-
1 торцовая древесина
-
2 распорка
n1) gener. Riegel, Sprieß, Spreizstück, Sperrling2) Av. Diagonalstab3) dial. Sprieße4) eng. Abstandhalter, Aufspreizstange, Kastenstempel, Querstrebe, Querstütze, Spannkeil, Spreizstempel, Spreizvorrichtung, Verstrebung, Distanzhalter5) construct. Abstandsstück (опалубки), Absteifung, Entfernungsstück, Spreizbaum, Spreizholz, Steifholz, Strebe, Steife, Spreize, Sperrholz, Verspannung6) railw. Reiter, Spreizstrebe (напр. для крепления груза)7) mining. Abstrebung, Spannjoch, Spreizung, Sprengstrebe, Bolzen (между рамами крепи)8) road.wrk. Absteifungsbolzen, Ausspreizstange, Betonsprieße, Querverbindung, Stebbolzen, Stempel (опалубки), Verspreizung9) forestr. Querholz, Querverstrebung10) textile. Versteifung, (деревянная) Spannholz11) electr. A-Stück, Abstandshalter, Steg12) atom. Distanzstück13) wood. Abstandsstück, Distanzklotz, (деревянная) Querholz, Spannholz, (горизонтальная) Spreize14) nav. Distanzstab, Kreuzstück, Spreizlatte15) shipb. Aussparung, Sperrklotz, Spier, Spiere, Stützstrebe, Verbindungsanker, Stützprofil -
3 Ригель
-
4 батан
ntextile. Lade, Querholz, Schlag, Schlagarm, Schlagblatt, Schläger, Weberstand, Weblade -
5 деревянная перекладина
Универсальный русско-немецкий словарь > деревянная перекладина
-
6 деревянная распорка
-
7 деревянный ригель
-
8 деревянный+ригель
-
9 краспица
-
10 перекладина
n1) gener. Querbaum (тж. гимнастический снаряд), Querstange, Quersteg, Reckstange (гимнастический снаряд), Reiter, Riegel, Sprosse (стремянки), Standbaum (в конюшне), Torlatte (футбольных ворот), Traverse, Turnstange, Leitersprosse (лестницы), Querbaum, Reck (гимнастический снаряд), Reckstange (турника)2) geol. Balke (Rad.), (Rad.) Brücke, Querbalken (Anth.), Querbrücke (Rad.) (ïîïåðå÷íàÿ), Querbälkchen (Anth.)3) med. Trabekel4) dial. Sprieße (стремянки)5) sports. Latte6) eng. Biegeholm (гибочного пресса), Holm, Querbalken7) construct. Dippelbaum, Querholm, Querrbalken, Querriegel, Tragbalken, (часто у крыши) Wechsel, Bindeholz8) artil. Querhaupt9) road.wrk. Fußrahmen, Kappe, Oberbalken, Querverbindung10) textile. Schiene11) atom. Querträger12) weld. Balken13) swiss. Seigel (стремянки), Seiger (стремянки), saiger (стремянки)14) S.-Germ. Sprenzel (стремянки)15) mid.germ. Runge (бортов телеги)16) wood. Querholz, Sprosse (мебельная)17) shipb. Galgen -
11 подпирать поперечину подкосами
vconstruct. ein Querholz abstrebenУниверсальный русско-немецкий словарь > подпирать поперечину подкосами
-
12 поперечина
n1) gener. Querhaupt, Querstück, Reiter, Riegel, Riegelholz2) eng. Ausleger, Balken, Biegeholm, Holm, Kopfplatte, Kopfstück, Querholm (грузовой платформы или шасси), Querschwelle, Querträger, Steg3) construct. Querriegel, Querstrebe, Sprosse (оконного переплёта), Traverse, Querholz4) railw. Joch (для подвески контактной сети), Quertrageeinrichtung (контактной подвески), Schwelle, Schwellenbalken, Weitspanntraverse (контактной сети)5) auto. Traverse (напр., рамы)6) road.wrk. Brückenschwelle, Durchzug, Verbindungssteg7) textile. Verbindugsriegel8) oil. Querträger (под полом буровой)9) commun. Joch10) mech.eng. Querbalken, Quersteg11) sow. Querverbindung, Ständer, Tragholm12) weld. Holm (пресса), Oberbalken (двухстоечного станка), Zylinderholm (гидравлического пресса)13) wood. Sprosse, Verbindungsstück14) watchm. Schenkel15) hydraul. Jochbalken16) nav. Ducht, Kreuzkopf17) shipb. Stegplatte, Streckbalken -
13 поперечина мотовила
ntextile. Querholz -
14 поперечная деревянная балка
Универсальный русско-немецкий словарь > поперечная деревянная балка
-
15 поперечная деревянная связь
Универсальный русско-немецкий словарь > поперечная деревянная связь
-
16 поперечный брус
adj1) gener. Riegelholz2) sports. Barre3) milit. Ducht (для скрепления понтона)4) construct. Querriegel, Querstrebe5) road.wrk. Querbarren6) forestr. Querholz, Querschwelle7) oil. Querbalken8) wood. Querbaum, Sattelholz (в решётчатой конструкции) -
17 склиз батана
-
18 средний горизонтальный брус обвязки дверного полотна
Универсальный русско-немецкий словарь > средний горизонтальный брус обвязки дверного полотна
-
19 торец
n1) gener. Schmalseite (äîìà), Endfläche, Stirnseite (б. ч. дома)2) eng. Abschnitt, Deckfläche, Ende (eines Rohres), Frontseite, Hirnfläche, Kopf, Kopfseite, Planfläche, Querholz, Stammmende (ствола дерева), Stirn, Stirnende, Hirnholz, Stirnfläche3) construct. Giebel5) forestr. Ende, Hirnseite, Kopfende (бочки)6) polygr. Stirnholz7) oil. Stirnwand9) weld. Seitenfläche, Seitengummi, Seitenstreifen10) wood. Abhiebsschnitt, Ende (бревна), Hirnende, Kopfende (бочка), Kopfteil, Querschnitt des Holzes, Schmalfläche, Schnittfläche (бревна)11) nav. Scheuerstein (для драйки палубы)12) shipb. Schenkel -
20 торцевая древесина
adjwood. Hirnholz, Querholz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Querholz — Querholz, 1. s. v, w. Hirnholz (s.d.); 2. jedes quer zur Hauptrichtung gelegte Holz (s. Querbalken); 3. s.v.w. Kämpferholz, Losholz, Weitstab eines Fensters (s. Fensterrahmen); 4. Riegelholz in einer Fachwand. Weinbrenner … Lexikon der gesamten Technik
Querholz, das — Das Quêrholz, des es, plur. die hölzer, Dimin. das Querhölzchen, ein in die Quere gehendes Holz, z.B. an einem Kreuze … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Querholz — Quer|holz 〈n. 12u〉 quer zu anderen verlaufender hölzerner Teil * * * Quer|holz, das <Pl. …hölzer>: Holz, das quer zu einem anderen Teil (einer Konstruktion o Ä.) liegt: zwei parallele, durch Querhölzer verbundene Stangen. * * * Quer|holz,… … Universal-Lexikon
Querholz — Quer|holz … Die deutsche Rechtschreibung
Wingertpfähle — Stickel einer Holzzeile im Weinberg mit Trockenmauer Stockkultur mit Weinbergstaffel Ein Stickel … Deutsch Wikipedia
Sprosse — Spros|se [ ʃprɔsə], die; , n: [rundes] Querholz, Querstange als Stufe einer Leiter: eine Sprosse ist gebrochen. * * * Sprọs|se 〈f. 19〉 1. Querholz zum Darauftreten an der Leiter 2. Zacke, Ende, Spitze (am Geweih) [→ Spross] * * * Sprọs|se ,… … Universal-Lexikon
Knebel — Kne|bel 〈m. 5〉 1. zusammengeballtes Stück Stoff, das jmdm. in den Mund gesteckt wird, um ihn am Schreien zu hindern (MundKnebel) 2. Holzstück zum Spannen der Säge 3. (durch Bindfaden gestecktes) Stückchen Holz, mit dem etwas festgezogen,… … Universal-Lexikon
Liste der Flaggen in Brandenburg — Flagge des Landes Brandenburg Vexillologisches Symbol: ? … Deutsch Wikipedia
Reling — Re|ling [ re:lɪŋ], die; , s: Geländer, das das Deck eines Schiffes umgibt: an der Reling stehen; sie beugte sich über die Reling. * * * Re|ling 〈f. 10 oder f. 7〉 Geländer um das Oberdeck eines Schiffes; Ggs Schanzkleid [<nddt. regeling; zu… … Universal-Lexikon
Riegel — Rie|gel [ ri:gl̩], der; s, : 1. Vorrichtung mit verschiebbarem, länglichem Metallstück o. Ä. zum Verschließen von Türen, Toren, Fenstern: den Riegel an der Tür vorschieben, zurückschieben. Syn.: ↑ Sperre. Zus.: Eisenriegel, Fensterriegel,… … Universal-Lexikon
Kreuzigung — Kreu|zi|gung 〈f. 20〉 das Kreuzigen, Hinrichtung am Kreuz * * * Kreu|zi|gung, die; , en [mhd. kriuzigunge, ahd. chrūzigunga]: 1. das Kreuzigen. 2. (bild. Kunst) Darstellung der Kreuzigung Christi. * * * Kreuzigung, eine aus dem Orient stammende … Universal-Lexikon
