-
1 лупиться
kavlamak,soyulmak; dökülmek* * *разг.1) ( шелушиться) kavlamak; soyulmak2) (о краске, штукатурке и т. п.) dökülmek -
2 обветриться
сов.1) rüzgardan aşınmak / örselenmek2) (огрубеть - о лице, коже) (rüzgardan) kavlamak -
3 обдираться
несов.; сов. - ободра́ться1) kavlamakкора́ на де́реве ободрала́сь — ağaç kavladı
он весь ободра́лся о колю́чки — dikenden yüzü gözü çizik içinde kaldı
-
4 облезать
несов.; сов. - обле́зтьsaç(lar)ı dökülmek; tüyü / tüyleri dökülmek (о птицах, животных); dökülmek ( о краске); kavlamak ( шелушиться) -
5 отпадать
1) dökülmek; kavlamakкра́ска отпа́ла — boyalar döküldü
2) çürümek; geçmekобвине́ние отпа́ло — isnat çürüdü
у него́ отпа́ла охо́та е́хать — onun gitmek hevesi geçti / kırıldı
необходи́мость в э́тих расхо́дах отпа́ла — bu harcamaların gereği kalmadı
-
6 слезать
несов.; сов. - слезть1) (с дерева, с лошади, с поезда и т. п.) inmek2) разг. (о коже, краске и т. п.) kalkmak, soyulmak, dökülmek; kavlamak
См. также в других словарях:
kavlamak — nsz Kabarıp dökülmek, soyulmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kavlamak — kavmak, def u tard, sürmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
cavlamak — 1. nsz, hlk. Kavlamak, tüyünü dökmek, çıplak kalmak 2. nsz Ölmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
kavlama — is. Kavlamak işi … Çağatay Osmanlı Sözlük
TENSİL — (Kuş ve diğer hayvan) tüylerini yeleklerini, yününü ve kılını döküp kavlamak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
