-
1 обмен
обмен м. Austausch m; Austauschen n; Eintausch m; Tausch m; хим. Umsatz m; хим. Umsetzung f; свз. Verkehr m; Vertauschung f; Wechsel mобмен м. информацией выч. Informationsaustausch m; Nachrichtenaustausch m; Nachrichtenverkehr m; Nachrichtenvermittlung f -
2 обмен
обмен м η ανταλλαγή· \обмен мнениями η ανταλλαγή γνωμών \обмен опытом η ανταλλαγή πείρας· \обмен делегациями η ανταλλαγή αντιπροσωπειών \обмен денег η αλλαγή χρημάτων ◇ \обмен веществ физиол. о μεταβολισμός* * *мη ανταλλαγήобме́н мне́ниями — η ανταλλαγή γνωμών
обме́н о́пытом — η ανταλλαγή πείρας
обме́н делега́циями — η ανταλλαγή αντιπροσωπειών
обме́н де́нег — η αλλαγή χρημάτων
••обме́н веще́ств — физиол. ο μεταβολισμός
-
3 обмен
Обмен (энергией)-- This is of course a situation of academic interest only since it represents two streams passing through the pump with no energy exchange.—в обмен наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > обмен
-
4 обмен
обменабмен, -ну- обмен информацией
- обмен информацией оперативный
- обмен информационными сообщениями
- обмен межмашинный
- обмен порфириновыйРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > обмен
-
5 обмен
обменм ἡ ἀνταλλαγή / ἡ συναλλαγή (товаров):\обмен мнений ἡ ἀνταλλαγή γνω· μῶν· \обмен опытом ἡ ἀνταλλαγή πείρας· годный для \обмена ἀνταλλάξιμος· предмет \обмена τό ἀντάλλαγμα· в \обмен σέ ἀντάλλαγμα-◊ \обмен веществ физиол. ὁ μεταβολισμός, ἡ ἐναλλαγή τῆς ὕλης. -
6 обмен
обмен м. [obmen]exchange;бартерный обмен эк. barter, swapping; обмен валюты фин. exchange of currency; приграничный обмен barter trade;
--> обменный [obmennyi] exchange attr.; -
7 обмен
мубодила -
8 обмен
-
9 обмен
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > обмен
-
10 обмен
-
11 обмен
м.exchange; interchange- анионный обмен
- барионный обмен
- бозонный обмен
- гиперонный обмен
- глюбольный обмен
- глюонный обмен
- двойной обмен
- двойной померонный обмен
- декуплетный обмен
- изовекторный обмен
- изотопный обмен
- ионный обмен
- каталитический обмен
- катионный обмен
- колебательно-колебательный обмен энергией
- колебательный обмен
- косвенный обмен
- межмолекулярный обмен
- мезонный обмен
- многократный обмен
- многочастичный обмен
- нейтринный обмен
- непрерывный обмен
- обмен веществ
- обмен данными
- обмен масс
- обмен с переворотом спина
- обмен странностью
- обмен тепла между электронами и ионами
- обмен электронами
- обмен энергией между быстрыми и тепловыми частицами
- обмен энергией
- одноглюонный обмен
- одночастичный обмен
- пи-мезонный обмен
- реджеонный обмен
- скалярный обмен
- случайный обмен
- спиновый обмен
- тензорный обмен
- химический обмен
- электростимулированный ионный обмен -
12 обмен
1) (мена) exchange, swap; (взаимный) interchange2) (пересчет, перевод) conversion; change, exchange3) (активами, обязательствами) swap• -
13 обмен
м.( веществ) metabolism; exchange- анаэробный обмен
- аэробный обмен
- белковый обмен
- внутриклеточный обмен
- водно-солевой обмен
- водный обмен
- газовый обмен
- жировой обмен
- кальциевый обмен
- кислородный обмен
- липоидный обмен
- минеральный обмен
- обмен веществ
- основной обмен
- повышенный обмен
- пониженный обмен
- промежуточный обмен
- солевой обмен
- стериновый обмен
- тканевой обмен
- углеводный обмен
- фосфорный обмен
- хромосомный обмен
- электролитный обмен
- энергетический обмен -
14 обмен
мWechsel m; Tausch m; Abtausch mпредложить обмен — einen Tausch dar bieten; шахм. einen Abtausch darbieten
обмен, белковый — Eiweißstoffwechsel m
обмен веществ — Stoffwechsel m, Stoffumsatz m, Metabolie f, Metabolismus m
обмен веществ, конструктивный — Baustoffwechsel m
обмен веществ, основной — Basalstoffwechsel m, Basalumsatz m
обмен, водный — Wasserhaushalt m, Wasserwechsel m
обмен вымпелами, традиционный — traditioneller Wimpeltausch m
обмен, вынужденный — шахм. Zwangsabtausch m
обмен, жировой — Fettstoffwechsel m, Fettumsatz m
обмен, общий калорийный — Gesamtkalorienumsatz m
обмен, равнозначный — шахм. gleichwertiger Abtausch m
обмен с выигрышем темпа — шахм. Abtausch m mit Tempogewinn
обмен, солевой — Salzhaushalt m, Salzwechsel m
обмен, углеводный — Kohlenhydratstoffwechsel m
обмен фигурами — шахм. Figurenabtausch m
-
15 обмен
м.scambio m; ricambio m; ( информацией) traffico m- обмен веществ
- взаимный обмен
- внутренний обмен
- обмен воздуха
- обмен данными
- двусторонний обмен
- дуплексный обмен
- изотопный обмен
- ионный обмен
- каталитический обмен
- катионный обмен
- межмолекулярный обмен
- односторонний обмен
- обмен основаниями
- почтовый обмен
- симплексный обмен
- обмен тепла
- транзитный обмен -
16 обмен
мéchange, ( безденежный) troc; ( торговля) échanges- обмен облигаций на акции
- обмен по номиналу
- обмен по паритету
- обмен технологией
- обмен ценных бумаг
- бартерный обмен
- внутриотраслевой обмен
- двусторонний обмен
- международный обмен
- межотраслевой обмен
- натуральный обмен
- неэквивалентный обмен
- свободный обмен
- эквивалентный обмен -
17 обмен
1) exchange; (взаимный) interchange; (торговый) barterбартерный / натуральный обмен — barter, swapping
неэквивалентный обмен — nonequivalent / unequal exchange
эквивалентный экономический обмен — equivalent / fair economic exchange
2) (замена документов) exchange -
18 обмен
exchange; (пересчет) conversion; (активами, обязательствами) swap, swapping -
19 обмен
1. м. exchange; interchangeобмен книгами, книгообмен — book exchange
2. м. metabolismСинонимический ряд:мена (сущ.) мена -
20 обмен
м.exchange, interchange- обмен веществ
- обмен веществ, вызванный раздражением чувствительных нервов
- обмен информацией
- обмен партнерами
- обмен супругами
- обмен энергией
- основной обмен
- пониженный обмен веществ
- ролевой обмен
- социальный обмен
- ускоренный обмен веществ
См. также в других словарях:
ОБМЕН — (exchange) 1. Торговля готовыми и сырьевыми товарами, ценными бумагами, акциями, бумажными деньгами и т.п. 2. Место, где происходит такая торговля, т.е. фондовая или товарная биржа. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство… … Финансовый словарь
ОБМЕН — ОБМЕН, обмена, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. обменить обменять обменивать. «Особое внимание надо обратить на промышленность, дающую предметы, годные для обмена на хлеб, для получения в обмен хлеба внутри страны.» Ленин (1921 г.). «Из окрестных … Толковый словарь Ушакова
обмен — См. мена в обмен... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обмен (за)мена, бартер(ный обмен), сделка, товарообмен, перевод, размен, выкуп, воздухообмен, продуктообмен,… … Словарь синонимов
ОБМЕН — ОБМЕН, а, муж. 1. см. обменить, ся и обменять, ся. 2. В экономике: процесс движения продуктов труда как форма распределения производимых обществом ценностей. Планирование обмена. 3. То же, что обмен веществ (разг.). Нарушен о. 4. То же, что обмен … Толковый словарь Ожегова
Обмен — (exchange) Экономический процесс, в результате которого происходит обмен стоимостями между отдельными людьми или их группами. Стоимостями могут быть материальные изделия, услуги, информация и даже обязательства, например, опционы (options). Арена … Словарь бизнес-терминов
Обмен — изотопный обмен процесс, в результате которого изменяется распределение изотопов между разными химическими соединениями, фазами или внутри молекул, но не происходит обычных химических или физико химических изменений системы; имеет большое… … Термины атомной энергетики
ОБМЕН — в экономике фаза общественного воспроизводства, связывающая производство с распределением и потреблением. Необходимость обмена вызывается общественным разделением труда. На разных ступенях общественного развития обмен выступает как… … Большой Энциклопедический словарь
ОБМЕН — (exchange) Обмен одного товара или актива на другой. Именно в этом значении слово exchange употребляется в выражении fair exchange is no robbery ( справедливый обмен – это не грабеж ) и в тех случаях, когда речь идет, например, об обмене… … Экономический словарь
ОБМЕН — мнениями. Жарг. шк. Шутл. Списывание у кого л. выполненной работы, задания. ВМН 2003, 94. Обмен тебя возьми! Пск. Восклицание, выражающее гнев, негодование, раздражение. СПП 2001, 58 … Большой словарь русских поговорок
обмен — ОБМЕН, мена, устар. промен МЕНЯТЬ/ОБМЕНЯТЬ, выменивать/выменять, обменивать/обменять, сов. обменить, променивать/променять, разг., сов. поменять, разг., сов. сменять МЕНЯТЬСЯ/ОБМЕНЯТЬСЯ и разг. ПОМЕНЯТЬСЯ, разг., сов. переменяться,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Обмен — Обмен ♦ Echange Одновременная смена собственности и собственника, чаще всего в форме взаимной уступки: то, что прежде принадлежало одному, отныне принадлежит другому, и наоборот. Этнология, трактуя это слово в его расширительном значении,… … Философский словарь Спонвиля