-
1 извращение фактов
-
2 ошибочный отсчет
Русско-английский словарь по нефти и газу > ошибочный отсчет
-
3 толкование неверное
misinterpretation -
4 неверная интерпретация
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > неверная интерпретация
-
5 ошибочное толкование
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ошибочное толкование
-
6 неправильное истолкование
Русско-английский синонимический словарь > неправильное истолкование
-
7 неправильное толкование
Русско-английский синонимический словарь > неправильное толкование
-
8 извращение фактов
Русско-английский большой базовый словарь > извращение фактов
-
9 неправильное истолкование
Русско-английский большой базовый словарь > неправильное истолкование
-
10 неправильное толкование
неправильное толкование
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неправильное толкование
-
11 ошибка при расшифровке (каротажной диаграммы)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка при расшифровке (каротажной диаграммы)
-
12 неправильное истолкование
неправильно истолковывать, неправильно понимать — misinterpret
Russian-english psychology dictionary > неправильное истолкование
-
13 заведомо ложное показание
1) General subject: intentional misinterpretation, wilful misinterpretation, attempted perjury2) Law: misrepresentation3) leg.N.P. perjuryУниверсальный русско-английский словарь > заведомо ложное показание
-
14 неправильное истолкование
1) General subject: misinterpretation, misreading (прочитанного)2) Psychology: misinterpretation (толкование, понимание)Универсальный русско-английский словарь > неправильное истолкование
-
15 ошибочное толкование экспериментальных данных
Универсальный русско-английский словарь > ошибочное толкование экспериментальных данных
-
16 понимание понимани·е
1) (осмысление) understanding, comprehension, apprehension, awareness, perception, realizationпри взаимном понимании — en / in rapport фр.
2) (толкование) conception, interpretationнеправильное понимание — misinterpretation / misconception
Russian-english dctionary of diplomacy > понимание понимани·е
-
17 толкование толковани·е
1) interpretation; (текста тж.) readingаутентичное толкование (договора, законодательного акта и т.п.) — authentic interpretation
обеспечить аутентичное толкование условия (договора) — to secure an authentic interpretation of the provision
превратное толкование — misinterpretation, slanted interpretation
произвольное толкование — arbitrary / unfounded interpretation (of)
расширительное толкование — expansive / extensive interpretation
2) (объяснительный текст) explanation; (на полях) glossRussian-english dctionary of diplomacy > толкование толковани·е
-
18 опасность неправильного истолкования
Русско-английский военно-политический словарь > опасность неправильного истолкования
-
19 извращение
n. distortion, misinterpretationРусско-английский словарь математических терминов > извращение
-
20 извращение
1) distortion
2) misinterpretation
См. также в других словарях:
Misinterpretation — Mis in*ter pre*ta tion, n. The act of interpreting erroneously; a mistaken interpretation. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
misinterpretation — index catachresis, distortion, error, fallacy, misapplication, misestimation, misjudgment Burton s Legal Thesaurus. Wi … Law dictionary
misinterpretation — (n.) 1570s; see MIS (Cf. mis ) (1) + INTERPRETATION (Cf. interpretation) … Etymology dictionary
Misinterpretation — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Misinterpretation >N GRP: N 1 Sgm: N 1 misinterpretation misinterpretation misapprehension misunderstanding misacceptation| misconstruction misapplication Sgm: N 1 catachresis catachresis Sgm: N 1 eisegesis… … English dictionary for students
misinterpretation — UK [ˌmɪsɪntɜː(r)prɪˈteɪʃ(ə)n] / US [ˌmɪsɪntɜrprɪˈteɪʃ(ə)n] noun [countable/uncountable] Word forms misinterpretation : singular misinterpretation plural misinterpretations a wrong way of understanding or explaining something Make sure there can… … English dictionary
misinterpretation — mis|in|ter|pre|ta|tion [ ,mısıntɜrprı teıʃn ] noun count or uncount a wrong way of understanding or explaining something: Make sure there can be no misinterpretation of what was intended. liable/open/subject to misinterpretation: It s a subtle… … Usage of the words and phrases in modern English
misinterpretation — misinterpret ► VERB (misinterpreted, misinterpreting) ▪ interpret wrongly. DERIVATIVES misinterpretation noun … English terms dictionary
misinterpretation — noun putting the wrong interpretation on (Freq. 1) his misinterpretation of the question caused his error there was no mistaking her meaning • Syn: ↑misunderstanding, ↑mistaking • Derivationally related forms: ↑mistake … Useful english dictionary
misinterpretation — noun see misinterpret … New Collegiate Dictionary
misinterpretation — See misinterpret. * * * … Universalium
misinterpretation — noun An instance of misinterpreting … Wiktionary