-
1 подхихикивать
пинҳонӣ хандидан -
2 подхихикивать
несов. прост. -
3 подхихикивать
несов. прост.ridacchiare vi (a) -
4 подхихикивать
разг.titter, snigger -
5 подхихикивать
-
6 подхихикивать
несов.; прост.астыртын гына хихылдап алу, мыек астыннан гына мыскыллап көлү -
7 подхихикивать
підхихи́кувати -
8 подхихикивать
несовер. прост. падхіхікваць -
9 подхихикивать
разг.titter, snigger -
10 подхихикивать
ρ.δ. (απλ.) κρυφογελώ. -
11 подхихикивать
несов. прост. пинҳонӣ (зери лаб) хандидан, рустӣ қиқиррос зада хандидан -
12 chuckle
̈ɪˈtʃʌkl I
1. сущ.
1) тихий смех;
хихиканье (часто напоминает звуки, издаваемые животными) ;
смех про себя (в душе) to have;
let out a chuckle ≈ смеяться с довольным видом, хихикать we had a good chuckle ≈ мы здорово посмеялись hearty chuckle ≈ смех от всего сердца Syn: cackle, cluck
2) ликование, жизнерадостность, радость Syn: mirth
2. гл.
1) хихикать, подхихикивать Then he lighted his pipe and chuckled away in silence. ≈ Затем он закурил свою трубку и рассмеялся в тишине. Syn: laugh, giggle, titter
2) радоваться Syn: rejoice II прил. большой( обыкн. о голове), несуразный, неуклюжий, неловкий Syn: clumsy, awkward сдавленный смех;
фырканье, хихиканье ( от удовольствия) кудахтанье;
кряканье;
гоготанье( гусей) посмеиваться, хихикать;
фыркать от смеха - he was chuckling to himself over the letter читая письмо, он посмеивался про себя - he is chuckling over his success он в восторге от успеха кудахтать;
крякать;
гоготать( о гусях) большой (преим. о голове) неуклюжий, нескладный chuckle большой (обыкн. о голове) ~ довольный смех;
хихиканье ~ кудахтанье ~ кудахтать ~ неуклюжий ~ посмеиваться;
хихикать ~ радоваться;
he is chuckling at (или over) his success он радуется своему успеху ~ радость ~ радоваться;
he is chuckling at (или over) his success он радуется своему успеху -
13 chuckle
[`ʧʌkl]тихий смех; хихиканье; смех про себя (в душе)ликование, жизнерадостность, радостьхихикать, подхихикиватьрадоватьсябольшой, несуразный, неуклюжий, неловкийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chuckle
-
14 reìrse a hurtadillas
прил.прост. подхихикиватьИспанско-русский универсальный словарь > reìrse a hurtadillas
См. также в других словарях:
ПОДХИХИКИВАТЬ — ПОДХИХИКИВАТЬ, аю, аешь; несовер. (прост.). Насмехаться исподтишка. | однокр. подхихикнуть, ну, нешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подхихикивать — насмехаться, хихикать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Подхихикивать — несов. неперех. разг. 1. Хихикать слегка. 2. Хихикать, вторя или угождая кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подхихикивать — подхихикивать, подхихикиваю, подхихикиваем, подхихикиваешь, подхихикиваете, подхихикивает, подхихикивают, подхихикивая, подхихикивал, подхихикивала, подхихикивало, подхихикивали, подхихикивай, подхихикивайте, подхихикивающий, подхихикивающая,… … Формы слов
подхихикивать — подхих икивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подхихикивать — (I), подхихи/киваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подхихикивать — аю, аешь; нсв. Разг. Хихикать, насмехаться слегка, исподтишка. П. над сестрой. Слушая урок, ребята стали п. ◁ Подхихикнуть, ну, нешь; св. Однокр … Энциклопедический словарь
подхихикивать — аю, аешь; нсв.; разг. см. тж. подхихикнуть Хихикать, насмехаться слегка, исподтишка. Подхихи/кивать над сестрой. Слушая урок, ребята стали подхихи/кивать … Словарь многих выражений
Подхихикивать — насмехаться исподтишка … Термины психологии
подхихикивать — под/хи/хи/к/ива/ть … Морфемно-орфографический словарь
подхихикивать — См. хихикать … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология