-
1 отворачивать
отворачиватьнесов разг1. (камень и т. п.) γυρίζω, παραμερίζω·2. (в сторону) γυρίζω·3. см. отвертывать 1, 2. -
2 отворачивать
Отворачивать-- Using a suitable spanner, unscrew the cylinder head 3 from the barrel 7.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отворачивать
-
3 отворачивать
отворачивать turn away; turn aside -
4 отворачивать
отворачивать несовturn outbound -
5 отворачивать
-
6 отворачивать
адгортваць; адкасваць* * *несовер.2) (отвинчивать, открывать) адкручваць3) (голову и т.п.) адварочваць4) (откидывать) адхіляць, адхінаць -
7 отворачивать
I (что-л.)несовер. - отворачивать; совер. - отворотить ; разг.turn away/aside, removeII (что-л.)несовер. - отворачивать; совер. - отвернуть1) ( отвинчивать)turn off, unscrew; loosen ( слегка)2) turn aside; avert (one's face)3) ( открывать)turn on (кран) -
8 отворачивать
I (что-л.); разг.
turn away/aside
II (что-л.)
1) (отвинчивать)
turn off, unscrew; loosen (слегка)
2) turn aside; avert (one's face)
3) (открывать)
turn on (кран)* * *отворачивать; отворотить ; turn away/aside* * *avertobviatepreclude -
9 отворачивать
peel off глагол: -
10 отворачивать
1. < отвернуть> zurückbiegen, zurückschlagen; aufkrempeln; wenden, abwenden; -
11 отворачивать
1. < отвернуть> zurückbiegen, zurückschlagen; aufkrempeln; wenden, abwenden; -
12 отворачивать
1. < отвернуть> zurückbiegen, zurückschlagen; aufkrempeln; wenden, abwenden; -
13 отворачивать
1. < отвернуть> zurückbiegen, zurückschlagen; aufkrempeln; wenden, abwenden; -
14 отворачивать
1. turn away (refl.); turn away2. turning away (refl.); turning awayАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отворачивать
-
15 отворачивать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отворачивать
-
16 отворачивать
2) Aviation: turn outbound4) Engineering: lay off (от пирса или другого судна)5) Automobile industry: fall off6) Automation: back out -
17 отворачивать
v1) gener. abwenden, wegdrehen, wegkehren (ëèöî), wegwenden2) Av. abwenden (в сторону), auschwenken (в сторону)3) eng. ausschwenken4) nav. abdrehen (напр. от противника), abreißen, abstreifen, abwenden (от курса)5) shipb. abdrehen -
18 отворачивать
-
19 отворачивать
несов.; сов. - отвороти́ть(ворочая, отодвигать) oynatarak yana çekmek -
20 отворачивать
глаг.• odciągać* * *odwijać, odwracać, wywijać
См. также в других словарях:
ОТВОРАЧИВАТЬ — ОТВОРАЧИВАТЬ, отворотить что, отваливать, удалять ворочая, переворачивая, говорят о тяжести, громоздком. Отворотить рычагом камень. | Отворотить кому долг, вят. обратить, возвратить, отдать. | Отрезать большой кус, ломтище. Отвороти ка мне сукрой … Толковый словарь Даля
отворачивать — см. отгибать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. отворачивать гл. несов. • отгибать • отверт … Словарь синонимов
ОТВОРАЧИВАТЬ — ОТВОРАЧИВАТЬ, отворачиваю, отворачиваешь. несовер. к отворотить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отворачивать — ОТВОРАЧИВАТЬ(СЯ) см. отвернуть, ся и отворотить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отворачивать — 1. ОТВОРАЧИВАТЬ см. Отворотить и Отвернуть. 2. ОТВОРАЧИВАТЬ Отвертеть … Энциклопедический словарь
отворачивать — I. ОТВЁРТЫВАТЬ, несов. (сов. отвернуть), что. Разг. Отделять (отделить) какую л. часть чего л., вращая по винтовой резьбе или поворачивая из стороны в сторону; Син.: отвинчивать, откручивать; Ант.: привертывать [impf. coll. screw off, twist off,… … Большой толковый словарь русских глаголов
ОТВОРАЧИВАТЬ, ЦСЯ — ОТВОРАЧИВАТЬ, СЯ см. отвернуть, ся и отворотить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отворачивать рыло — от кого, от чего. ОТВОРОТИТЬ РЫЛО от кого, от чего. Грубо прост. Презр. С пренебрежением отказываться. Ты неблагодарный! Я пристроил тебя здесь, нашёл женщину клад. Покой, удобство всякое всё доставил тебе, облагодетельствовал кругом, а ты и рыло … Фразеологический словарь русского литературного языка
Отворачивать — I несов. перех. 1. Сдвигать или отделять что либо от чего либо, ворочая или переворачивая. 2. перен. разг. сниж. Отделять или давать большое количество, большой кусок чего либо. 3. Отгибать, откидывать край чего либо (одежды или какого либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отворачивать — отвор ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отворачивать — (I), отвора/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка