-
1 превратный
превратныйפּתַלתוֹל [נ' פּתַלתוּלָה]* * *אי צדקחטא מושחת מידות מסולף נלוז עוול עוולה פגיעה -
2 превратный
нопойдор, фонӣ -
3 превратный
-
4 превратный
perverse имя прилагательное: -
5 превратный
General subject: preposterous, adverse, changeful, perverse, wrong -
6 превратный
adjgener. widrig (о судьбе), verkehrt, widerwärtig -
7 превратный
-
8 превратный
прл( ложный) falso; ( искаженный) deturpado, tergiversado; уст ( изменчивый) inconstante, instável -
9 превратный
1) ( ложный) yanlış2) ( изменчивый) değişken -
10 превратный
-
11 превратный
-
12 превратный
1. ( ложный) wrong, falseпревратное представление — wrong / false impression
2. ( изменчивый) changefulпревратное счастье — changing / inconstant luck, changing / inconstant fortune; delusive / illusory happiness
-
13 превратный
превра́тн||ыйприл1. (ложный) σφαλερός,, στραβός, ἐσφαλμένος:иметь \превратныйое представление о чем-л. Εχω ἐσφαλμένη ίδέα γιά κάτι·2. (изменчивый) ἀστατος, ἀσταθής, εὐμετάβλητος. -
14 превратный
-
15 превратный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. wrong(adv. & adj. & vt. & n.) نادرست، غلط، خطا، اشتباه، تقصیر و جرم غلط، ناصحیح، غیر منصفانه رفتار کردن، بی احترامی کردن به، سهو............................................................2. false(adv. & adj.) دروغ، کذب، کاذبانه، مصنوعی، دروغگو، ساختگی، نادرست، غلط، قلابی، بدل............................................................3. changeable(adj.) تعویض پذیر، دگرگون شدنی، دگرگون پذیر، متلون، تغییر پذیر، ناپایدار............................................................4. fickle(adj.) متلون، دمدمی، بی ثبات، بی وفا............................................................5. inconstant(adj.) بی ثبات، بی وفا -
16 превратный
bakvänd, galen -
17 превратный
прил.1) ( ложный) falso; tergiversado ( искажённый)2) уст. ( изменчивый) inconstante, inestable* * *прил.1) ( ложный) falso; tergiversado ( искажённый)2) уст. ( изменчивый) inconstante, inestable* * *adj1) gener. (ëî¿ñúì) falso, tergiversado (искажённый), torcedero, torcido2) obs. (èçìåñ÷èâúì) inconstante, inestable -
18 превратный
adjgener. heitlik, muutlik, petlik, väär -
19 превратный
adjgener. averechts, faliekant, foutief, verdraaid, verkeerd -
20 превратный
1) ( ложный) faux (f fausse), erroné2) ( изменчивый) уст. inconstant, plein de vicissitudes
См. также в других словарях:
превратный — См. неправильный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. превратный ложный, неверный, неточный; неправильный; не соответствующий действительности, непостоянный, капризный,… … Словарь синонимов
ПРЕВРАТНЫЙ — ПРЕВРАТНЫЙ, превратная, превратное; превратен, превратна, превратно (книжн.). 1. Непостоянный, переменчивый (о счастье, судьбе; устар.). Превратное счастье. Превратная судьба. 2. Искаженный, ложный; ант. истинный. Превратное толкование. Составить … Толковый словарь Ушакова
ПРЕВРАТНЫЙ — ПРЕВРАТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Изменчивый, непостоянный (устар.). Превратное счастье. 2. Ложный, извращающий истину. П. взгляд на вещи. Превратно (нареч.) истолковать чьи н. слова. | сущ. превратность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Превратный — прил. 1. устар. Изменчивый, непостоянный. 2. перен. Извращающий истину, искаженный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
превратный — превратный, превратная, превратное, превратные, превратного, превратной, превратного, превратных, превратному, превратной, превратному, превратным, превратный, превратную, превратное, превратные, превратного, превратную, превратное, превратных,… … Формы слов
превратный — превр атный; тен, тна (непостоянный; ложный, искаженный) … Русский орфографический словарь
превратный — кр.ф. превра/тен, превра/тна, тно, тны; превра/тнее … Орфографический словарь русского языка
превратный — Syn: см. ложный, см. неверный, см. неточный … Тезаурус русской деловой лексики
превратный — ая, ое; тен, тна 1) О судьбе, счастье, жизни: изменчивый, непостоянный. Зовет он любимого сына, опору в превратной судьбе (Лермонтов). Синонимы: легкокры/лый (поэт.), переме/нчивый (разг.) 2) Извращающий истину, ложный, искаженный. Превратное… … Популярный словарь русского языка
превратный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Устар. Изменчивый, непостоянный (обычно о судьбе, счастье, жизни). 2. Извращающий истину, ложный, искажённый. П. смысл. П ое толкование. П ое понятие о чести. Истолковать превратным образом. ◁ Превратно, нареч. (2 зн.).… … Энциклопедический словарь
превратный — переменчивый … Cловарь архаизмов русского языка