-
1 прозрачность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прозрачность
-
2 прозрачность
прозрачностьпразрыстасць, -ці- прозрачность в видимом диапазоне длин волн
- прозрачность в инфракрасном диапазоне длин волнРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > прозрачность
-
3 прозрачность
прозрачностьשקִיפוּת נ'; זַכּוּת נ'* * *זוךצלילות שקיפות -
4 прозрачность
прозрачностьж ἡ διαφάνεια, ἡ διαύγεια. -
5 прозрачность
шиффофӣ, софӣ, беғуборӣ -
6 прозрачность
-
7 прозрачность
ж.- горизонтальная прозрачность
- интегральная прозрачность
- монохроматическая прозрачность
- прозрачность барьера
- прозрачность земной атмосферы
- прозрачность окошка счётчика
- прозрачность потенциального барьера
- прозрачность ускоряющего электрода
- прозрачность ядер
- самоиндуцированная прозрачность
- селективная прозрачность
- спектральная прозрачность
- туннельная прозрачность
- цветовая прозрачность -
8 прозрачность
ж.trasparenza f, diafanità f; (воды, атмосферы) limpidità f- прозрачность в ультрафиолетовом диапазоне
- диффузионная прозрачность
- прозрачность для тепловых лучей
- прозрачность потенциального барьера
- самоиндуцированная прозрачность
- прозрачность ядер -
9 прозрачность
-
10 прозрачность
прозрачность
1. Инвариантность характеристик канала или линии связи к структуре используемых сигналов или кодов. По прозрачному каналу сигнал передается без изменений.
2. Сокрытие от пользователя всех деталей, касающихся особенностей организации доступа и распределения ресурсов в системе. Концепция прозрачности может быть применена к различным аспектам сети. Например, для организации доступа к удаленным ресурсам часто применяются команды и процедоры, используемые в локальной сети. Прозрачность перемещения файлов означает, что они могут передаваться по сети без изменения своего имени и т.п.
См. addressing-, code-, radiotransparency, time~, user-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.7 прозрачность (transparency): Открытое, исчерпывающее и понятное представление информации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14040-2010: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Принципы и структура оригинал документа
3.7 прозрачность (transparency): Открытое, исчерпывающее и понятное предоставление информации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14044-2007: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Требования и рекомендации оригинал документа
3.1 прозрачность (transmittance) t: Часть светового потока, распространяющегося от источника через затененный дымом участок и достигающего наблюдателя или приемника прибора
Источник: ГОСТ Р ИСО 11614-2011: Двигатели внутреннего сгорания поршневые с воспламенением от сжатия. Прибор для измерения дымности и определения коэффициента поглощения светового потока в отработавших газах оригинал документа
3.8 прозрачность (transparency): Доступность для всех заинтересованных сторон и граждан результатов процессов, процедур, методов, источников данных и предположений, используемых органом местного самоуправления, обеспечивающая понимание заинтересованными сторонами их прав и обязанностей по отношению к органу местного самоуправления.
ИСО 9001:2000 Системы менеджмента качества. Требования
4 Система менеджмента качества
Источник: ГОСТ Р 52614.4-2007: Руководящие указания по применению ГОСТ Р ИСО 9001-2001 в органах местного самоуправления оригинал документа
3.15 прозрачность (transparency): Открытое, исчерпывающее и понятное представление информации.
[ИСО 14040:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прозрачность
-
11 прозрачность
ж.transparence, transparency, limpidity- прозрачность атмосферы
- прозрачность воды
- прозрачность лёгочного поля
- ультразвуковая прозрачностьБольшой русско-английский медицинский словарь > прозрачность
-
12 прозрачность
Русско-английский новый политехнический словарь > прозрачность
-
13 прозрачность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прозрачность
-
14 прозрачность
астр., гидр., техн.прозо́рість, -рості- прозрачность атмосферы
- прозрачность морской воды
- прямая прозрачность -
15 прозрачность
астр., гидр., техн.прозо́рість, -рості- прозрачность атмосферы
- прозрачность морской воды
- прямая прозрачность -
16 прозрачность
transmittanceпрозрачность атмосферыtransparencyпрозрачность атмосферы для теплового излученияatmospheric transmittanceпрозрачность экранаscreen transmittanceконтрастная прозрачностьcontrast transmittance (of atmosphere) -
17 прозрачность
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > прозрачность
-
18 прозрачность
Русско-английский словарь по информационным технологиям > прозрачность
-
19 прозрачность
Strahlendurchlässigkeit f; Durchlässigkeit f; Durchsichtigkeit f; Transparenz fСинонимы: пропускание* -
20 прозрачность
1) brightnees
2) <opt.> transmittance
3) transmittancy
4) transparence
5) transparency
прозрачность для тепловых лучей — diathermancy
См. также в других словарях:
Прозрачность — Прозрачность: Прозрачность (оптика) характеристика среды (оптическая, акустическая или иная). Прозрачность (система) свойство объекта, когда внутренние связи и некоторая информация доступны внешним по отношению к объекту субъектам.… … Википедия
прозрачность — См … Словарь синонимов
ПРОЗРАЧНОСТЬ — ПРОЗРАЧНОСТЬ, прозрачности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к прозрачный. Прозрачность воды. Прозрачность воздуха. Прозрачность стиля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОЗРАЧНОСТЬ — среды, отношение потока излучения (или для видимого света светового потока), прошедшего в среде без изменения направления путь, равный 1, к потоку, вошедшему в эту среду в виде параллельного пучка. Т. о., высокой П. обладают среды с направленным… … Физическая энциклопедия
прозрачность — 1. Инвариантность характеристик канала или линии связи к структуре используемых сигналов или кодов. По прозрачному каналу сигнал передается без изменений. 2. Сокрытие от пользователя всех деталей, касающихся особенностей организации доступа и… … Справочник технического переводчика
ПРОЗРАЧНОСТЬ — величина, характеризующая, какую часть света пропускает среда без изменения направления его распространения. Измеряется отношением светового потока, прошедшего в среде путь, равный единице длины, без изменения направления (без рассеяния), к… … Большой Энциклопедический словарь
прозрачность — ПРОЗРАЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОЗРАЧНОСТЬ — (transparency) Существенное условие функционирования свободного рынка ценных бумаг, предполагающее свободный доступ к информации о ценах и объемах совершаемых сделок. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир .… … Финансовый словарь
ПРОЗРАЧНОСТЬ — характеристика способности среды (атмосферы, воды, вещества и др.) пропускать видимый свет, радиоволны, рентгеновские лучи, звук и др. (см.); определяется как отношение потока излучения, прошедшего в среде путь единичной длины без изменения… … Большая политехническая энциклопедия
прозрачность — 3.7 прозрачность (transparency): Открытое, исчерпывающее и понятное представление информации. Источник: ГОСТ Р ИСО 14040 2010: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Принципы и структура … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прозрачность — Вещество или среду называют прозрачными в обычном смысле слова, если можно сквозь это вещество или среду видеть предметы; в этом смысле веществом прозрачным называют, следовательно, такое, которое пропускает, не поглощая и не рассеивая, лучи всех … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона