-
1 установка вех
-
2 вешение
n1) eng. pose de jalons2) construct. balisage, balisement, pose des jalons3) geodes. alignement, jalonnage, jalonnement -
3 линейный световой маяк
Dictionnaire russe-français universel > линейный световой маяк
-
4 маршрутные огни
-
5 направляющий столбик
adjconstruct. borne de jalonnementDictionnaire russe-français universel > направляющий столбик
-
6 обозначение
с.désignation f; jalonnement m (дороги, линии)усло́вные обозначе́ния — signes conventionnels
* * *n1) gener. dénomination, figuration, matérialisation (пути, местоположения чего-л.), notation, marquage, dénotation, désignation, référence, dénominatif2) IT. indication, label (ñì. òæ. étiquette), symbole (ñì. òæ. caractère), identification, signe3) leath. repère -
7 обозначение вехами
-
8 обозначение знаками
ngener. jalonnement -
9 провешивание
n1) gener. alignement, jalonnage, enlignement2) eng. enlignement (линии)3) construct. jalonnement -
10 провешивание линии
n1) gener. piquetage2) eng. jalonnage, jalonnement, piquetage de la ligne3) construct. jalonnage de la ligne -
11 разбивка вехами
-
12 расстановка вех
-
13 сигнальное полотнище
adj1) gener. drap de signalisation, panneau de jalonnement, panneau de signalisation2) eng. panneau d'identificationDictionnaire russe-français universel > сигнальное полотнище
-
14 согласование операций
Dictionnaire russe-français universel > согласование операций
-
15 створные огни
-
16 установка вех
-
17 установление последовательности выполнения операций
nDictionnaire russe-français universel > установление последовательности выполнения операций
-
18 обозначение на местности
( границы) jalonnement sur le terrainРусско-французский юридический словарь > обозначение на местности
-
19 провешивание
nРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > провешивание
См. также в других словарях:
jalonnement — [ ʒalɔnmɑ̃ ] n. m. • 1838; de jalonner ♦ Action de jalonner. Jalonnement d un terrain. Jalonnement kilométrique sur l autoroute. ● jalonnement nom masculin Action de jalonner. Action qui consiste à déterminer la position exacte d une troupe… … Encyclopédie Universelle
Jalonnement d'une direction de tir — ● Jalonnement d une direction de tir procédé consistant à mettre des repères de place en place pour en indiquer le tracé … Encyclopédie Universelle
JALONNEMENT — n. m. Action de jalonner. Il se dit spécialement en termes militaires … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
jalonnement — (ja lo ne man) s. m. Action de jalonner. Terme militaire. Action de placer des jalonneurs pour déterminer un alignement … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
jalonnement — ● n. m. ►DEBUG Utilisation de jalons pour débugger un programme … Dictionnaire d'informatique francophone
Panneau de jalonnement pietonnier en France — Panneau de jalonnement piétonnier en France Il existe quatre panneaux de jalonnement piétonnier utilisés sur le domaine public routier en France. Dans la nomenclature des panneaux français, ils sont codifiés Dp. Ils jalonnent vers soit un poste d … Wikipédia en Français
Panneau de jalonnement piétonnier en france — Il existe quatre panneaux de jalonnement piétonnier utilisés sur le domaine public routier en France. Dans la nomenclature des panneaux français, ils sont codifiés Dp. Ils jalonnent vers soit un poste d appel d urgence soit une issue de secours.… … Wikipédia en Français
Panneaux de jalonnement piétonnier en France — Panneau de jalonnement piétonnier en France Il existe quatre panneaux de jalonnement piétonnier utilisés sur le domaine public routier en France. Dans la nomenclature des panneaux français, ils sont codifiés Dp. Ils jalonnent vers soit un poste d … Wikipédia en Français
Schema directeur de jalonnement en France — Schéma directeur de jalonnement en France La mise au point de la signalisation routière de direction dans un secteur géographique s effectue en deux grandes parties : la première, qui aboutit au schéma directeur de jalonnement, vise à… … Wikipédia en Français
Schéma directeur de jalonnement en france — La mise au point de la signalisation routière de direction dans un secteur géographique s effectue en deux grandes parties : la première, qui aboutit au schéma directeur de jalonnement, vise à sélectionner les informations à retenir aux… … Wikipédia en Français
Panneau de jalonnement piétonnier en France — Il existe quatre panneaux de jalonnement piétonnier utilisés sur le domaine public routier en France. Dans la nomenclature des panneaux français, ils sont codifiés Dp. Ils jalonnent vers soit un poste d appel d urgence soit une issue de secours.… … Wikipédia en Français