Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Потен

  • 1 потен

    вприл couvert, e de sueur, en sueur; moite; (за стъкло) bué, e; потни ръце mains moites; потна жлеза glande sudoripare (sudorifère); потен съм être en transpiration, être en sueur; разг être en nage (en eau).

    Български-френски речник > потен

  • 2 потен

    sweating, perspiring, sweaty; in a perspiration
    (за стъкло, прозорец) damp, dim (med), steamy, steamed over
    потни ръце clammy hands
    потна жлеза a sweat/sudoriferous gland
    * * *
    по̀тен,
    прил., -на, -но, -ни sweating, perspiring, sweaty; in a perspiration; (за стъкло, прозорец) damp, dim(med), steamy, steamed over; \потенна жлеза a sweat/sudoriferous gland; \потенни ръце clammy hands.
    * * *
    sweaty; perspiratory; steamy ( за прозорец); sweating
    * * *
    1. (за стъкло, прозорец) damp, dim(med), steamy, steamed over 2. sweating, perspiring, sweaty;in a perspiration 3. потна жлеза a sweat/sudoriferous gland 4. потни ръце clammy hands

    Български-английски речник > потен

  • 3 потен

    Новый русско-английский словарь > потен

  • 4 потен

    по́т|ен прил., -на, -но, -ни 1. ( изпотен) verschwitzt; 2. ( свързан с пот) Schweiß-; 3. ( покрит с пот) schweißbedeckt; 4. прен. ( замъглен) beschlagen, feucht.

    Български-немски речник > потен

  • 5 потен

    verschwitzt

    Bългарски-немски речник ново > потен

  • 6 потен

    по̀т|ен, -на, -но <- ни>
    прил sudàto
    потна жлеза АНАТ ghiàndola f sudorìpara

    Български-италиански речник > потен

  • 7 долговременная потен

    General subject: Long-term potentiation (термином, как правило, определяется состояние повышения эффективности глутаматергической синаптической передачи в результате предшествующей высокой активности данного синапса)

    Универсальный русско-английский словарь > долговременная потен

  • 8 sweaty

    потен
    потный

    English-Russian smart dictionary > sweaty

  • 9 verschwitzt

    потен

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > verschwitzt

  • 10 perspiratory

    {pə'spaiərətəri}
    a потен, причиняващ потене, отделящ пот
    * * *
    {pъ'spaiъrъtъri} а потен, причиняващ потене; отделящ пот
    * * *
    потен;
    * * *
    a потен, причиняващ потене, отделящ пот
    * * *
    perspiratory[pə´spaiərətəri] adj потен, причиняващ потене, потоотделителен; мед. перспирационен.

    English-Bulgarian dictionary > perspiratory

  • 11 sweating

    {'swetiŋ}
    I. 1. изпотен, потен
    2. тежък и зле платен (за труд)
    3. експлоатиращ жестоко работниците си, експлоататорски
    II. 1. потене, изпотяване
    2. запотяване, овлажняване
    3. тех. заваряване, запойка
    4. aм. изтезаване, измъчване (нa затворник)
    * * *
    {'swetin} а 1. изпотен, потен; 2. тежък и зле платен (за тру(2) {'swetin} n 1. потене, изпотяване; 2. запотяване, овлажн
    * * *
    овлажняване; потене; потен; запотен; запотяване; експлоататорски; експлоатация; изпотен;
    * * *
    1. aм. изтезаване, измъчване (нa затворник) 2. i. изпотен, потен 3. ii. потене, изпотяване 4. експлоатиращ жестоко работниците си, експлоататорски 5. запотяване, овлажняване 6. тежък и зле платен (за труд) 7. тех. заваряване, запойка
    * * *
    sweating[´swetiʃ] I. adj 1. (за)потен, изпотен; 2. зле платен и тежък (за труд); 3. който експлоатира работниците си; експлоататорски; II. n 1. потене, изпотяване, запотяване; овлажняване; 2. експлоатация; 3. мет. заваряване; 4. ам. разг. изтезаване, измъчване (на затворник).

    English-Bulgarian dictionary > sweating

  • 12 sweaty

    {'sweti}
    1. потен, запотен, изпотен
    2. причиняващ изпотяване
    3. подобен на пот
    * * *
    {'sweti} а 1. потен; запотен, изпотен; 2. причиняващ изпотяван
    * * *
    потен; запотен; изпотен;
    * * *
    1. подобен на пот 2. потен, запотен, изпотен 3. причиняващ изпотяване
    * * *
    sweaty[´sweti] adj 1. потен, изпотен, запотен; 2. подобен на пот; 3. от който се потиш; изнурителен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv sweatily.

    English-Bulgarian dictionary > sweaty

  • 13 sudoriferous

    {sjudə'rifərəs}
    1. анат. потен (за жлеза)
    2. фарм. предизвикващ изпотяване, потогонен
    * * *
    {sjudъ'rifъrъs} a 1. анат. потен (за жлеза); 2. фарм. пр
    * * *
    1. анат. потен (за жлеза) 2. фарм. предизвикващ изпотяване, потогонен
    * * *
    sudoriferous[¸sju:də´rifərəs] adj анат.: \sudoriferousgland потна жлеза (и sudoriforous).

    English-Bulgarian dictionary > sudoriferous

  • 14 вир

    pool
    вир вода drenched through, soaking/dripping/wringing wet
    той беше вир вода he was drenched with rain/sweat
    вир вода съм (потен) sweat from every pore
    * * *
    м., -ове, (два) вѝра pool; ( воденичен) mill-pond; • \вир-вода drenched through, soaking/dripping/wringing wet; \вир-вода (потен) съм sweat from every pore.
    * * *
    dub; hole; pool
    * * *
    1. (воденичен) mill-pond 2. pool 3. ВИР вода drenched through, soaking /dripping/wringing wet 4. той беше ВИР вода he was drenched with rain/sweat: ВИР вода съм (потен) sweat from every pore

    Български-английски речник > вир

  • 15 steamy

    {'sti:mi}
    1. парен, парообразен
    2. запотен (за прозорец)
    3. врящ, изпаряващ се, наситен с пара
    4. ам. прен. еротичен
    * * *
    {'sti:mi} а 1. парен, парообразен; 2. запотен (за прозорец); З
    * * *
    парообразен; потен;
    * * *
    1. ам. прен. еротичен 2. врящ, изпаряващ се, наситен с пара 3. запотен (за прозорец) 4. парен, парообразен
    * * *
    steamy[´sti:mi] adj 1. парен, парообразен; 2. потен, запотен (за прозорец); 3. който се изпарява; наситен с пара; 4. разг. еротичен; a \steamy film еротичен любовен филм; FONT face=Times_Deutsch◊ adv steamily.

    English-Bulgarian dictionary > steamy

  • 16 Papirius

    I Papīrius (арх. Papīsius), a, um
    Папирий, римск. потен; наиболее известны
    1) L. P. Cursor, герой Самнитской войны 325 г. до н. э.; был пять раз консулом и два раза диктатором L, AV
    2) C. P. Carbo, народный трибун в 131 г. до н. э., сторонник Г. Гракха, в 120 г., будучи консулом, перешёл на сторону оптиматов C, VM, VP
    3) Gn. P. Carbo, потерпевший поражение от кимбров и тевтонов при Порее (113 г. до н. э.) T, Fl
    II Papīrius, a, um PM, L, VM = Papirianus

    Латинско-русский словарь > Papirius

  • 17 Quintius

    Quīntius, a, um
    Квинтий, римск. потен, наиболее известны
    1) L. Q. Cincinnatus, консул 460 г. до н. э. и диктатор 458 и 439 гг. L, C, Fl
    2) T. Q. Flamininus, победитель Филиппа III Македонского при Киноскефалах (197 г. до н. э.) L

    Латинско-русский словарь > Quintius

  • 18 Long-term potentiation

    Общая лексика: долговременная потен (термином, как правило, определяется состояние повышения эффективности глутаматергической синаптической передачи в результате предшествующей высокой активности данного синапса)

    Универсальный англо-русский словарь > Long-term potentiation

  • 19 long-term potentiation

    Общая лексика: долговременная потен (термином, как правило, определяется состояние повышения эффективности глутаматергической синаптической передачи в результате предшествующей высокой активности данного синапса)

    Универсальный англо-русский словарь > long-term potentiation

  • 20 fine mouche

    разг.
    тонкая штучка; хитрая бестия

    Mais comme la fine mouche sentait que Christophe n'aimait rien tant que la sincérité, elle lui tenait tête hardiment, et discutait mordicus. Ils se quittaient très bons amis. (R. Rolland, La Foire sur la place.) — Но так как плутовка чувствовала, что Кристоф больше всего любит искренность, то не уступала ему ни в чем и отчаянно спорила. Расставались они лучшими друзьями.

    C'est le docteur Du Poirier, le premier médecin du pays, qui est son bras droit. M. Du Poirier, qui est une fine mouche, mène par le nez tant M. de Pontlevé que M. de Puylaurens, l'autre commissaire de Charles X. (Stendhal, Lucien Leuwen.) — Правая рука маркиза - доктор Дю Пуарье, первый врач в наших краях. Г-н Дю Пуарье, пройдоха, каких мало, водит за нос как господина де Понлеве, так и господина де Пюилоранса, еще одного эмиссара Карла X.

    Duroy demanda: - Qu'est-ce au juste sa femme? Saint-Potin se frotta les mains: - Oh! une rouée, une fine mouche. (G. de Maupassant, Bel-Ami.) — Дюруа спросил: - А что в сущности представляет собой жена Форестье? - О, это бестия, тонкая штучка! - потирая руки, ответил Сен-Потен.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > fine mouche

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • потен — нареч, кол во синонимов: 1 • потный (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • потен — potin m. Потин медь желтая. Сл. комм. 1790 5 191. Ротен. Латунь или сплав из меди, олова, свинца и галмея. Лучинский 1879 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПОТЕН (Potain) Пьер Карл Эдуар — (1825 1901) французский терапевт. Один из основоположников кардиологии. Труды по методам исследования органов кровообращения и дыхания …   Большой Энциклопедический словарь

  • Потен Пьер Карл Эдуар — Потен (Potain) Пьер Карл Эдуар (19.7.1825, Париж, ‒ 5.1.1901, там же), французский терапевт, доктор медицины (1853), член Медицинской академии (1882) и АН (1893) Франции. В 1848 окончил медицинский факультет в Париже. С 1876 профессор патологии и …   Большая советская энциклопедия

  • Потен Пьер Карл Эдуар — (Potain) (1825 1901), французский терапевт. Один из основоположников кардиологии. Труды по методам исследования органов кровообращения и дыхания. * * * ПОТЕН Пьер Карл Эдуар ПОТЕН (Potain) Пьер Карл Эдуар (1825 1901), французский терапевт. Один… …   Энциклопедический словарь

  • Потен — (Potain)         Пьер Карл Эдуар (19.7.1825, Париж, 5.1.1901, там же), французский терапевт, доктор медицины (1853), член Медицинской академии (1882) и АН (1893) Франции. В 1848 окончил медицинский факультет в Париже. С 1876 профессор патологии и …   Большая советская энциклопедия

  • Потен П. К. Э. — ПОТÉН (Potain) Пьер Карл Эдуар (1825–1901), франц. терапевт, один из основоположников кардиологии. Тр. по методам иссл. органов кровообращения и дыхания …   Биографический словарь

  • ліпотен — красивий, гарний …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • тенётный — тенётный, тенётная, тенётное, тенётные, тенётного, тенётной, тенётного, тенётных, тенётному, тенётной, тенётному, тенётным, тенётный, тенётную, тенётное, тенётные, тенётного, тенётную, тенётное, тенётных, тенётным, тенётной, тенётною, тенётным,… …   Формы слов

  • потный — См. мокрый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. потный влажный, мокрый; распотелый, потен, мокрый как мышь, весь в поту, запотелый, весь в испарине С …   Словарь синонимов

  • Милый друг (роман) — Милый друг Bel Ami …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»