность ▪ fäxeşlek itärgä распутствовать, прелюбодайствовать -
13 fäxeşlek
См. также в других словарях:
распутствовать — беспутствовать, баловать, блудить, беспутничать, непотребничать, распутничать, непотребствовать, шалить, развратничать, отличаться зазорным поведением, погрязнуть в разврате, трепавшая юбки, кобелировать, трепавшая хвост, котовать, гулять Словарь … Словарь синонимов
РАСПУТСТВОВАТЬ — РАСПУТСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. (устар.). То же, что распутничать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Распутствовать — несов. неперех. разг. Предаваться распутству. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распутствовать — распутствовать, распутствую, распутствуем, распутствуешь, распутствуете, распутствует, распутствуют, распутствуя, распутствовал, распутствовала, распутствовало, распутствовали, распутствуй, распутствуйте, распутствующий, распутствующая,… … Формы слов
распутствовать — ствую, ствуешь; нсв. = Распутничать … Энциклопедический словарь
распутствовать — ствую, ствуешь; нсв. = распутничать … Словарь многих выражений
Поблудить — Распутствовать некоторое время … Словарь криминального и полукриминального мира
развратничать — греховодничать, прелюбодействовать, погрязнуть в разврате, трепавшая хвост, котовать, отличаться зазорным поведением, кобелировать, погуливать, шлендать, трепавшая юбки, баловать, кошарить, матросить, распутничать, гулять, беспутничать, ерничать … Словарь синонимов
разврат — РАЗВРАТ1, беспутство, блуд, распутство, устар. блудодеяние, устар. содом, разг. сниж. блудни, разг. сниж. любодейство РАЗВРАЩЕНИЕ, разложение, растление, книжн. деморализация книжн. РАЗВРАТИТЕЛЬ, совратитель РАЗВРАТНИК, бесстыдник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
распу́тствовать — ствую, ствуешь; несов. То же, что распутничать. Целый год распутствует, грубит, а теперь в ногах валяется. Тургенев, Бурмистр. Купчик, решившийся поступать «без совести», также вдруг как бы расцвел, стал кутить, распутствовать. Гл. Успенский,… … Малый академический словарь
гарем завести — (иноск.) распутствовать (намек на гарем (харем) женское отделение в доме мусульман) Ср. Про старого доктора рассказывали, будто он... завел себе из сиделок и больных женщин целый гарем. Ант. П. Чехов. Палата № 6. 5. Ср. Уже ль в его гарем измена… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
