-
1 Обва
р. (РФ) Obva -
2 обвал
обва́лfal(eg)o, defal(eg)o, forfal(eg)o;\обвал бе́рега terdefalo;сне́жный \обвал neĝa forfal(eg)o;\обваливаться, \обвали́ться defali.* * *м.1) ( падение) hundimiento m, desmoronamiento m (здания, земли́, бе́рега и т.п.); derrumbe m, derrumbamiento m, desmoronamiento m (в горах, в шахте и т.п.)стена́ грози́т обва́лом — la pared está a punto de derrumbarse (de venirse abajo)
2) (обрушившиеся глыбы и т.п.) majano m; pedrisco m ( груда камней); alud m, avalancha f ( лавина снега); corrimiento de tierras (земли́)3) перен. ( резкое ухудшение положения) desplome m, caída brusca, crack mобва́л национа́льной валю́ты — hundimiento (colapso) de la moneda nacional
* * *м.1) ( падение) hundimiento m, desmoronamiento m (здания, земли́, бе́рега и т.п.); derrumbe m, derrumbamiento m, desmoronamiento m (в горах, в шахте и т.п.)стена́ грози́т обва́лом — la pared está a punto de derrumbarse (de venirse abajo)
2) (обрушившиеся глыбы и т.п.) majano m; pedrisco m ( груда камней); alud m, avalancha f ( лавина снега); corrimiento de tierras (земли́)3) перен. ( резкое ухудшение положения) desplome m, caída brusca, crack mобва́л национа́льной валю́ты — hundimiento (colapso) de la moneda nacional
* * *n1) gener. (обрушившиеся глыбы и т. п.) majano, (ïàäåñèå) hundimiento, avalancha (лавина снега), corrimiento de tierras (земли), desmoronamiento (в горах, в шахте и т. п.), pedrisco (груда камней), desprendimiento2) liter. (резкое ухудшение положения) desplome, caìda brusca, crack3) eng. alud, corrimiento de tierras, derrumbe, desplome, derrumbamiento (ñì.á¿. derrumbe), hundimiento4) auto. aplastamiento -
3 обваривать
обва́р||ивать, \обвариватьи́ть1. (обжечь) bruligi;2. (обдать кипятком) brogi;\обвариватьи́ться sin brogi.* * *несов.escaldar vtобва́ривать (себе́) но́гу — escaldar(se) una pierna
* * *vgener. escaldar, rescaldar -
4 обваливаться
обва́люватися -
5 обвариваться
обва́рюватися; обпа́рюватися, обшпа́рюватися -
6 утяжеление конструкций
обва́жнювання констру́кційРусско-украинский политехнический словарь > утяжеление конструкций
-
7 утяжеление тканей
обва́жнювання ткани́нРусско-украинский политехнический словарь > утяжеление тканей
-
8 утяжелённая основа
обва́жнена осно́ваРусско-украинский политехнический словарь > утяжелённая основа
-
9 утяжелённое топливо
обва́жнене па́ливоРусско-украинский политехнический словарь > утяжелённое топливо
-
10 утяжелитель тканей
обва́жнювач ткани́нРусско-украинский политехнический словарь > утяжелитель тканей
-
11 утяжеляться
обва́жнюватися -
12 обваливаться
обва́люватися -
13 обвариваться
обва́рюватися; обпа́рюватися, обшпа́рюватися -
14 утяжеление конструкций
обва́жнювання констру́кційРусско-украинский политехнический словарь > утяжеление конструкций
-
15 утяжеление тканей
обва́жнювання ткани́нРусско-украинский политехнический словарь > утяжеление тканей
-
16 утяжелённая основа
обва́жнена осно́ваРусско-украинский политехнический словарь > утяжелённая основа
-
17 утяжелённое топливо
обва́жнене па́ливоРусско-украинский политехнический словарь > утяжелённое топливо
-
18 утяжелитель тканей
обва́жнювач ткани́нРусско-украинский политехнический словарь > утяжелитель тканей
-
19 утяжеляться
обва́жнюватися -
20 обвалюватися
обва́ливаться, обру́шиваться
См. также в других словарях:
Обва — Характеристика Длина 247 км Площадь бассейна 6720 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама → Волга Расход воды 41,7 м³/с … Википедия
обва — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Обва — Sp Obvà Ap Обва/Obva L u. RF Permės sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Обва (река) — Обва Характеристика Длина 247 км Площадь бассейна 6720 км² Бассейн Каспийское море … Википедия
обва́ленный — обваленный, ен, ена, ено, ены (отобвалить) … Русское словесное ударение
обва́листый — обвалистый … Русское словесное ударение
обва́лянный — обвалянный, ян, яна, яно, яны (отобвалять) … Русское словесное ударение
обва́ренный — обваренный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
Обва — правый приток Камы, перм. Вероятно, из коми оb талая вода + vа река ; см. Шёгрен, Ges. Schr. 1, 310; Фасмер, Sitzber. Preuss. Аkаd., 1936, стр. 225, 231. Отсюда произведено обвенка мелкая выносливая порода лошадей из тех мест (Мельников, 7, 158) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Обва — река в Пермской области РСФСР, правый приток Камы, впадает в Камское водохранилище. Длина 247 км, площадь бассейна 6720 км2. Берёт начало на восточном склоне Верхнекамской возвышенности, в нижнем течении извилиста. Питание преимущественно … Большая советская энциклопедия
Обва — река Пермской губернии, правый приток Камы. Берет начало в Оханском уезде, близ границы Вятской губернии, орошает уезды Оханский, Соликамский и Пермский и после 200 верстного течения впадает в Каму около Слудской пристани. Ширина русла от 30 до… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона