-
1 зависимый
зависимыйзависимый (весын властьше йымалне улшо, еҥ кид йымалне улшо)Зависимый лияш быть зависимым, зависеть.
Колониальный да зависимый эллаште кучедалмаш чот пӱсемын. «Мар. ком.» В колониальных и зависимых странах сильно обострилась борьба.
-
2 зависимый (от)
зависимый (от)תלוּתִי; תָלוּי (בּ-) -
3 зависимый
Зависимый / Зависящий от -... - dependent;... -controlled; sensitive toThe effect of strain on stiffness is much more significant than any frequency-dependent trend in the data (... чем любая зависимая от частоты тенденция...)For mass-transfer- controlled reactions, an increase in superficial gas velocity raises the mass transfer coefficient.Crack propagation rates become sensitive to microstructure and load ratio.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зависимый
-
4 зависимый
-
5 зависимый
зависимыйзалежныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > зависимый
-
6 зависимый
-
7 зависимый
-
8 зависимый
dependent имя прилагательное:adjective (несамостоятельный, зависимый, подначальный, относящийся к прилагательному, имеющий свойства прилагательного)non-independent (зависимый, несамостоятельный) -
9 зависимый
прил. dependent, related toСинонимический ряд:подневольный (прил.) подвластный; подначальный; подневольный; подчиненный -
10 зависимый
[lang name="Russian"]стереоприем, зависимый от сигнала — signal dependent stereo
[lang name="Russian"]зависимый отказ; вторичный отказ — dependent failure
-
11 зависимый
стереоприем, зависимый от сигнала — signal dependent stereo
зависимый отказ; вторичный отказ — dependent failure
-
12 зависимый
стереоприем, зависимый от сигнала — signal dependent stereo
зависимый отказ; вторичный отказ — dependent failure
Русско-английский словарь по информационным технологиям > зависимый
-
13 зависимый
-
14 зависимый
-
15 зависимый
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зависимый
-
16 зависимый
adj. dependent, dependent on. relatedРусско-английский словарь математических терминов > зависимый
-
17 зависимый
1) contiguous
2) dependent
3) dependent on
4) related
5) <engin.> responsive -
18 зависимый
1) General subject: adjective, appendant, dependant, dependent, feudatory (о государстве), paternalized, reliant, subject, subordinate, vassal (to; о стране), addicted (to something - от чего-либо)3) History: (to) vassal (о стране и т.п.)4) Grammar: hypotactic7) Jargon: on( someone's) coattail (от кого-то), dukey (от кого-то, в армии - новички или низшие по званию, которым приходится играть роль женщин в гомосексуальных отношениях со старшими), dyke (от кого-то, в армии - новички или низшие по званию, которым приходится играть роль женщин в гомосексуальных отношениях со старшими)8) Information technology: related9) Patents: subservient10) Automation: reversible (напр. об изменении) -
19 зависимый
зави́симость f Abhängigkeit (в П от Р je nach D);ста́вить в зави́симость abhängig machen;в зави́симости → зави́симый abhängig; angewiesen (от Р auf A)* * *зави́сим|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил abhängig* * *adj1) gener. konjunktiv, unfrei, unselbständig, abhängig2) comput. gekoppelt3) liter. hörig4) law. Abhängiger, akzessorisch5) polygr. one-line6) patents. abhängig (напр. о патенте)7) shipb. mittelbar -
20 зависимый от ВМ
adjcomput. maschinenabhängig
См. также в других словарях:
зависимый — См. подчиненный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зависимый подневольный, подначальный, подвластный, подчиненный, несамостоятельный, бесхарактерный; нижестоящий,… … Словарь синонимов
ЗАВИСИМЫЙ — ЗАВИСИМЫЙ, зависимая, зависимое; зависим, зависима, зависимо. Находящийся в зависимости, в подчинении, зависящий от кого чего нибудь. Зависимый человек. Зависимое положение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАВИСИМЫЙ — ЗАВИСИМЫЙ, зависимость, см. зависеть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАВИСИМЫЙ — ЗАВИСИМЫЙ, ая, ое; им. 1. Находящийся в зависимости (в 1 знач.) от чего н. Решение, зависимое от обстоятельств. 2. Находящийся в подчинённом положении, зависимости (во 2 знач.). Зависимые страны. Зависимое положение. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
зависимый — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dependent … Справочник технического переводчика
зависимый — I. ЗАВИСИМЫЙ ЗАВИСИМЫЙ, несамостоятельный, несвободный, подвластный, подневольный, подчиненный, устар. подначальный II. зависимость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
зависимый — ▲ находящийся в (состоянии) ↑ подчиненность зависимый находящийся в зависимости (# человек). несамостоятельный. подчиненный (# роль) … Идеографический словарь русского языка
зависимый — ая, ое; им, има 1) Находящийся в чьей л. власти, в чьем л. подчинении, лишенный возможности действовать свободно. Зависимая территория. Зависимый народ. Синонимы: несамостоя/тельный, подвла/стный, поднево/льный, подчиненный Антонимы … Популярный словарь русского языка
зависимый (независимый) выстрел из стрелкового оружия — зависимый (независимый) выстрел Выстрел, для которого координаты точки попадания метаемого элемента зависят (не зависят) от воздействия на стрелковое оружие предыдущих выстрелов. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы зависимый… … Справочник технического переводчика
зависимый допуск расположения — зависимый допуск формы Допуск расположения или формы, указываемый на чертеже или в других технических документах в виде значения, которое допускается превышать на величину, зависящую от отклонения действительного размера рассматриваемого элемента … Справочник технического переводчика
Зависимый проект — инвестиционный проект, расходы или доходы которого зависят от расходов или доходов от другого проекта. По английски: Dependent project См. также: Зависимые инвестиционные проекты Инвестиционные проекты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь