-
1 Противоречивые
General subject: mixed -
2 противоречивые проектные требования
Противоречивые проектные требования-- In any study of commonality, the designer is faced with proper resolution of the conflicting design goals as summarized in Table.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > противоречивые проектные требования
-
3 противоречивые сообщения
Противоречивые сообщения-- It is suggested that different methods of case depth assessment may be responsible for the earlier contradictory reports.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > противоречивые сообщения
-
4 противоречивые цели
cross-purposes имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > противоречивые цели
-
5 противоречивые данные
противоречивые данные
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противоречивые данные
-
6 противоречивые результаты
противоречивые результаты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противоречивые результаты
-
7 противоречивые требования
противоречивые требования
конфликтующие цели
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противоречивые требования
-
8 противоречивые взгляды
Politics: mixed viewsУниверсальный русско-английский словарь > противоречивые взгляды
-
9 противоречивые восприятия
Aviation medicine: conflicting perceptions (различными органами чувств)Универсальный русско-английский словарь > противоречивые восприятия
-
10 противоречивые высказывания
General subject: conflicting statementsУниверсальный русско-английский словарь > противоречивые высказывания
-
11 противоречивые гипотезы
Mathematics: contradictory hypotheses hypothesisУниверсальный русско-английский словарь > противоречивые гипотезы
-
12 противоречивые данные
1) General subject: conflicting data2) Politics: contradictory information3) Metrology: discrepant dataУниверсальный русско-английский словарь > противоречивые данные
-
13 противоречивые данные, несогласующиеся данные
Engineering: discrepant dataУниверсальный русско-английский словарь > противоречивые данные, несогласующиеся данные
-
14 противоречивые директивы
oil&gas: conflicting demands, conflicting directionsУниверсальный русско-английский словарь > противоречивые директивы
-
15 противоречивые желания
Advertising: conflicting needsУниверсальный русско-английский словарь > противоречивые желания
-
16 противоречивые заявления
1) Mass media: conflicting claims, contradictory claims2) Makarov: contradictory statements, irreconcilable statementsУниверсальный русско-английский словарь > противоречивые заявления
-
17 противоречивые знаки (mixed signals she sends create confusion)
General subject: mixed signalsУниверсальный русско-английский словарь > противоречивые знаки (mixed signals she sends create confusion)
-
18 противоречивые идеи
Makarov: irreconcilables (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > противоречивые идеи
-
19 противоречивые интересы
1) General subject: dispersed interests2) Law: adverse interests ((о странах, компаниях, и т.п.) (основание: 735 РЯ ссылок в Гугле)3) Advertising: conflicting interestsУниверсальный русско-английский словарь > противоречивые интересы
-
20 противоречивые команды
Information technology: conflicting instructionsУниверсальный русско-английский словарь > противоречивые команды
См. также в других словарях:
противоречивые данные — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN conflicting data … Справочник технического переводчика
противоречивые результаты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conflicting results … Справочник технического переводчика
противоречивые требования — конфликтующие цели — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы конфликтующие цели EN conflicting objectives … Справочник технического переводчика
Противоречивые требования — 1. вообще – несовместимые, исключающие друг друга требования к кому либо; 2. в психоанализе – согласно Bateson et al. (1956), детство будущих шизофреников характеризуется повторяющимся опытом попадания в силки противоречивых требований,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
КОНФЛИКТ ВЫРАЖЕНИЙ — – противоречивые побуждения невротиков. Фиксируется в ошибках чтения, ошибках при письме, оговорках, неправильном слышании, а также в дискоординации движений, в т. ч. выразительных. Кроме того, в данных случаях может резко возрастать вероятность… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ВОЗМОЖНЫХ МИРОВ СЕМАНТИКА — ВОЗМОЖНЫХ МИРОВ СЕМАНТИКА метод логического анализа модальных и интенсиональных понятий, основу которого составляет рассмотрение мыслимых положений дел (идеальных альтернатив, описаний состояний, точек соотнесения). Дунс Скот (1265 1308)… … Философская энциклопедия
конфликт — (от лат. conflictus столкновение) столкновение разнонаправленных целей, интересов, позиций, мнений или взглядов субъектов взаимодействия, фиксируемых ими в жесткой форме. В основе любого К. лежит ситуация, включающая либо противоречивые позиции… … Большая психологическая энциклопедия
ПРОТИВОРЕЧИВЫЙ — ПРОТИВОРЕЧИВЫЙ, противоречивая, противоречивое; противоречив, противоречива, противоречиво (книжн.). Заключающий в себе противоречие (в 1 и 3 знач.). Противоречивые показания. Противоречивое доказательство. Противоречивые интересы. Противоречивые … Толковый словарь Ушакова
Портрет — (франц. portrait, от устар. portraire изображать), изображение (образ) какого либо человека либо группы людей, существующих или существовавших в действительности. Портрет один из главных жанров живописи, скульптуры, графики. Важнейший… … Художественная энциклопедия
НАУКА — особый вид познавательной деятельности, направленный на выработку объективных, системно организованных и обоснованных знаний о мире. Взаимодействует с др. видами познавательной деятельности: обыденным, художественным, религиозным, мифологическим … Философская энциклопедия
Существование Бога — Попытки доказать существование Бога, которые хотя бы частично основаны на эмпирических наблюдениях и логике, принято называть доказательствами бытия Божия. Эти рациональные доводы, в целом, противопоставляются религиозному иррационализму,… … Википедия