-
1 прямиком
прямикомнареч разг ὁλόισια, ἰσια. прямо1. нареч (ровно) ἰσια·2. нареч (по прямой линии) κατ' εὐθείαν, ἀπ· εὐθείας, ἰσια, ὀλόϊσια:идти \прямиком πηγαίνω ἰσια·3. нареч (непосредственно) ἄμεσα, ἀπ' εὐθείας, ἰσια:\прямиком к де́лу ἀπ· εὐθείας στήν ὑπόθεση· сказать \прямиком в лицо λέγω κατάμουτρα· он шлепнулся \прямиком в грязь ἔπεσε ἀκριβώς πάνω στή λάσπη·4. нареч (откровенно) ἀνοιχτά, καθαρά, ξάστερα:ты скажи́ мне \прямиком πές μου ἀνοιχτά·5. частица усилительная разг πραγματικά, πράγματι:он \прямиком герой εἶναι πραγματικός ήρωας· я \прямиком поражен μένω πραγματικά κατάπληκτος· ◊ \прямиком противоположный ἐντελώς ἀντίθετος. -
2 прямиком
-
3 прямиком
нареч. разг.1. рост, бо роҳи миёнбур; идти прямиком бо роҳи миёнбур рафтан2. рӯйрост, кушоду равшан; говорить прямиком рӯйрост гап задан -
4 прямиком
-
5 прямиком
1. нареч. разг.тураға, туранан-тураға, түтә2. нареч.без утайкитура, туранан-тура -
6 прямиком
1) General subject: end on, over hedge and ditch, smack dab, straightway, right to3) British English: smack-bang4) Makarov: smash -
7 прямиком
-
8 прямиком
нрч рзг( без обиняков) dire(c)to, francamente -
9 прямиком
-
10 прямиком
taisni -
11 прямиком
нареч. разг.1) directamente, en derechura2) ( без обиняков) llanamente, lisamente* * *advcolloq. (áåç îáèñàêîâ) llanamente, directamente, en derechura, lisamente -
12 прямиком
advcolloq. otse, otseteed -
13 прямиком
-
14 прямиком
төте, тіке -
15 прямиком
нареч.1) ( напрямик) пря́мо, навпросте́ць, напрямки́; прямце́м, на́впрост, навпрямки́, напряме́ць, навпрямці́; ( кратчайшим путём) навпрошки́2) ( без утайки) пря́мо, навпросте́ць, напрямки́; на́впрост, навпрямки́, напряме́ць, навпрямці́; ( откровенно) щи́ро, відве́рто -
16 прямиком
-
17 прямиком
разг.
across country; straight, in a straight line* * ** * *across country; straight, in a straight line* * *directlyoutrightplumprightspangstraightstraightly -
18 прямиком
• přímo• rovně -
19 прямиком
нареч. разг.1) ( напрямик не по дороге) across country2) (прямым путём, сразу) directly; straightиди́ прямико́м домо́й — go straight home
придя́ домо́й, он напра́вился прямико́м к холоди́льнику — the minute he came home he made a beeline for the refrigerator
3) ( без обиняков) straightforwardlyговори́ прямико́м, не крути́! — now don't beat about the bush!
-
20 прямиком
разг.geráde, geradeáus; schnúrstrácks
См. также в других словарях:
прямиком — 1. см. прямо 1. 2. см. откровенно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. прямиком … Словарь синонимов
ПРЯМИКОМ — ПРЯМИКОМ, нареч. (разг.). Прямо, без отклонений в сторону, напрямик. «Прямиком через реки, поля едут путники узкой тропой.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЯМИКОМ — ПРЯМИКОМ, нареч. (разг.). Прямо, напрямик (в 1 знач.). Идти п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прямиком — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Прямиком — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. = прямиками Не сворачивая в сторону, напрямик. отт. перен. Кратчайшим путем. 2. перен.; = прямиками Открыто, явно, не скрывая. 3. = прямиками Употребляется как несогласованное определение. Толковый слов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прямиком — прямик ом, нареч … Русский орфографический словарь
прямиком — нареч … Орфографический словарь русского языка
прямиком — нареч. Разг. 1. Не сворачивая в сторону, не заходя никуда; напрямик. Ехать п. Забежишь в магазин и п. домой. Бежать п. через лес. 2. Открыто, без утайки, без обиняков. Говори п., не крути! … Энциклопедический словарь
прямиком — нареч.; разг. 1) Не сворачивая в сторону, не заходя никуда; напрямик. Ехать прямико/м. Забежишь в магазин и прямико/м домой. Бежать прямико/м через лес. 2) Открыто, без утайки, без обиняков. Говори прямико/м, не крути! … Словарь многих выражений
прямиком — прям/ик/ом, нареч … Морфемно-орфографический словарь
прямо — Неуклонно, стоймя, стойком, торчмя, торчком; без околичностей, непосредственно. Поставить вопрос ребром. Стоит навытяжку, словно аршин проглотил. Идти напролом. Стрелять в упор. Говорить прямо (прот.: ). См. непосредственно, откровенный не в… … Словарь синонимов
