-
1 погодить
погодитьсов разг περιμένω (λίγο καιρό):погодите! περιμένετε λίγο!· погоди! (угроза) θά σέ διορθώσω! -
2 погодить
сабр кардан, чашм доштан, нигарон будан, интизорӣ кашидан -
3 погодить
-
4 погодить
-
5 погодить
совер. разг. фæлæууын, фæгæдзæ кæнын, фæхъæцын, бахъæцынс этим делом надо погодить – ацы хъуыддагыл фæгæдзæ хъæуы
-
6 погодить
[pogodít'] v.i. pf. (погожу, погодишь) (colloq.; с + strum.)1.aspettare un po', temporeggiareпогоди рассказывать, я пойду закрою дверь! — non raccontare finché non avrò chiuso la porta
"Погожу ещё минутку" (А. Чехов) — "Aspetterò ancora un po'" (A. Čechov)
2.◆ну, погоди! — te la farò pagare!
-
7 погодить
General subject: wait -
8 погодить
-
9 погодить
сов., разг.ты погоди́ уезжа́ть — gitmekte acele etme
••ну, погоди́, я тебе́ покажу́! — (hele) dur, gösteririm sana!
немно́го погодя́ — az sonra
-
10 погодить
vipf.t. vente (lidt)немнд-го погодя 1) om lidt, om et øjeblik; 2) lidt senere, et øjeblik efterпогоди! bi lidt! vent et øjeblik! -
11 погодить
-
12 погодить
uzgaidīt, pagaidīt -
13 погодить
perf -
14 погодить (II) (св)
فعل wait(vt. & vi. & n.) صبر کردن، چشم براه بودن، منتظر شدن، انتظار کشیدن، معطل شدن، پیشخدمتی کردن -
15 погодить
сов. разг.••немно́го погодя́ — un poco después, al poco tiempo
* * *сов. разг.••немно́го погодя́ — un poco después, al poco tiempo
* * *vcolloq. aguardar, esperar, tener paciencia (потерпеть) -
16 погодить
vcolloq. (pisut) ootama -
17 погодить
( некоторое время) разг. attendre vt; patienter vi ( потерпеть)погоди́те! — attendez!; un moment!
погоди́! ( угроза) — attends un peu!, tu vas voir!
-
18 погодить
сов. разг.••немно́го погодя́ — un poco después, al poco tiempo
* * *( некоторое время) разг. attendre vt; patienter vi ( потерпеть)погоди́те! — attendez!; un moment!
погоди́! ( угроза) — attends un peu!, tu vas voir!
-
19 погодить
-
20 погодить
I. безл. Погодит негода, негодяно, негода стоїть.II. згодити, перегодити, перечасувати; зачекати, почекати, заждати, підождати. Срв. Перегодить, Переждать, Подождать, Повременить. [Ой, синочку, згоди годиночку (Чуб.). Обіцяв дати, тільки казав заждати. Рано трохи, треба перегодити]. Погоди (же) - (с)тривай(-же), по(с)тривай(-же), почекай(-же), зажди(-ж), пожди(-ж), підожди(-ж), погуляй(-же). [Постривай-бо, не сунься поперед батька в пекло! (Неч.-Лев.). Пождіть, кажу, потривайте! (М. Вовч.). Зачекай, не йди! Зажди (пожди, погуляй) годиночку]. (Немного) -дя - (трохи) згодом, (трохи) згодя, (трохи) перегодом, (трохи) перегодя, сперегодом. [Приходь трохи згодом. Хлопці трохи помовчали, але перегодя знов почали балакати (Неч.-Лев.)].* * *I пог`одитьдиал.пого́дитII погод`итьпого́дило — безл. него́да [стої́ть], него́да стоя́ла (була́)
зачека́ти, почека́ти, підожда́ти, зажда́ти, пожда́ти; перечасува́ти, перегоди́ти
См. также в других словарях:
погодить — См … Словарь синонимов
ПОГОДИТЬ — 1. ПОГОДИТЬ, погодит, безл., несовер. (обл.). О ненастной, снежной погоде: быть в данный момент. На дворе погодит. 2. ПОГОДИТЬ, погожу, погодишь, совер. (разг.). 1. Подождать, повременить. С этим делом надо погодить. «Погодите, по осени съезжу к… … Толковый словарь Ушакова
ПОГОДИТЬ — 1. ПОГОДИТЬ, погодит, безл., несовер. (обл.). О ненастной, снежной погоде: быть в данный момент. На дворе погодит. 2. ПОГОДИТЬ, погожу, погодишь, совер. (разг.). 1. Подождать, повременить. С этим делом надо погодить. «Погодите, по осени съезжу к… … Толковый словарь Ушакова
Погодить — I пог одить несов. неперех. местн.; безл. О возможности наступления ненастной погоды. II погод ить сов. неперех. разг. Повременить, подождать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Погодить — I пог одить несов. неперех. местн.; безл. О возможности наступления ненастной погоды. II погод ить сов. неперех. разг. Повременить, подождать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПОГОДИТЬ — ПОГОДИТЬ, ожу, одишь; совер. (разг.). 1. с чем и с неопред. То же, что повременить. С этим делом нужно п. Погоди уходить. Погоди, сейчас приду. 2. погоди (те). То же, что подожди(те) (см. подождать в 3, 4 и 5 знач.). Погоди, не сердись! Погоди,… … Толковый словарь Ожегова
Погодить - не устать, было б потерпежное. — (плата за терпение). См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
погодить — погодить, погожу, погодим, погодишь, погодите, погодит, погодят, погодя, погодил, погодила, погодило, погодили, погоди, погодите, погодивший, погодившая, погодившее, погодившие, погодившего, погодившей, погодившего, погодивших, погодившему,… … Формы слов
погодить — погод ить, ож у, од ит … Русский орфографический словарь
погодить — (II), погожу/, годи/шь, дя/т … Орфографический словарь русского языка
погодить — Syn: см. задержаться … Тезаурус русской деловой лексики