-
1 протрава
протрава ж. Ätzen n; с.-х. Beizapparat m; Beize f; Beizen n; Beizer m; Beizmittel n; Beiztrommel f; мет. Blankbrenne f; Brenne f; Einätzen n; Saatbeizmittel n; Saatgutbeize f; с.-х. Saatgutbeizmittel n; Ätzmittel n -
2 протрава
протраваж (действие) ἡ ἔγκαυση μέ ὀξύ (в граверном деле)/ ἡ πρόστυψη [-ις] (в текстильном производстве)·2. (вещество) τό πρόστυμμα, τό μορντάν. -
3 протрава
-
4 протрава
ж.1) ( действие) mordenzatura f; метал. decapaggio m2) ( вещество) mordente m; decapante m- протрава для древесины
- кислотная протрава
- лаковая протрава
- масляная протрава
- оловянная протрава
- спиртовая протрава
- химическая протрава
- хромовая протрава -
5 протрава
ж.1. ( действие) mordenzatura f -
6 протрава
1. ж. текст. кож., mordant2. ж. метал. pickle -
7 протрава
-
8 протрава
-
9 протрава
техн.1) ( обработка) ви́бавлення, (неоконч. д. - ещё) вибавля́ння и виба́влювання2) ( выжигание чем-л едким) протру́єння, (неоконч. д. - ещё) протру́ювання3) ( сплав) заща́вка, ща́ва- хромовая протрава -
10 протрава
техн.1) ( обработка) ви́бавлення, (неоконч. д. - ещё) вибавля́ння и виба́влювання2) ( выжигание чем-л едким) протру́єння, (неоконч. д. - ещё) протру́ювання3) ( сплав) заща́вка, ща́ва- хромовая протрава -
11 протрава
1)спец. протрава семян — тұқымдарды улау, дәрілеу
2) -
12 протрава
mordant имя существительное: -
13 протрава
51 С ж. неод.1. (бeз мн. ч.) söövitamine, söövitus; peitsimine; puhtimine;2. sööviti, söövitusaine; peits; puhis; водяная \протрава vesipeits, мокрая \протрава põll. märgpuhis -
14 протрава
-
15 протрава
1. жсм. протравить — протравливать - протравлять
2. ж хим.протравакүн, ағас эшкәрткәндә буяуҙы һеңдерә торған матдә -
16 протрава
1) General subject: mordant (при крашении), pickle, stain2) Engineering: ackey (для очистки металла), dip, pickler, pickling, striker3) Construction: pickling compound4) Railway term: dip (для химической очистки)5) Forestry: disinfectant, fungicide, herbicide6) Textile: bottom, bottom (до крашения), mordant (фиксатор красителей)8) Polymers: developer, pickling medium9) Plastics: caustic10) Makarov: bate, stain (для древесины) -
17 протрава D
Textile: mordant D (натриевая соль фенолсернистого конденсата, применяющаяся для основных красителей) -
18 протрава
( для очистки металла) ackey, mordant, pickle, pickler, stain, striker* * *протра́ва ж.1. текст., кож. mordant2. метал. pickleквасцо́вая протра́ва — alum mordantсума́ховая протра́ва — sumac mordantтанни́дная протра́ва — tannin mordantхро́мовая протра́ва — chrome mordant* * * -
19 протрава
n1) gener. Abbeizmittel, Getreidebeize (для зерна), Ätze, Beize, Ätzbeize2) eng. Beizmittel, Brenne3) construct. Ätzmittel4) forestr. Brennbeizung5) metal. Blankbrenne6) textile. Aluminiumbeize, Beizstoff, Belzmittel, Mordant (в крашении), Schwärze7) leath. Grund (при крашении)9) wood. Reizmittel, Reizstoff10) cinema.equip. Beizsubstanz11) film.proc. Mordant12) color.photo. Fällmittel (для красителя) -
20 протрава
См. также в других словарях:
протрава — бейц, протравитель Словарь русских синонимов. протрава сущ., кол во синонимов: 3 • бейц (2) • мордан … Словарь синонимов
ПРОТРАВА — (закрепитель краски), в процессах окрашивания химические вещества, взаимодействующие с красителем или окрашиваемыми тканями, или с обоими, для «закрепления» красителя на ткани, в результате чего краска практически не вымывается. Многие протравы… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПРОТРАВА — ПРОТРАВА, протравы, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. протравить в 1, 2 и 3 знач. протравливать протравлять. 2. Химический препарат, служащий для лучшего закрепления краски на волокнах, тканях. || Химический препарат для обработки кожи … Толковый словарь Ушакова
ПРОТРАВА — ПРОТРАВА, ы, жен. Препарат, к рым протравливают (во 2 знач.) что н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
протрава — beicas statusas T sritis chemija apibrėžtis Preparatas parazitinių ligų sukėlėjams augalų sėklose naikinti. atitikmenys: angl. bate; mordant rus. бейц; протрава; протравитель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
протрава — beicas statusas T sritis chemija apibrėžtis Priemonė medžiui spalvinti prieš skaidriąją apdailą. atitikmenys: angl. bate; mordant rus. бейц; протрава; протравитель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
протрава — kandikas statusas T sritis chemija apibrėžtis Preparatas, pagerinantis dažomos medžiagos sąveiką su dažikliu. atitikmenys: angl. mordant rus. протрава; протравитель ryšiai: sinonimas – beicas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
протрава — beicas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Cheminė medžiaga augalų sėkloms ir sodiniams prieš sėjant ar sodinant apdoroti siekiant apsaugoti nuo sėklose ir dirvoje esančių ligų sukėlėjų. atitikmenys: angl. bate; pickle vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
протрава, морилка — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины материалы для предварительной обработки древесины EN wood stain DE Holzbeize FR colorant pour boisteiriture … Справочник технического переводчика
Протрава, морилка — 7.4. Протрава, морилка D. Holzbeize E. Wood stain F. Teinture, colorant pour bois Источник: ГОСТ 28451 90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Протрава — ж. 1. действие по гл. протравливать 1., протравить 2. Химическое вещество, употребляемое в промышленности для разных целей (очистки и окраски металлов, дерева, кости, обработки кожи, консервирования мяса и т.п.). отт. Химический препарат,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой