-
1 подчиненный
подчиненный zdependent; subordinate -
2 подчиненный
-
3 подчиненный
1. ancillary2. people3. subsequent4. underling5. slave6. offspring7. parent-offspring8. servient9. subjugated10. subordinates11. subservient12. dependant13. dependent14. inferior15. subject16. subordinateподчиненное понятие; подчиненный концепт — subordinate concept
17. tributary -
4 подчиненный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > подчиненный
-
5 подчиненный
1) <comput.> slave
2) subject
3) subordinate
4) subordination
– не подчиненный связям
– подчиненный ограничениями -
6 подчиненный
подчиненный
нижний
младший
худший
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подчиненный
-
7 подчиненный
subordinate, subordination, subject to• Нашей целью является решение уравнения (1), подчиненного (условию и т. п.)... - Our objective is to solve (1) subject to... -
8 подчиненный
подчинённыйפָּקוּד; כָּפוּף ל-* * *טפלמשני נסמך -
9 подчиненный
1. сущ. скл. как прил. 2. прил.( вспомогательный) ancillary ( подавленный) subdued ( зависимый) subject, subordinate, subservient -
10 подчиненный
underdanig, underkastet, underlagt, underordnet -
11 подчиненный
dependent, junior, subject, subordinate, vassal -
12 подчиненный
subordinado, submisso; ( послушный) obediente; грм subordinado; м subordinado m -
13 подчиненный
hołdowniczy, podrzędny, podkomendny, podległy, podwładny -
14 подчиненный
-
15 подчиненный
сущ. -
16 подчиненный
подчин||енный1. прич. от подчинить·2. прил κατώτερος / грам. ἐξηρτημένος·3. м ὁ ὑφιστάμενος, ὁ ὑποτακτικός. -
17 подчиненный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > подчиненный
-
18 подчиненный
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > подчиненный
-
19 подчиненный
underhavande, underlydande -
20 подчиненный
subaltern, satellite, second, secondary
См. также в других словарях:
подчиненный — Подвластный, подданный, подначальный, подведомый, подведомственный, подсудный, подневольный, данник, зависимый, вассал. Человек зависимый. Прот. . .. Ср … Словарь синонимов
подчиненный — нижний младший худший — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы нижниймладшийхудший EN inferior … Справочник технического переводчика
Подчиненный драйвер — терминальная подсистема, обеспечивающая интерфейс с пользовательским процессом. По английски: Slave driver См. также: Драйверы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
подчиненный DSA — Для двух DSA, которые использую общее HOB или NHOB, им является тот DSA, который хранит подчиненный контекст именования (МСЭ Т Х.518). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
подчиненный идеологии — прил., кол во синонимов: 1 • идеологизированный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Подчиненный эталон — Подчиненный эталон: эталон, стоящий в поверочной схеме ниже исходного эталона... Источник: ГОСУДАРСТВЕННАЯ СИСТЕМА ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЕДИНСТВА ИЗМЕРЕНИЙ. МЕТРОЛОГИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ РАБОТ ПО ГЕОЛОГИЧЕСКОМУ ИЗУЧЕНИЮ, ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ОХРАНЕ НЕДР В… … Официальная терминология
подчиненный (в электросвязи) — подчиненный (МСЭ Т Х.518). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN subordinate … Справочник технического переводчика
подчиненный объект — (МСЭ Т Х.500, МСЭ Т Х.744.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN subordinate object … Справочник технического переводчика
подчиненный процесс — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN subprocesssubsidiary process … Справочник технического переводчика
подчиненный управляемый объект — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN subordinate managed object … Справочник технического переводчика
подчиненный узел — 3.2.2 подчиненный узел (child node): Узел, на который непосредственно указывает связь. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации