-
1 поперечный
поперечный прилtransverseвертолет поперечной схемыside-by-side rotor helicopterВПП с поперечным уклономcross-sloped runwayвыключатель поперечной коррекцииroll erection torque switch(авиагоризонта) двигатель поперечной коррекцииroll erection torque motorкрыло с отрицательным углом поперечного ВЭanhedral wingкрыло с положительным углом поперечного ВЭdihedral wingнарушение поперечной центровки воздушного суднаaircraft lateral inbalanceпоперечная балансировкаlateral trimпоперечная неустойчивостьlateral instabilityпоперечная ось1. pitch axis2. Y-axis поперечная составляющая ветраcross-wind componentпоперечная центровкаlateral the center-of-gravityпоперечное ВЭlateral dihedralпоперечное управлениеlateral controlпоперечное ускорениеlateral accelerationпоперечное эшелонированиеacross track separationпоперечный поток1. cross flow2. crossflow поперечный размахlateral throwпоперечный уклон ВППtransverse slopeпрофиль поперечного сеченияcross profileсистема поперечного управленияlateral control system(воздушным судном) тяга поперечного управленияlateral control rodхарактеристика поперечной устойчивостиlateral characteristic -
2 поперечный
поперечный Quer...; Transversal...; quer; transversalпоперечный (напр., о потоке) seitlichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечный
-
3 поперечный
поперечныйרוֹחבִּי* * *אלכסוניצלב רוחבי -
4 поперечный
кӯндаланг, арнӣ -
5 поперечный
поперечныйпапярочныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > поперечный
-
6 поперечный
-
7 поперечный
querlaufend; Quer-; transversal;поперечное сечение — Querschnitt (m);
входное поперечное сечение — Einlassquerschnitt (m); Einlaufquerschnitt (m);
поперечное сечение трубопровода — Leitungsquerschnitt (m); Rohrleitungsquerschnitt (m);
поперечная коса, отмель — Querbank (f);
поперечная дамба — Querdamm (m);
поперечный шов — Querfuge (f);
поперечная дрена — Querdrä(n) (m);
поперечный дренаж — Querdränung (f);
поперечный уклон — Quergefälle (n); Querneigung (f);
поперечный уклон водной поверхности — Quergefälle (n) des Wasserspiegels;
поперечный канал — Querkanal (m);
поперечная перемычка — Querdamm (m);
поперечное сжатие — Querkontraktion (f);
поперечное сечение, профиль — Querprofil (n);
поперечная запруда — Querdamm (m);
поперечный ригель — Querrigel (m);
поперечный жёлоб — Querrigole (f);
поперечный брус — Querrigel (m);
поперечная трещина — Querriss (m);
поперечное сечение долины — Querschnitt (m) des Tales;
поперечное течение — Querströmung (f);
поперечная долина — Quertal (n);
поперечный водоспуск — Querrigole (f);
поперечный вихрь — Querwirbel (m);
поперечная волна — Schubwelle (f);
поперечная канава — Stichgraben (m);
поперечный шов турбины — Stoßfuge (f);
поперечная волна — Transversalwelle (f); transversale Welle (f); transversale Woge (f);
поперечный вал — Zwerchwall (m)
-
8 поперечный
1) back
2) cross
3) cross-cut
4) diametrical
5) lateral
6) transversal
7) transverse
– ветер поперечный
– магнитный поперечный
– поперечный анкер
– поперечный вал
– поперечный градиент
– поперечный дренаж
– поперечный изгиб
– поперечный импульс
– поперечный масштаб
– поперечный наклон
– поперечный параллакс
– поперечный разрез
– поперечный стык
– поперечный фальц
– поперечный фонарик
– поперечный шаг
поперечный замок внакладку — bare faced tenon
поперечный метацентрический радиус — transverse metacentric radius
поперечный перегиб полосы — coil break
поперечный профиль пути — cross-section of road
-
9 поперечный
-
10 ПОПЕРЕЧНЫЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОПЕРЕЧНЫЙ
-
11 поперечный
-
12 поперечный
-
13 поперечный
Quer-; querlaufend* -
14 поперечный
-
15 поперечный
1. traversal2. traversally3. cross; transverse; cross sectional4. crossly -
16 поперечный
diametrical, transversal, cross, cross-cutпоперечный разрез, поперечное сечение — cross-section
поперечная балка — transverse (beam), cross-beam
♢
(каждый) встречный и поперечный разг. — anybody and everybody; (every) Tom, Dick and Harry идиом. -
17 поперечный
прил.transverse, transversal, cross, cross-cut- поперечное сечение
- поперечный уровень••каждый встречный и поперечный — any/every Tom, Dick or Harry идиом.
-
18 поперечный
1. diametrical2. transversal3. cross-strip4. transversely5. traverse6. transverse; transversal; cross7. cross -
19 поперечный
1. cross; lateral2. crosslyпоперечная балка; поперечная ферма — cross girder
3. transversal4. transversallyРусско-английский словарь по информационным технологиям > поперечный
-
20 поперечный
кӯндаланг, арнй <> поперечная пила арраи дудаста (ғӯлабур); встречный и поперечный, встречный-поперечный ҳар касу нокас
См. также в других словарях:
поперечный — встречный и поперечный.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поперечный пересекающийся, перпендикулярный, пересекающий; упрямый. Ant. продольный, параллельный Словарь русских… … Словарь синонимов
ПОПЕРЕЧНЫЙ — [шн], поперечная, поперечное. Пересекающий что нибудь поперек, расположенный поперек чего нибудь; ант. продольный. Поперечная линия. Отверстие в виде поперечной щели. Поперечное положение ребенка при родах. Поперечное сечение. Поперечная пила… … Толковый словарь Ушакова
ПОПЕРЕЧНЫЙ — ПОПЕРЕЧНЫЙ, ая, ое. 1. Расположенный по ширине, поперёк чего н. Поперечная балка. 2. Относящийся к поперечнику, расположенный по поперечнику. Поперечное сечение. Поперечные насечки. • Каждый встречный и поперечный (разг. неод.) любой, всякий… … Толковый словарь Ожегова
поперечный — трансверсальный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы трансверсальный EN transversal … Справочник технического переводчика
поперечный — Ориентированный перпендикулярно к простиранию пластов или других элементов окружающей среды … Словарь по географии
Поперечный — Поперечный фамилия и топоним: Содержание 1 Носители фамилии 2 Населённые пункты 3 Гидронимы … Википедия
поперечный — ая, ое; чен, чна, чно. 1) Идущий, расположенный поперёк чего л. (противоп.: продо/льный) В поперечном разрезе. П ая балка. П ое сечение. П ые насечки. П ые морщины между бровей. 2) Происходящий, производимый в поперечном направлении. П ое… … Словарь многих выражений
Поперечный просек — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ВАО … Википедия
поперечный наклон электроагрегата (электростанции) — поперечный наклон Ндп. крен Угол, образованный поперечной осью электроагрегата (электростанции) с плоскостью горизонта. [ГОСТ 20375 83] Недопустимые, нерекомендуемые крен Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы поперечный наклон EN lateral … Справочник технического переводчика
поперечный профиль трассы — поперечный профиль Ндп. поперечник Профиль местности по линии, перпендикулярной к оси трассы проектируемого сооружения. [ГОСТ 22268 76] Недопустимые, нерекомендуемые поперечник Тематики геодезия Обобщающие термины прикладная геодезия Синонимы… … Справочник технического переводчика
Поперечный проезд (Липецк) — Поперечный проезд Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна Россия Регион … Википедия