-
1 прозорец
window ( към on)(двукрилен) casement-window(тавански) garret-/dormer-window(който стига до пода) french windowпрозорец на покрив skylightс прозорци windowedбез прозорци windowlessпрозорец с решетка a lattice windowпрозорец ът гледа към улицата the window gives upon/faces the street* * *прозо̀рец,м., -ци, (два) прозо̀реца window ( към on); ( двукрилен) casement(-window), two-fold/double-sashed window; ( тавански) garret-/dormer-window; ( който стига до пода) French window; без \прозорецци windowless; кръгъл \прозорецец bull’s eye; \прозорецец на покрива skylight; \прозорецец с решетка lattice window; с \прозорецци windowed; стъкла за \прозорецец window-glass/-panes.* * *window: a french прозорец - френски прозорец; casement (двукрилен); a bull's eye (кръгъл)* * *1. (двукрилен) casement-window) 2. (който стига до пода) french window 3. (тавански) garret-/dormer-window 4. window (към on) 5. ПРОЗОРЕЦ на покрив skylight 6. ПРОЗОРЕЦ с решетка a lattice window 7. ПРОЗОРЕЦ ът гледа към улицата the window gives upon/faces the street 8. без прозорци windowless 9. кръгъл ПРОЗОРЕЦ а bull's eye 10. с прозорци windowed 11. стъкла за ПРОЗОРЕЦ window-glass/panes -
2 прозорец
м 1. fenêtre f; прозорец на покрив lucarne f; малък кръгъл прозорец њil-de-bњuf m; прозорец на параход hublot m; прозорец който гледа към fenêtre qui s'ouvre (qui donne, qui a vue) sur; отварям (пробивам) прозорец percer (pratiquer) une fenêtre; затварям (запушвам) aveugler (boucher, condamner, murer) une fenêtre; 2. (стъкло на) vitre f, carreau m. -
3 Прозорец
window————————window, window pan, bow window, (на палуба) skylight (двокрилен) casement (window), (тавански) dormer (window)* * *Window -
4 прозорец
window -
5 прозорец
прозо́р|ец м., -ци, ( два) прозо́реца Fenster n, -. -
6 прозорец
м. (мн. \прозорецци)1) Окно; 2) разг. СтеклоГледам през прозореца = смотреть в окно* * *окно* * *прозо́рец мокно -
7 прозорец м
Fenster {n} -
8 прозорец м
window -
9 прозорец
прозо̀р|ец <-ци, бр: -еца> -
10 прозорец за горно осветление
арх.lantern-lightБългарски-Angleščina политехнически речник > прозорец за горно осветление
-
11 прозорец за наблюдение
viewing windowviewing windowswatch windowwatch windowsБългарски-Angleščina политехнически речник > прозорец за наблюдение
-
12 прозорец на горна хоризонтална ос
awning-type windowawning-type windowscanopy windowcanopy windowsБългарски-Angleščina политехнически речник > прозорец на горна хоризонтална ос
-
13 прозорец на покрив
skylightБългарски-Angleščina политехнически речник > прозорец на покрив
-
14 прозорец на скала
dial windowdial windowsБългарски-Angleščina политехнически речник > прозорец на скала
-
15 прозорец на таван
deck dormerdecks dormerБългарски-Angleščina политехнически речник > прозорец на таван
-
16 прозорец на фронтон
gable windowgable windowsБългарски-Angleščina политехнически речник > прозорец на фронтон
-
17 прозорец с две и повече крила отварящи се навътре
casement windowcasement windowsБългарски-Angleščina политехнически речник > прозорец с две и повече крила отварящи се навътре
-
18 прозорец с жалузи
lattice windowlattice windowslouver windowlouver windowsБългарски-Angleščina политехнически речник > прозорец с жалузи
-
19 прозорец с моторно задвижване
power windowpower windowsБългарски-Angleščina политехнически речник > прозорец с моторно задвижване
-
20 прозорец с отбаряеми крила
folding casementБългарски-Angleščina политехнически речник > прозорец с отбаряеми крила
См. также в других словарях:
прозорец на апликација — (анг application window) кај микрософт виндоус главен прозорец (на некоја апликација) каде што се наоѓаат работната област и мени линиите … Macedonian dictionary
прозорец — същ. отвор, отвърстие, светлина същ. витрина … Български синонимен речник
Наличник — Деревянная (пластиковая) профилированная рамка, обрамляющая дверной или оконный проемы. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов декоративная планка, обрамляющая дверной или оконный проём (Болгарский язык; Български) перваз (на… … Строительный словарь
ОКНО РАСПАШНОЕ — окно, створки которого при открывании поворачиваются вокруг крайней вертикальной оси (Болгарский язык; Български) разтваряем двукрилен прозорец; двукрилен прозорец с крайни вертикални оси (Чешский язык; Čeština) otevíravé [křídlové] okno… … Строительный словарь
абажур — (фр abat jour) 1. штит на ламба што ja ублажува светлината, 2. кос прозорец што ja прима светлината одозгора, 3 прозорец на подрум низ кој светлината влегува само одозгора, 4. стреа над прозорци и излози што штити од сонцето, 5. рефлектор на… … Macedonian dictionary
дефенетрација — (фр. de , fenetre прозорец) насилно убивање на затвореник што се прикажува како самоубиство со скокање од прозорец … Macedonian dictionary
Shturtzite — (spelled also: Shturtsite, Šturcite; bg. Щурците) is a Bulgarian rock music group. They are one of the most successful bands in Bulgaria during the 70 s and 80 s and still have a lot of supporters.HistoryThe group was created in 1967 in Sofia by… … Wikipedia
Atanas Daltschew — (* 12. Juni 1904 in Thessaloniki; † 17. Januar 1978 in Sofia) war ein bulgarischer Dichter, Kritiker und Übersetzer. Daltschew machte seinen Schulabschluss 1922 in Sofia. Sein Vater Christo Daltschew war Rechtsanwalt und repräsentierte die in… … Deutsch Wikipedia
Daltschew — Atanas Daltschew (* 12. Juni 1904 in Thessaloniki; † 17. Januar 1978 in Sofia) war ein bulgarischer Dichter, Kritiker und Übersetzer. Daltschew machte seinen Schulabschluss 1922 in Sofia. Sein Vater Hristo Daltschew war Rechtsanwalt und… … Deutsch Wikipedia
Kardjali (obchtina) — L obchtina de Kardjali (en bulgare Община Кърджали, translittération scientifique internationale obština Kărdžali) se trouve en Bulgarie méridionale, et est l’une des sept obštini de l’oblast de Kărdžali. Outre la ville de Kărdžali, 117 localités … Wikipédia en Français
Obchtina de Kardjali — Kardjali (obchtina) L’obština de Kărdžali se trouve en Bulgarie méridionale, et est l’une des sept obštini de l’oblast de Kărdžali. Outre la ville de Kărdžali, 117 localités se trouvent sur son territoire, qui forment 45 entités administratives… … Wikipédia en Français
