-
1 обличать
-
2 обличать
фош (ошкор, ифшо) кардан -
3 обличать
обличать expose; reveal -
4 обличать
expose глагол: -
5 обличать
-
6 обличать
облич||а́тьнесов1. (разоблачать) ἀποκαλύπτω, ξεσκεπάζω, στηλιτεύω:\обличать во лжи ξεσκεπάζω τό ψέμμα·2. (обнаруживать) φανερώνω, δείχνω. -
7 обличать
несовер.2) (обнаруживать) паказваць, выяўляць, выкрываць -
8 обличать
(кого-л./что-л. в чем-л.)несовер. - обличать; совер. - обличить1) (порицать, осуждать)condemn, blame, denounce; convict (of)2) ( разоблачать)unmask; expose3) только несовер. ( обнаруживать)reveal; display, manifest; point (to); indicate -
9 обличать
I, несов., кого-что къыщIэгъэщын, сэтей къэщIын; обличать недостатки в работе лэжьыгъэм хэлъ ныкъусаныгъэхэр къыщIэгъэщын -
10 обличать
ρ.δ.μ.1. βλ. обличить.2. μαστιγώνω, καυτηριάζω καταδικάζω, κατακρίνω, στηλιτεύω, στιγματίζω•обличать взяточничество καυτηριάζω τη δωροδοκία.
3. φανερώνω, αποκαλύπτω, δείχνω, μαρτυρώ•всё -ает в нём талант όλα δείχνουν ότι αυτός έχει ταλέντο.
1. παλ. αποκαλύπτομαι, φανερώνομαι, εκδηλώνομαι.2. αποκαλύπτομαι ως ένοχος. -
11 обличать
-
12 обличать
наст. вр. -аю, -аешь I несов. (кого-что) илдкх; секх; обличать недостатки дуту-дундынь илдкх -
13 обличать
3) Law: denounce -
14 обличать
v1) gener. entlarven (что-л.), tadeln, aufdecken, bloß stellen, bezichtigen2) bible.term. zurechtweisen (jdn wegen etwas), jdn überführen, zur Rede stellen -
15 обличать
לגלותלחשופ להוקיע -
16 обличать
-
17 обличать
нсв( разоблачать) desmascarar vt; ( бичевать) invectivar vt, dirigir invectivas; ( громить) fulminar vt; ( обнаруживать) revelar vt; denunciar vt, evidenciar vt -
18 обличать
1) ( разоблачать) teşhir etmek; ifşa ve şiddetle takbih etmek2) ( показывать) göstermek; delalet etmek -
19 обличать
-
20 обличать
обличить (вн.)1. (порицать, осуждать) condemn (d.), blame (d.), denounce (d.)
См. также в других словарях:
ОБЛИЧАТЬ — ОБЛИЧАТЬ, обличаю, обличаешь, несовер. (книжн.). 1. (совер. обличить) кого что. Высказывая правду, порицая, разоблачать (обман, какие нибудь темные, отрицательные явления). Обличать злоупотребления. Обличать взяточников. Обличать политических… … Толковый словарь Ушакова
обличать — См. обнаруживать … Словарь синонимов
ОБЛИЧАТЬ — ОБЛИЧАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что) (книжн.). 1. Разоблачать, вскрывая что н. неблаговидное, вредное, преступное, сурово порицать. О. пороки. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Обнаруживать, показывать, раскрывать. В этом ребёнке всё… … Толковый словарь Ожегова
обличать — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является преф. производным от личати «обличать» < «выявлять истинное лицо», суф. образования от ликъ «лицо». См. лицо … Этимологический словарь русского языка
обличать — Заимствование из старославянского, где образовано приставочным способом от личати – обличать от ликъ – лицо . Буквально – показывать истинное лицо … Этимологический словарь русского языка Крылова
обличать — • беспощадно обличать … Словарь русской идиоматики
ОБЛИЧАТЬ. — Из ст. сл. яз. В ст. сл. является производным от л ичати обличать , образованного от ликъ лицо … Этимологический словарь Ситникова
Обличать — несов. перех. Высказывать правду, порицать, разоблачая; осуждать, критиковать (обман или какие либо отрицательные явления). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обличать — покрывать прятать … Словарь антонимов
обличать — (в разных значениях) кого что. Широкие плечи, крутая грудь, тонкая талия, гибкая походка все обличало кавказца (Короленко). Обличайте разврат, грязь, только, пожалуйста, без претензии на поэзию (Гончаров) … Словарь управления
обличать — облич ать, аю, ает … Русский орфографический словарь