-
1 оттянуться
1) ( отойти) retroceder vi2) ( отвиснуть) formar bolsa, estirarse -
2 оттянуться
сов.полк оттянулся к лесу — il reggimento si ritirò verso il bosco2) ( стать отвислым) pendere ( in giù) -
3 tikt atvilkts
оттянуться -
4 артҡа сигенеү
оттянуться -
5 һалынып төшөү
оттянуться; падать -
6 оттягиваться
несов.см. оттянуться -
7 cut loose
1) Общая лексика: освободить, отделить2) Разговорное выражение: оттянуться по полной3) Военный термин: давать очередь, открывать огонь4) Макаров: дать себе волю, освобождать, отделять, оторваться, разойтись, сбежать, чувствовать себя свободно -
8 have a blast
1) Общая лексика: "оттянуться", "оторваться", повеселиться на полную2) Разговорное выражение: получить огромное удовольствие (Take the kids to the water park and wading pool at Confederation Park - they'll have a blast, and so will you.), оторваться -
9 heroine chic
-
10 ill = chill out, hang out
Сленг: расслабляться, отвисать, оттягиваться (I'm going to ill out at my house tonight - Я собираюсь оттянуться сегодня ночью у себя дома)Универсальный англо-русский словарь > ill = chill out, hang out
-
11 poshed up
Сленг: оттянуться, оторваться (Good night out?' 'Yeah, we went up town now I'm completely poshed. Lend me a tenner?') -
12 loss
[lås:]adv.свободныйverbpartikel fri, lösbryta loss--вырваться, разрубить (узел)rycka loss--вырвать, выхватитьkomma loss (släppa på hämningarna)--расслабиться, раскрепоститься, оттянуться -
13 atspringt
прил.общ. оттянуться -
14 ՁԳՁԳՎԵԼ
վեց 1. Растягиваться, тянуться (одновременно и в разные стороны). 2. Тянуться, затягиваться, затянуться, растягиваться, растянуться. 3. Задерживаться, задержаться, оттягиваться, оттянуться. -
15 позвисати
сви́снуть ( низко склониться) посве́шиваться, све́ситься (оттянуться, опуститься книзу) пообвиса́ть, обви́снуть; понависа́ть, нави́снуть -
16 odreagować
-
17 쭉
쭉쭉 펴다 вытягивать -
18 хорбус
-
19 chill out
Am inf оттянуться, расслабитьсяAfter a hard day at the office Jennifer liked nothing better than to chill out at home in front of the TV.
Don’t let it bother you — just chill out.
-
20 kick back
1.to give a kickback (a percentage payment to a person able to influence a source of income -т.е. по-русски "откат")2.близко к глаголу взбрыкнуть, иногда можно переводить "Долой"kick back: a sharp response or reaction.American Heritage Dictionary
Youth kick back against violence/tobacco кампания протеста
3.
оттянуться, расслабиться
Ex;
Astronauts kick back before flying home Houston Chronicle
What do you do to kick back?
Syn:The English annotation is below. (English-Russian) > kick back
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оттянуться — обвеснуть, оттянуться в полный рост, кайфонуть, кейфонуть, обвиснуть, отодвинуться, расслабиться, оторваться, опуститься, насладиться, отложиться, отволочься, оттащиться, отдохнуть, отвиснуть, обвислый, напиться, испытать удовольствие,… … Словарь синонимов
ОТТЯНУТЬСЯ — ОТТЯНУТЬСЯ, янется; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.). О многих: постепенно отойти назад, в сторону. Полк оттянулся к лесу. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать отвислым от тяжести. Карманы оттянулись. | несовер. оттягиваться,… … Толковый словарь Ожегова
оттянуться — ОТТЯГИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов.; ОТТЯНУТЬСЯ, янусь, янешься, сов., на чем, чем, с чего, от чего и без доп. Отдыхать, расслабляться, уезжать на отдых, отходить от забот; напиваться. оттягиваться пивком. Оттягиваться в полный рост очень хорошо… … Словарь русского арго
Оттянуться — I сов. неперех. 1. однокр. к гл. оттягиваться I 1. 2. см. тж. оттягиваться I II сов. неперех. разг. см. оттягиваться II 1. III сов. неперех. разг. сниж … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оттянуться — оттянуться, оттянусь, оттянемся, оттянешься, оттянетесь, оттянется, оттянутся, оттянулся, оттянулась, оттянулось, оттянулись, оттянись, оттянитесь, оттянувшийся, оттянувшаяся, оттянувшееся, оттянувшиеся, оттянувшегося, оттянувшейся, оттянувшегося … Формы слов
оттянуться — оттян уться, янется … Русский орфографический словарь
оттянуться — нарк. см. приём наркотиков … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
оттянуться — (I), оттяну/(сь), тя/нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
оттянуться — тянется; св. 1. Постепенно отойти назад, в сторону. Полк оттянулся к лесу. Полузащитники оттянулись к штрафной площадке. 2. Стать отвислым от тяжести. Карманы оттянулись. 3. Жарг. Приятно провести время, отдохнуть. ◁ Оттягиваться, ается; нсв … Энциклопедический словарь
оттянуться — тя/нется; св. см. тж. оттягиваться 1) Постепенно отойти назад, в сторону. Полк оттянулся к лесу. Полузащитники оттянулись к штрафной площадке. 2) Стать отвислым от тяжести. Карманы оттянулись. 3) жарг. Приятно провести время, отдохнуть … Словарь многих выражений
Оттянуться — Поебаться в удовольствие … Словарь криминального и полукриминального мира