-
1 поперечная долина
-
2 поперечная долина
adj1) gener. Seitental2) geol. Durchbruchstal, Durchbruchtal, Durchgangstal (напр., пересекающая горный хребет), Klause, Quertal, Transversaltal3) eng. Durchgangstal -
3 долина
(ж)Tal (n); (уст.) Thal (n);долина горного потока, ручья — Bachtal (n);
долина реки — Flusstal (n); Flussniederung (f);
горная долина — Bergtal (n);
диагональная долина — Diagonaltal (n);
эрозионная долина — Erosionstal (n), Erosionstrog (m);
речная долина — Flusstal (n);
ледниковая долина — Gletschertal (n);
висячая долина — Hängetal (n);
главная долина — Haupttal (n);
высокогорная долина — Hochtal (n);
эродируемая долина — Korrosionstal (n);
продольная долина — Längstal (n);
смежная долина — Nachbartal (n);
поперечная долина — Quertal (n);
сухая долина — trockenes Tal (n); Trockental (n);
замкнутая долина — geschlossenes Tal (n); U-образная долина Kastental (n);
долина V-образной формы — V-(f)örmiges Tal (n); Kerbtal (n);
ярусная долина — vielstufiges Tal (n);
сбросовая долина — Verwerfungstal (n);
-
4 поперечный
querlaufend; Quer-; transversal;поперечное сечение — Querschnitt (m);
входное поперечное сечение — Einlassquerschnitt (m); Einlaufquerschnitt (m);
поперечное сечение трубопровода — Leitungsquerschnitt (m); Rohrleitungsquerschnitt (m);
поперечная коса, отмель — Querbank (f);
поперечная дамба — Querdamm (m);
поперечный шов — Querfuge (f);
поперечная дрена — Querdrä(n) (m);
поперечный дренаж — Querdränung (f);
поперечный уклон — Quergefälle (n); Querneigung (f);
поперечный уклон водной поверхности — Quergefälle (n) des Wasserspiegels;
поперечный канал — Querkanal (m);
поперечная перемычка — Querdamm (m);
поперечное сжатие — Querkontraktion (f);
поперечное сечение, профиль — Querprofil (n);
поперечная запруда — Querdamm (m);
поперечный ригель — Querrigel (m);
поперечный жёлоб — Querrigole (f);
поперечный брус — Querrigel (m);
поперечная трещина — Querriss (m);
поперечное сечение долины — Querschnitt (m) des Tales;
поперечное течение — Querströmung (f);
поперечная долина — Quertal (n);
поперечный водоспуск — Querrigole (f);
поперечный вихрь — Querwirbel (m);
поперечная волна — Schubwelle (f);
поперечная канава — Stichgraben (m);
поперечный шов турбины — Stoßfuge (f);
поперечная волна — Transversalwelle (f); transversale Welle (f); transversale Woge (f);
поперечный вал — Zwerchwall (m)
-
5 поперечная
поперечная ж. горн. Querschlag mпоперечная ж. волна ж. Querwelle f; S-Welle f; гидр. Schubwelle f; физ. Transversalwelle f; transversale Welle fпоперечная ж. дифференциальная защита ж. эл. Achterschutz m; эл. Querdifferentialschutz m; Quervergleichsschutz mпоперечная ж. лучковая пила ж. Gestellsäge f für Querschnitt; Quersäge f; Scheitersäge f; Scheitsäge fпоперечная ж. ось ж. земной системы координат ав. Querachse f im erdparallelen Achsensystem n; Yg-Achse fпоперечная ж. ось ж. связанной системы координат ав. Querachse f im flugzeugfesten Achsensystem; y-Achse fпоперечная ж. ось ж. скоростной системы координат Querachse f im flugbahnfesten Achsensystem; ав. Querachse f im flugwindfesten Achsensystem; Ya-Achse fпоперечная ж. пила ж. Quersägeblatt n; Schittersäge f; Schlaffsäge f; Schrotsäge f; Trecksäge f; Trummsäge f; Waldsäge f; normale Schrotsäge fпоперечная ж. подача ж. маш. Beistellung f; Planvorschub m; Planzug m; техн. Quervorschub m; маш. Zustellbewegung f; маш. Zustellung fпоперечная ж. подача ж. на двойной ход м. стола техн. Quervorschub m der Schleifscheibe je Tischhub in Längsrichtungпоперечная ж. проекция ж. querachsiger Entwurf m; карт. transversaler Entwurf m; äquatorialer Entwurf mпоперечная ж. роликовая сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. роликовая шовная сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. рулевая тяга ж. авто. Lenkspurstange f; авто. Spurstange f; авто. Steuerverbindungsstange fпоперечная ж. связь ж. стр. Queranker m; Querbindung f; текст. Querriegel m; стр. Querstrebe f; Querträger m; стр. Querverband m; стр. Querverbindung fпоперечная ж. усадка ж. Querkontraktion f; Querkürzung f; мет. Querschrumpfung f; Querschwindung f; Querzusammenziehung fпоперечная ж. утяжка ж. Querschnitteverkürzung f; Querverkürzung f; Verkürzen n; мет. Verkürzung f; Zusammenziehen n; Zusammenziehung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечная
См. также в других словарях:
Quertal — Quertal, s. Täler … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Quertal — Als Transversal oder Quertal wird ein Gebirgstal bezeichnet, das im Wesentlichen quer zu den Hauptrichtungen der Gebirgskämme verläuft. Sein geomorphologisches Gegenstück ist das Längstal. Im Gesamtverlauf eines längeren Tales können beide Formen … Deutsch Wikipedia
Quertal — Quer|tal 〈n. 12u〉 Tal quer zur Richtung des Gebirgslaufes; Ggs Längstal * * * Quer|tal, das (Geogr.): Tal, das einen Gebirgszug kreuzt … Universal-Lexikon
Morez — Morez … Deutsch Wikipedia
Vautravers — Das Val de Travers ist ein Längstal im Neuenburger Jura der Schweiz. Es wird von der Areuse durchflossen; der Talboden liegt im Mittel auf rund 730 m ü. M. Die Talschaft nimmt den östlichen Teil des gleichnamigen Bezirks Val de Travers im Kanton… … Deutsch Wikipedia
Kluse (Gebirge) — Eine Klus (lat. clausus „verschlossen“) ist eine Bezeichnung für ein Quertal oder Durchbruchstal. Der Ausdruck, vom lateinischen clusa (Engpass) wird in der Schweiz für die Quertäler im Jura verwendet. Die Klusen sind einerseits dadurch… … Deutsch Wikipedia
Bielefelder Pass — xx Bielefelder Pass Bielefelder Pass von der … Deutsch Wikipedia
Grande Traversata delle Alpi — Wegmarkierung mit dem Schriftzug gta Die Grande Traversata delle Alpi (GTA) ist ein Weitwanderweg, der in rund 1000 km und 55 Tagesetappen den gesamten piemontesischen Westalpenbogen durchzieht, von den Walliser Alpen, Grajischen Alpen über… … Deutsch Wikipedia
Klus (Tal) — Rechts im Bild ein Beispiel einer Klus: die Birs fliesst durch die Gorges de Court zwischen Court und Moutier. Eine Klus (vom lateinischen clusa = umschlossener Raum, siehe Klause (Engpass)) ist eine Bezeichnung für ein Quertal oder… … Deutsch Wikipedia
Les Neyrolles — Les Neyrolles … Deutsch Wikipedia
Longchaumois — Longchaumois … Deutsch Wikipedia