-
1 праведников мало на свете
Makarov: sin in good companyУниверсальный русско-английский словарь > праведников мало на свете
-
2 смерть праведников (во имя веры, идеала, народа)
смерть праведников (во имя веры, идеала, народа)מוֹת קדוֹשִים ז'Русско-ивритский словарь > смерть праведников (во имя веры, идеала, народа)
-
3 Земля праведников
-
4 включать в число праведников
vrelig. justifierDictionnaire russe-français universel > включать в число праведников
-
5 местопребывание душ праведников, ожидающих искупления
nrelig. limbeDictionnaire russe-français universel > местопребывание душ праведников, ожидающих искупления
-
6 воскресение
I(по религ. верованиям - возвращение мёртвых к жизни) resurrection (of the dead), rising again from the deadВоскресение Христово (важнейший акт земной жизни Христа Спасителя, завершение его земного служения; акт окончательной победы над смертью, прообразующий грядущее Воскресение мёртвых и открытие человечеству жизни вечной; засвидетельствован во всех четырёх Евангелиях; правосл. иконографический канон (за исключением последнего времени) отрицает возможность изображения непостижимой тайны Воскресения; символической заменой подобного изображения служат, во-первых, "Явление ангела женам-мироносицам" ( the Appearance of the Angel to the Holy Women (or to the Three Marys)), описание которого содержится в канонических Евангелиях, и, во-вторых, "Сошествие во ад" ( the Anastasis (or the Descent into Hell)), которое, в соответствии с апокрифическим Евангелием от Никодима, последовало сразу же за Воскресением Спасителя - воскресший Христос сошёл во ад и извёл оттуда ветхозаветных праведников и пророков во главе с Адамом и Евой) — Christ's Resurrection
II см. воскресеньехрам Воскресения Словущего — the Cathedral of the Renewal of the Church in the name of Christ's Resurrection; the Church of the Finding of the True Cross
-
7 гурия
(в исламе - дева, услаждающая праведников в раю) houri -
8 праведные
сущ.(угодные Богу; так Церковью именуются новозаветные святые, стяжавшие добродетели в обычных условиях семейной и общественной жизни, а тж. многие праведники времён Ветхого Завета) the righteous"Шествие праведных" (деталь иконографического сюжета) — The Righteous Going to Paradise
"Я пришел призвать не праведных [праведников], но грешников к покаянию" (Ев. от Матфея 9:13) — "I did not come to call the righteous, but sinners to repentance"
-
9 Сион
библ.1) (по названию горы близ Иерусалима; первоначально название Давидом крепости в восточной части Иерусалима; позже - название всего Иерусалима как местопребывания Бога) Zion, Sion2) ( множество праведников и ангельских небесных сил) an innumerable company of angels; myriads of angels -
10 Сошествие во ад
(иконографический сюжет, изображающий Иисуса Христа спускающимся в ад и вызволяющим несправедливо попавшие туда души праведников: Адама и Евы, царей Давида и Соломона - всех ветхозаветных отцов и пророков, чей первородный грех он искупил на земле своими страданиями и смертью; в древнерусской живописи "Воскресение Христово" изображали в виде "Сошествия во ад") the Anastasis, the Descent (of Christ) into Hell, the Harrowing of Hell, the Descent to Hades; катол. (Christ's) Descent into LimboРусско-английский словарь религиозной лексики > Сошествие во ад
-
11 Хабад
иврит(аббревиатура, составленная из первых букв слов хохма ("мудрость") ( hokhmah) (wisdom), бина ("разум") ( binah) (understanding), даат ("познание") ( da'at) (knowledge) - названий трёх первых каббалистических элементов мироздания - сефирот; наиболее крупное из современных направлений хасиди́зма - Агудас Хасидей Хабад ("Союз праведников Хабад"), известное тж. под названием любавичского (от местечка Любавичи в современной Смоленской обл. России, которое стало центром Хабада, когда в 1813 туда переехал его основатель - раби Шнеер [Шнеур] Залман из Лядов (1745-1813) ( Shneur Zalman of Lyady)); центр Хабада находится в Бруклине в Нью-Йорке, отделения его существуют почти во всех странах, где живут евреи) Habad (Hasidism)см. тж. хасидизм -
12 лимб
-
13 товыт
товытдиал. рай; место, где души праведников пребывают в блаженствеКолышым тойымо годым «Товытыш логал» маныт. МДЭ. При хоронении покойника говорят: «Попади в рай».
-
14 узьмак
узьмак1. рел. рай; место, где души умерших праведников ведут блаженное существованиеЮзо узьмак волшебный рай.
А Севан ер? Чылт узьмак гай ямле! «Ончыко» А озеро Севан? Прекрасно, совершенно как рай!
– Узьмакышке логалашлан мом ыштыман, кузе мане попет? – черке гыч лекмеке, ик марий весе деч йодеш. В. Соловьёв. – Что надо делать, чтобы попасть в рай, поп-то как об этом сказал? – выйдя из церкви, спрашивает один мужчина у другого.
2. перен. рай; место, подобное раю; раздолье, благодать, блаженство– Узьмак пуста ок лий, муыт (вуйлатышым). А. Юзыкайн. – Рай пустым не бывает, найдут руководителя.
А кушто айдеме уло, тушто комаклан узьмак. «Мар. Эл» А где есть человек, там крысе рай.
3. в поз. опр. райский; относящийся к раюПуйто агытанат огыл, а йомакысе узьмак кайык. «Мар. ком.» Будто не петух, а сказочная райская птица.
Тыгай узьмак верыште кол чот ӧрда. «Мар. ком.» В таком райском месте рыба становится жирной.
См. также в других словарях:
ПРАВЕДНИКОВ Андрей Никодимович — (1923 85) российский химик, член корреспондент АН СССР (1976). Труды по термостойким полимерам полигетероариленам, созданию пленочных материалов с высокой фотопроводимостью, эмульсионной полимеризации … Большой Энциклопедический словарь
Праведников Андрей Никодимович — (р. 16.11.1923, Москва), советский химик, член корреспондент АН СССР (1976). Член КПСС с 1963. Окончил Московский институт тонкой химической технологии им. М. В. Ломоносова (1949). Работает в Научно исследовательском физико химическом институте… … Большая советская энциклопедия
Праведников, Андрей Никодимович — (16.XI. 1923 14.IX.1985) Сов. химик, чл. кор. АН СССР (с 1976). Р. в Москве. Окончил Московский ин т тонкой хим. технологии (1949). С 1950 работает в Физико хим. ин те им. Л. Я. Карпова, одновременно с 1972 в Московском ин те тонкой хим.… … Большая биографическая энциклопедия
Праведников Андрей Никодимович — (1923 1985), химик, член корреспондент АН СССР (1976). Труды по термостойким полимерам полигетероариленам, созданию плёночных материалов с высокой фотопроводимостью, эмульсионной полимеризации. * * * ПРАВЕДНИКОВ Андрей Никодимович ПРАВЕДНИКОВ… … Энциклопедический словарь
Праведников — Андрей Никодимович (р. 16.11.1923, Москва), советский химик, член корреспондент АН СССР (1976). Член КПСС с 1963. Окончил Московский институт тонкой химической технологии им. М. В. Ломоносова (1949). Работает в Научно исследовательском… … Большая советская энциклопедия
Праведников, Николай Константинович — Исполнительный директор Ассоциации научно технологического центра нефтяного концерна "ЛУКОЙЛ" с 1995 г.; родился 9 декабря 1933 г. в с. Куяштыр Башкирской АССР; окончил Московский нефтяной институт в 1956 г., доктор технических наук,… … Большая биографическая энциклопедия
Оргия Праведников — Оргия Праведников … Википедия
Оргия праведников — Слева направо: Алексей Бурков, Александр Ветхов, Юрий Русланов, Сергей Калугин, Артемий Бондаренко … Википедия
Оргия Праведников (сингл) — «Оргия Праведников» Сингл Оргии Праведников из альбома Оглашенные, изыдите! Выпущен 2000 Формат CD … Википедия
Оргия Праведников (сборник) — Mp3 сборник Mp3 сборник Оргии Праведников Дата выпуска … Википедия
Оргия Праведников, mp3-сборник — Mp3 сборник Mp3 сборник Оргии Праведников Дата выпуска 2006 Жанры прогрессивный рок, арт рок, прогрессивный метал и др. Длительность 7 часов … Википедия
