Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ПАГ

  • 1 ПАГ

    Универсальный русско-английский словарь > ПАГ

  • 2 ПАГ

    Универсальный русско-немецкий словарь > ПАГ

  • 3 паг

    Dictionnaire russe-français universel > паг

  • 4 паг

    Universale dizionario russo-italiano > паг

  • 5 Паг

    Русско-английский географический словарь > Паг

  • 6 паг

    Новый русско-английский словарь > паг

  • 7 пагінація

    техн. пагина́ция ( страниц)

    Українсько-російський політехнічний словник > пагінація

  • 8 разд. паг.

    Универсальный русско-английский словарь > разд. паг.

  • 9 разд. паг.

    библ.лат. pagina varia (pag. var.)

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > разд. паг.

  • 10 отпрыск

    пагін (-гону), ум. пагонець (-гінця), пагінчик, паріст (-росту), паросток (-стка), паростень (-сня), парість (-рости), відросток (-стка), одріст (-росту), одростень (-сня), одрість (-рости), бросток, памолодок (-дка); соб. пагіння (-ння), паговіння (-ння), памолодь (-ди). Благородный -прыск старинного рода - шляхетний паріст (порідок) давнього роду.
    * * *
    1) бот. па́росток, -тка
    2) перен. па́росток; ( потомок) наща́док, -дка

    Русско-украинский словарь > отпрыск

  • 11 погибельный

    * * *
    уст., прост. пагібельны

    Русско-белорусский словарь > погибельный

  • 12 передохнуть

    пагінуць; паздыхаць
    * * *
    I (передо́хнуть)
    совер. разг. перадохнуць, паздыхаць
    II (передохну́ть)
    совер. разг. перадыхнуць

    Русско-белорусский словарь > передохнуть

  • 13 нумеровка

    1) (действие) нумерування, оконч. занумерування; (пагинация) пагінація, пагінування, оконч. запагінування;
    2) (качество работы) нумерування, нумерования; пагінування, пагінація.
    * * *
    нумерува́ння

    Русско-украинский словарь > нумеровка

  • 14 побег

    1) (бегство) утеча, утічка, утіканка, утік (р. утеку) и утека (-ки); (дейст.) (у)тікання. [Тікання з в'язниці - безперечне злочинство (Корол.). Утіканка не славна, але пожитечна]. Его судят за -бег - його судять за втечу;
    2) (отросток) пагін (-гону), пагонець (-гінця), пагінок (-нка), паріст (-росту), парость (-ти), паросток (-тка), паростень (-сня), виросток (- стка), живець (-вця), соб. обрость (-рости), пагіння; (только травян. раст.) пасинок, (-нка), соб. пасиння. Срв. Отпрыск, Отросток. Молодой -бег - памолодок. Молодые -ги - памолодь, обмолодь (-ди). Однолетний -бег - літоросток (-тка), літорост, одноліток (-тка). Пускать -ги - пароститися, пускати (виганяти) пагони, парости. [Вже дерево нові пагінки попускало].
    * * *
    I
    1) ( бегство) вте́ча; ( действие) утіка́ння
    2) ( бег) біг, -у
    II бот.
    па́гін, -гона, па́гонець, -гінця; ( росток) па́росток, -тка, па́рость, -ті

    побе́ги — мн. па́гони, -нів, па́гінці, -ців; па́ростки, -ків, па́рості, -тей; собир. па́гіння, обро́сть, -ті, ( однолетние) лі́торость, -ті, лі́торосль, -лі

    Русско-украинский словарь > побег

  • 15 погибель

    гібель; загуба; пагібель; скананне; скананьне
    * * *
    пагібель, -лі жен.

    Русско-белорусский словарь > погибель

  • 16 корневой

    1) кореневий, корінний. -вые мочки - кореневі волокна (-кон). -вой побег - кореневий пагін (-гону), кореневий пагінок (-нка) (паго[і]нець (-гінця)); срвн. Побег 2. -вой чехлик - коренева шапинка. -вая система - коренева система;
    2) (сделанный из корня) коріньковий. [Корінькова люлька (трубка) (Квітка)];
    3) грам. - кореневий. -вые языки - кореневі мови.
    * * *
    корене́вий

    Русско-украинский словарь > корневой

  • 17 молодой

    1) молодий (в песнях также молод). -до-зелено - молоде-зелене, молоде-розумом не дійшле. -дой человек - молодий юнак (-ка), парубок (-бка), (фамил.) молодько (-ка), молодан (-на), молодяк (-ка), парубчина, козачина. [Наїхали старости, й молодик за ними (Шевч.)]. Скажите, пожалуйста, -дой человек - скажіть, будь ласка, молодче (юначе, паничу). -дая женщина - молода жінка. -дые люди - молоді люди, люди молодого віку, молодята (-дят). Побыть -дым (холостым) человеком - помолодикувати, молодиком пожити. -дые годы, лета - молоді літа, молодий вік, (поэт.) молодощі (-щів и -щей). [І нащо літа молоді марно по світу розсіватимеш? (М. Вовч.). Не тратьмо надії в літа молодії (Л. Укр.)]. В -дых летах - см. Молодость (В -сти) и Лето 3. Быть -дым, в -дых летах - бути молодим, молодіти. [Мені вже самотному та й не молодіти (Гліб.)]. Дважды -дому не бывать - двічі молодим не бути, двічі не молодіти. Он (был) моложе меня - він (був) молодший за мене (від мене, проти мене), ніж (як) я. В нашей семье он был моложе меня - у нашій родині (сім'ї) він був підо мною. [У батьків моїх була велика сім'я: два брати і сестра - старші за мене, та ще підо мною три сестри (Кониськ.)]. Годами он старее меня, но по службе моложе - на роки він старший на (від, проти) мене, але на службі він підо мною. Самый -дой - наймолодший, що-наймолодший. -лод летами, да стар делами - віком молодий, та розумом старий; хоч і молодий ще, а старечий розум має (Номис). Из -дых да ранний - мале курча, та вже летюче. Умом -лод - розумом недійшлий, хлоп'ячого розуму. Он человек уже не -дой - він чоловік уже не молодий (літній), не молодого (не першого) віку, поважного віку, не перволіток (-тка). Казаться (более) -дым, -дою - см. Молодо. -дой месяц - молодик, новик, новак (-ка), молодий (новий) місяць. [Зійшов місяць, ще й новик (Чуб. V)]. -дые побеги (дерева) - молоді пагони (пагінки, парости, паростки), молоде пагіння, памолодь (-ди). -дое дерево (с неотверд. корой) - молоде (свидувате) дерево. -дое вино, пиво - молоде вино, пиво;
    2) -дой, -дая, -дые (жених и невеста) - молодий, молода, молоді, молодята; срв. Молодожён. [Вік вам довгий і розум добрий, красні молодята! (М. Вовч.)].
    * * *
    1) прил. молоди́й

    \молодой челове́к — а) (о юноше, холостом мужчине) па́рубок, -бка, юна́к, -а, молоди́й чолові́к, коза́к, -а, молоде́ць, -дця́; молоди́к, -а; диал. ле́ґінь, -ґеня; б) (обращение к юноше - зват.) па́рубче, юна́че, хло́пче, молоди́й чолові́че, коза́че, моло́дче

    2) в знач. сущ. молоди́й, -о́го

    Русско-украинский словарь > молодой

  • 18 нумеровать

    нумерувати, (пагинировать) пагінувати що. Нумерованный - нумерований, оконч. занумерований, (о мног.) понумерований; (о страницах) пагінований, запагінований. -ться - нумеруватися, бути нумерованим, занумерованим, понумерованим и т. п.
    * * *
    нумерува́ти, -ру́ю, -ру́єш

    Русско-украинский словарь > нумеровать

  • 19 пагинация

    типогр. пагінація (-ції).
    * * *
    полигр.
    пагіна́ція

    Русско-украинский словарь > пагинация

  • 20 поросль

    1) (былие) рость (-сти), рослина, ростина;
    2) (лесная отрасль) парі[о]сть (-рости), порі[о]ст (-росту), соб. паростя (-стя); (заросли) парости (-тів), чагарник и чагарняк (-ка), (молодая) памолодь (-ди); срв. Паросль, Паростник;
    3) паріст (-роста), паросток (-тка), пагін (-гона), пагінок (-нка), пагонець (-нця), памалодок (-дка); срв. Отпрыск, Побег 2.
    * * *
    1) по́росль, -лі, по́ріст, -росту, по́рість, -рості; ( побег) па́росток, -тка

    Русско-украинский словарь > поросль

См. также в других словарях:

  • ПАГ — полиалкиленгуанидин Источник: http://www.eco news.ru/cgi bin/index.pl?.State=Green Leaf&base=357&headers =30&tables=greenpage&sl=pr&stop=1#headopen ПАГ ПАГ(К) парааминогиппуровая кислота ПАГ Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Паг — (Pag), остров в Адриатическом море, в группе Далматинских островов. Территория Хорватии. 287 км2. Длина около 60 км. Высота до 348 м. Средиземноморские кустарники. Сады, виноградники. Морские курорты. * * * ПАГ ПАГ (Pag), остров в Адриатическом м …   Энциклопедический словарь

  • ПАГ(К) — ПАГ ПАГ(К) парааминогиппуровая кислота ПАГ Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Паг — (Pag), остров в группе Далматинских о вов (Адриатическое море), принадлежит Хорватии. Простирается на 60 км вдоль побережья Балканского п ова. Пл. 287 км². Сложен преим. известняками, рельеф холмистый, высоты до 348 м. Часто наблюдается ветер –… …   Географическая энциклопедия

  • паг — сущ., кол во синонимов: 1 • остров (218) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • паг. — паг. пагинация издат. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Паг — У этого термина существуют и другие значения, см. Паг (значения). Паг …   Википедия

  • ПАГ-17 — Прицел автоматического гранатомёта ПАГ 17 Тип: Оптический прицел Страна …   Википедия

  • Паг — (Pag)         остров в Адриатическом море, в составе Далматинских островов; принадлежит Югославии. Протягивается на 60 км вдоль побережья Балканского полуострова, к которому обрываются склоны хребта Вслебит. Площадь 287 км2. Сложен… …   Большая советская энциклопедия

  • пагін — (молода гілка / стебло), відросток; пасинок (бічний); паросток, парост(ь) (молоде стебло); живець (стебло, із якого вирощують нову рослину); літорост(ок) (річний); вовчок (на старому стовбурі) Пор. гілка, пагіння 1) …   Словник синонімів української мови

  • Паг (значения) — Паг: Паг  остров Хорватии в Адриатическом море. Паг  город на острове Паг. ПАГ 17  прицел автоматического гранатомёта. Моранди Паг  персонаж книг Майкла Муркока. Паг  административно территориальная единица в Древнем Риме …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»