-
1 провешивание
провешивание с. линии геод. Abfluchtung f; геод. Fluchten n; геод. Fluchtung f; геод. Linienführung f; геод. Trassierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > провешивание
-
2 провешивание
с. геод. staking; test with a plumb-line -
3 провешивание
провешивание
маркировка линии
трассирование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > провешивание
-
4 провешивание
-
5 провешивание
1) General subject: plumbery2) Geology: surveying with the chain3) Engineering: aligning, chain surveying, pegging the line, plumbing4) Agriculture: pegging6) Mining: plumming7) Forestry: beaconing (установка вешек)8) Astronautics: alignment9) Drilling: tracing10) Makarov: beaconing (установки вешек), test with a plumb-line (установление вертикальности), testing with a plumb-line (установление вертикальности) -
6 провешивание
прове́шивание с. геод.
( установление вешек) staking; ( установление вертикальности) test(ing) with a plumb-line* * * -
7 провешивание
n1) geol. Absteckung2) eng. Einfluchten (линии)3) construct. Absteckung (линии), Einfluchtung (линии)4) railw. Abfluchten (линии), Abfluchtung (линии), Abpfählen (линии), Abstecken (линии)5) artil. Linienführung6) geodes. Abstechen, Abstecken, Abstich7) mining. Abstecken (при маркшейдерских работах)8) road.wrk. Abpfählen (линии на местности), Absteckungsarbeiten9) electr. ausfluchten -
8 провешивание
jalonnage, alignement, piquetage -
9 провешивание
техн.прові́шування -
10 провешивание
техн.прові́шування -
11 провешивание
(с)Abpfählen (n); Abstecken (n); Ausfluchten (n); Alignement (n) -
12 провешивание
(геод.)1. (установление вешек) το πασσάλωμα, η πασσάλωση, η τοποθέτηση πασσάλων 2. (установление вертикальности) ο έλεγχος της κάθετης θέσης μιας επιφάνειας με βαρίδι/αλφάδι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > провешивание
-
13 провешивание
-
14 провешивание
neng. abalizamiento -
15 провешивание
n1) gener. alignement, jalonnage, enlignement2) eng. enlignement (линии)3) construct. jalonnement -
16 провешивание
Abfluchten, Abfluchtung, Abstecken, Absteckung -
17 провешивание
1) недоважування;2) вивіряння (виском, шнуром, важком);3) (рыбы, мяса) - см. Провяливание.* * *I торг.недова́жуванняII1) пров'я́лювання2) прові́шуванняIII геод.виві́шування, прові́шування, тичкува́ння -
18 провешивание
( линии) rangingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > провешивание
-
19 провешивание
-
20 провешивание
См. также в других словарях:
ПРОВЕШИВАНИЕ — ПРОВЕШИВАНИЕ, провешивания, мн. нет, ср. (геод.). Обозначение вехами границы, направления. Провешивание участка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
провешивание — просушивание, взвешивание Словарь русских синонимов. провешивание сущ., кол во синонимов: 3 • взвешивание (15) • … Словарь синонимов
провешивание — маркировка линии трассирование — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы маркировка линиитрассирование EN tracing … Справочник технического переводчика
ПРОВЕШИВАНИЕ ЛИНИИ (вешение) — обозначение на местности направления линии посредством установки вех в таком положении, чтобы их оси находились в одной вертикальной плоскости. П. л. производят при трассировании жел. дор. пути, разбивке поперечников, осей сооружений и т. д. при… … Технический железнодорожный словарь
Провешивание — I ср. процесс действия по гл. провешивать I II ср. процесс действия по гл. провешивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Провешивание — I ср. процесс действия по гл. провешивать I II ср. процесс действия по гл. провешивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
провешивание — провешивание, провешивания, провешивания, провешиваний, провешиванию, провешиваниям, провешивание, провешивания, провешиванием, провешиваниями, провешивании, провешиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Провешивание — способ обозначения в зимнее время дорог, колонных путей, троп (лыжней), переправ путем расстановки вдоль них вех или других хорошо видимых знаков для ориентирования и движения пограничных нарядов, подразделений, транспортных средств и др … Пограничный словарь
взвешивание — соображение, прикидывание, обдумывание, обсуждение, вешение, отвешивание, отвес, провешивание, рассуждение, раздумывание, продумывание, обмозгование, вешание, завешивание Словарь русских синонимов. взвешивание сущ. • завешивание Словарь русских… … Словарь синонимов
просушивание — обсушка, высыхание, провяливание, обсушивание, просушка, высушивание, провешивание, промокание Словарь русских синонимов. просушивание сущ., кол во синонимов: 8 • высушивание (14) • … Словарь синонимов
подвесной потолок — потолок подвесной Потолок, прикрепляемый к перекрытию на подвесках [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] подвесной потолок фальшпотолок навесной потолок Потолок, состоящий из съемных и взаимозаменяемых… … Справочник технического переводчика