-
1 писулька
noteБольшой англо-русский и русско-английский словарь > писулька
-
2 писулька
ж. разг.esquelita f, carta breve -
3 писулька
-
4 писулька
-ипису́лька -
5 писулька
ngener. kladje, kattebelletje -
6 kattebelletje
записочка, поминальник, писулька* * *сущ.общ. записочка, писулька -
7 babillarde
-
8 renglón
m1) строка2) статья (расхода, дохода)••a renglón seguido разг. — тотчас же, немедленно, сразуdejar entre renglones — упустить ( что-либо), забыть, не упомянуть ( о чём-либо)quedarse entre renglones — остаться между строк -
9 libretta
писулька, цидуля ( обычно - об инструкциях генштаба) -
10 libretta
-
11 libretta
-
12 scrawl
[skrɔːl]Общая лексика: (что-л.) плохо написанное, (что-л.) плохо нарисованное, быстро и небрежно писать, исписать закорючками, каракули, мазня, написать каракулями, наспех написанная записка, наспех написанное письмо, небрежно, небрежный почерк, неразборчивый почерк, пачкотня, писать быстро, писать небрежно, писать неразборчиво, каракуля, писать каракулями, писулька -
13 sedel
сущ.общ. (разг.) ассигнация (бумажные деньги, купюра, банкнота), (разг.) писулька, (устар.) медицинский рецепт (англ.: label, tag, card, slip, index card; ticket; note; bill; chit // нем.: Zettel), бюллетень (для голосования), карточка, наклейка, этикетка, ярлык, записка -
14 kladje
набросок; черновик; письмецо* * *сущ.общ. писулька, черновик, записка, набросок -
15 carta breve
сущ.разг. писулька -
16 esquelita
сущ.разг. писулька -
17 babillard
1. прил.общ. болтливый2. сущ.1) общ. болтун2) тех. толчея (для измельчения руды)3) канад. доска объявлений4) арго. писулька, письмо -
18 пісулька
-
19 levélke
[\levélke`t, \levélkeje, \levélkek] письмецо, записка, biz. писулька;rövid \levélke — коротенькое письмецо
-
20 Schrieb
m -s, -e письмо, писулька, писанинаeinen Schrieb nach dem anderen abschickenein unpersönlicher, unverschämter, taktloser SchriebEr zerknüllte den wertlosen Schrieb.Hast du meinen Schrieb erhalten?Diesen Schrieb habe ich gleich zerrissen, so habe ich mich darüber geärgert.Hoffentlich kannst du meinen Schrieb lesen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schrieb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
писулька — см. письмо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. писулька сущ. • записка • цидулка … Словарь синонимов
ПИСУЛЬКА — ПИСУЛЬКА, писульки, жен. (разг. шутл. фам.). Небольшое и незначительное по содержанию письмо, записка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПИСУЛЬКА — ПИСУЛЬКА, и, жен. (разг. шутл.). Небольшое письмо, записка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
писулька — и, ж. dépecer, dépiécer разрезать. угол. Нож, лезвие бритвы. Росси. Лекс. Мокиенко 2000: пису/лька … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Писулька — ж. разг. Письмецо, записка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
писулька — писулька, писульки, писульки, писулек, писульке, писулькам, писульку, писульки, писулькой, писулькою, писульками, писульке, писульках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
писулька — пис улька, и, род. п. мн. ч. лек … Русский орфографический словарь
писулька — (1 ж); мн. пису/льки, Р. пису/лек … Орфографический словарь русского языка
писулька — и, ж., розм. Коротенький лист або записка; цидулка … Український тлумачний словник
писулька — и; мн. род. лек, дат. лькам; ж. Пренебр. Маленькое письмо, записка. Передать писульку. Написать писульку. Перехватить писульку. Смять писульку. Сжечь писульку. ◁ Писулечка, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж … Энциклопедический словарь
писулька — и; мн. род. лек, дат. лькам; ж.; пренебр. см. тж. писулечка Маленькое письмо, записка. Передать писульку. Написать писульку. Перехватить писульку. Смять писульку. Сжечь писульку … Словарь многих выражений