-
1 ПРОСКОЛЬЗНУТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРОСКОЛЬЗНУТЬ
-
2 проскользнуть
проскользнуть разг. durch|schlüpfen vi (s), durchgleiten* vi (s) -
3 проскользнуть
проскользнутьсов см. проскальзывать. -
4 проскользнуть
проскользнуть см. также проскальзывать -
5 проскользнуть
проскользнуть rutschen; verrutschenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проскользнуть
-
6 проскользнуть
slip глагол: -
7 проскользнуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проскользнуть
-
8 проскользнуть
1) se glisser, se faufilerв печати проскользнуло сообщение — une information a filtré dans la presse -
9 проскользнуть
сов.1) разг. ( пробраться) сиздермичә (кереп) үтеп китү, шыпырт кына (кереп) үтеп китү2) перен. ( промелькнуть) сизелү, сизелеп китү -
10 проскользнуть
-
11 проскользнуть
-
12 проскользнуть
ρ.σ.1. γλιστρώ, εισδύω, εισχωρώ• μπαίνω•проскользнуть незаметно μπαίνω απαρατήρητα.
2. περνώ, διαβαίνω γρήγορα, τρέχοντας. || μτφ. διαφαίνομαι στιγμιαία, φευγαλαίσ.• в его словах -у л намк στα λόγια του διαφάνηκε ένας γρήγορος υπαινιγμός. -
13 проскользнуть
сов. пинҳонӣ даромадан (гузаштан); проскользнуть в комнату ба хона пинҳонӣ даромадан // (быстро пройти) давида (тез) гузаштан, давида (шитобон) гузашта рафтан // перен. андаке пайдо (зоҳир) шудан, падидор (намудор) шудан, андаке ҳис (шунида) шудан; в его письме проскользнул упрёк мактуби вай оҳанги таъна дошт -
14 проскользнуть
разг. -
15 проскользнуть
сов.1) pasar deslizándose, deslizarse; colarse (непр.) ( пробраться)2) перен. ( промелькнуть) deslizarse -
16 проскользнуть
сов.1) ( проскочить сквозь) passare di soppiatto / nascosto2) ( незаметно пройти)penetrare / introdursi> quatto quatto 3) ( незаметно уйти) sgusciare via; sgattaiolare vi (e)5) ( промелькнуть) apparire per un istanteв его взгляде проскользнуло сомнение — nel suo sguardo traspari un dubbio -
17 проскользнуть
-
18 проскользнуть
v1) gener. durchhuschen, durchwinden (между чем-л.), eingleiten (во внутрь), einschlüpfen, sich durchwinden, durchgleiten2) colloq. durchflutschen, flutschen -
19 проскользнуть
сов. от проскальзывать -
20 проскользнуть
сов. от проскальзывать
См. также в других словарях:
ПРОСКОЛЬЗНУТЬ — ПРОСКОЛЬЗНУТЬ, проскользну, проскользнёшь, совер. (к проскальзывать). Пройти, пробраться незаметно куда нибудь. «Нежданов проскользнул в палисадник.» А.Тургенев. «Напротив, я даже стараюсь… проскользнуть незаметно.» Гоголь. || Промелькнуть, лишь… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСКОЛЬЗНУТЬ — ПРОСКОЛЬЗНУТЬ, см. проскальзывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
проскользнуть — проступить, попасть, пробраться, пройти, прократься, вкраться, забраться, залезть, влезть, проскочить, проникнуть, упасть, пролезть, промелькнуть Словарь русских синонимов. проскользнуть см. пробраться 1 Словарь синонимов русского языка. Пр … Словарь синонимов
ПРОСКОЛЬЗНУТЬ — ПРОСКОЛЬЗНУТЬ, ну, нёшь; совер. 1. То же, что промелькнуть. В темноте проскользнула чья то фигура. В словах проскользнул упрёк. Проскользнула мысль. В печати проскользнуло сообщение. Время проскользнуло незаметно. 2. Пройти незаметно куда н.… … Толковый словарь Ожегова
проскользнуть, проскочить — См … Словарь синонимов
Проскользнуть между руками — ПРОСКАЛЬЗЫВАТЬ МЕЖДУ РУКАМИ. ПРОСКОЛЬЗНУТЬ МЕЖДУ РУКАМИ. Прост. Экспрес. То же, что Проскакивать между пальцами. И превосходно вооружённая армия ничего не может сделать с таким неуловимым врагом, который постоянно умеет проскользнуть у неё между… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Проскользнуть мимо ушей (слуха) — ПРОСКАЛЬЗЫВАТЬ МИМО УШЕЙ (СЛУХА). ПРОСКОЛЬЗНУТЬ МИМО УШЕЙ (СЛУХА). Прост. Экспрес. Оставаться незамеченным для слуха, неуслышанным. Хотя бурмистр неоднократно докладывал ей, что Степан Владимирович «нехорош», но доклады эти проскальзывали мимо… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Проскользнуть — сов. неперех. 1. однокр. к гл. проскальзывать 2. см. тж. проскальзывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проскользнуть — проскользнуть, проскользну, проскользнём, проскользнёшь, проскользнёте, проскользнёт, проскользнут, проскользнул, проскользнула, проскользнуло, проскользнули, проскользни, проскользните, проскользнувший, проскользнувшая, проскользнувшее,… … Формы слов
проскользнуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я проскользну, ты проскользнёшь, он/она/оно проскользнёт, мы проскользнём, вы проскользнёте, они проскользнут, проскользни, проскользните, проскользнул, проскользнула, проскользнуло, проскользнули,… … Толковый словарь Дмитриева
проскользнуть — проскользн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь