-
1 обдираться
несов.; сов. - ободра́ться1) kavlamakкора́ на де́реве ободрала́сь — ağaç kavladı
он весь ободра́лся о колю́чки — dikenden yüzü gözü çizik içinde kaldı
-
2 обдираться
lobīties nost, lupt nost, nolobīties, atlupt, nolupt -
3 обдираться
см. ободраться 1) -
4 обдираться
-
5 обдираться
ободраться1) обдиратися, обдертися и обідратися, облуплюватися, облупитися, облущуватися, облущитися, обшугуватися, обшугатися, шеретуватися, обшеретуватися, пошеретуватися. Сырое зерно плохо обдирается - сире зерно погано облущується (лущиться);2) обдиратися, обдертися и обідратися, подратися, обшарпуватися, обшарпатися. В дороге обносился, -дрался - в дорозі обносивсь, обшарпався (обідрався).* * *несов.; сов. - ободр`аться1) (о верхнем слое, покрове) обдира́тися, обде́ртися и обідра́тися и пообдира́тися; ( облупливаться) облу́плюватися, облупи́тися и пооблу́плюватися2) (приходить в негодный вид; обнашиваться) обдира́тися, обде́ртися и обідра́тися и пообдира́тися; ( обтрёпываться) обтрі́пуватися, обтріпа́тися и пообтрі́пуватися, обша́рпуватися, обша́рпатися и пообша́рпуватися3) строит. (несов.) обдира́тися; обшмо́ргуватися; облу́плюватися; шеретува́тися; обдира́тися; обтрі́пуватися, обша́рпуватися; обдира́тися, оббира́тися, обира́тися -
6 обдираться
* * *1) (о коре, об оболочке, коже) абдзірацца, аблуплівацца2) страд. абдзірацца, аблупліваццаздзірацца, лупіццасм. обдирать -
7 обдираться
shilinmoq -
8 обдираться
несов. - обдира́ться, сов. - ободра́ться1) ( отслаиваться) peel; go off2) разг. ( изнашиваться) turn to rags; become threadbare -
9 обдираться
susidraskyti (o, ė)nuskurti (nuskūra, o) -
10 обдираться
1. несов. см. ободраться2. несов. страд. от обдирать -
11 обдираться (I) > ободраться (I)
............................................................1. rub off............................................................2. be scratched{!! scratcher: خراشنده}Русско-персидский словарь > обдираться (I) > ободраться (I)
-
12 ободрать(ся)
сов., см. обдираться -
13 ободрать(ся)
сов., см. обдираться -
14 ободраться
см. обдираться -
15 ободраться
-
16 обрываться
гл. мат. terminate, stopСинонимический ряд:1. обнашиваться (глаг.) обдираться; обнашиваться; обтрепываться2. прекращаться (глаг.) прекращаться; прерываться; рваться3. срываться (глаг.) срываться -
17 слезать
climb down; get down; dismount; alight; get out; come offслезать, спускаться — climb down
слезать, вылезать; сходить — get off
спускаться, сходить, слезать — get down
Синонимический ряд:1. выходить (глаг.) вылезать; высаживаться; выходить; сходить2. облезать (глаг.) обдираться; облезать; облупливаться -
18 ободраться
216 (буд. вр. обдерусь, обдерёшься, прош. вр. ободрался, \ободратьсяалась, \ободратьсяалось и \ободратьсяалось, \ободратьсяались и \ободратьсяались) Г сов.несов.обдираться 1. maha tulema v kooruma;2. (end) marrastama v kriimustama v (ära) kriipima, (endal) nahka marraskile tõmbama;3. kõnek. räbalduma, katki v räbalaks minema; обивка на диване \ободратьсяалась diivaniriie on katki (kulunud) -
19 обдирать
, < ободрать> (деру, рёшь; драть) abrinden, abziehen; F zerkratzen; P ausplündern; липка; обдираться abreißen; F zerreißen; abgehen -
20 обдирать
, < ободрать> (деру, рёшь; драть) abrinden, abziehen; F zerkratzen; P ausplündern; липка; обдираться abreißen; F zerreißen; abgehen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБДИРАТЬСЯ — ОБДИРАТЬСЯ, обдираюсь, обдираешься, несовер. 1. несовер. к ободраться. 2. страд. к обдирать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обдираться — гл. несов. 1. • обнашиваться • обрываться • обтрепываться 2. • облезать • слезать • облупливаться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Обдираться — I несов. неперех. 1. Обдирать себе кожу обо что либо. отт. перен. Становиться рваным, ободранным (обычно об одежде, обуви). 2. страд. к гл. обдирать I II несов. неперех. разг. сниж. страд. к гл. обдирать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обдираться — обдираться, обдираюсь, обдираемся, обдираешься, обдираетесь, обдирается, обдираются, обдираясь, обдирался, обдиралась, обдиралось, обдирались, обдирайся, обдирайтесь, обдирающийся, обдирающаяся, обдирающееся, обдирающиеся, обдирающегося,… … Формы слов
обдираться — обдир аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
обдираться — (I), обдира/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
обдираться — см. Ободрать и Ободраться … Энциклопедический словарь
обдираться — I см. ободраться; а/юсь, а/ешься; нсв II см. ободрать; а/ется; страд … Словарь многих выражений
облезать — лупиться, слезать, облупливаться, шелушиться, сходить, обдираться Словарь русских синонимов. облезать см. шелушиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
слезать — отделяться, спешиваться, вылезать, облупливаться, высаживаться, обдираться, облезать, выходить, лупиться, шелушиться, спускаться, сходить, отпадать Словарь русских синонимов. слезать 1. см. спускаться. 2. см … Словарь синонимов
лущи́ться — щится; несов. 1. Обдираться, сдираться. Вода с такой силой сдавливает бревна, что они глухо потрескивают и на них лущится кора. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды. 2. страд. к лущить … Малый академический словарь