-
1 омерзение
омерзениеתִיעוּב ז'; גוֹעַל ז'; מִיאוּס ז'* * *איבהגועל דחייה זרא מאיסה משטמה סלידה שנאה תיעוב -
2 омерзение
-
3 омерзение
disgust имя существительное:abhorrence (отвращение, ненависть, омерзение, то, что вызывает ненависть, то, что вызывает отвращение) -
4 омерзение
-
5 омерзение
ribrezzo м., ripugnanza ж.внушать омерзение — far ribrezzo, ripugnare
* * *с.ribrezzo m, ripugnanza f, schifo m, disgusto mпротивен до омерзе́ния — è un tipo ripugnante
внушать / вызывать омерзе́ние — ripugnare vt, fare schifo
испытывать омерзе́ние — provare / avere ribrezzo ( di qc)
* * *ngener. abominazione, detestazione, esecrazione, orribilita, orrore, ripugnanza, stomacaggine -
6 омерзение
-я ουδ.αηδία, αποτροπιασμός, βόελυγμία, σιχασιά•до -я μέχρι αηδίας•
внушить омерзение εμπνέω (προξενώ) αηδία•
испитывать омерзение αισθάνομαι αηδία, σιχαίνομαι•
с -ем με αηδία, σιχαμερά.
-
7 омерзение
[omerzénie] n.schifo (m.), ribrezzo (m.), ripugnanza (f.)испытывать омерзение к + dat. — aver schifo di, provare ripugnanza per
-
8 омерзение
омерз||ениес ὁ βδελυγμός, ἡ ἀηδία, ἡ ἀπέχθεια / ἡ ἀποστροφή (отвращение):внушать \омерзение προξενώ ἀπέχθεια· противен до \омерзениеения ἀντιπαθητικός μέχρι ἀηδίας· с \омерзениеением μέ βδελυγμία. -
9 омерзение
abhorrence; loathingгнушаться; питать отвращение, омерзение — to hold in abhorrence
Синонимический ряд:отвращение (сущ.) гадливость; отвращение -
10 омерзение
с. гущыкIыгъо, пцIэпIэныгъ, гутееныгъиспытывать омерзение гущыкIыгъо пфэхъун -
11 омерзение
abomination\омерзение ительно abominabilemente\омерзениеительный abominabile. -
12 омерзение
с нафрат, кароҳат, танаффур; внушать омерзение нафрат овардан -
13 омерзение
General subject: abhorrence, abomination, detestation, disgust, execration, hate, hatred, horror, loathing, recoil -
14 омерзение
-
15 омерзение
ср.loathing, horror -
16 омерзение
avsky, stygge -
17 омерзение
сasco m, repugnância f, repulsa f -
18 омерзение
сiğrenti; tiksinti -
19 омерзение
сущ.• abominacja• brzydzenie• nienawiść• obmierzłość• obrzydliwość• obrzydnięcie• obrzydzenie• odraza• paskudztwo• wstręt* * * -
20 омерзение
sb. afsky, væmmelse* * *sb nafskyдо -я indtil det afskyelige.
См. также в других словарях:
омерзение — См. отвращение чувствовать омерзение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. омерзение брезгливость, отвращение, гадливость Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОМЕРЗЕНИЕ — ОМЕРЗЕНИЕ, омерзения, мн. нет, ср. Крайнее отвращение, гадливость. Испытывать омерзение к кому чему нибудь. Противен до омерзения. Внушать омерзение. «Через несколько времени омерзение Лопухова к нему ослабело.» Чернышевский. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ОМЕРЗЕНИЕ — ОМЕРЗЕНИЕ, я, ср. Чувство гадливости, отвращения. Противен до омерзения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
омерзение — и {{stl 8}}Омерзенье{{/stl 8}}, я. ср Чувство крайней неприязни, брезгливости и гадливости по отношению к кому , чему л.; Син.: отвращение, гадливость. После разговора с соседом по купе Аня испытала омерзение к этому низкому человеку … Толковый словарь русских существительных
Омерзение — ср. Крайнее отвращение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
омерзение — омерзение, омерзения, омерзения, омерзений, омерзению, омерзениям, омерзение, омерзения, омерзением, омерзениями, омерзении, омерзениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
омерзение — омерз ение, я … Русский орфографический словарь
омерзение — (2 с), Пр. об омерзе/нии … Орфографический словарь русского языка
омерзение — ОМЕРЗЕНИЕ, ОМЕРЗЕНЬЕ, я; ср. Крайнее отвращение, чувство гадливости. Это существо вызывает о. Внушать, испытывать о. С омерзением вспоминать что л … Энциклопедический словарь
омерзение — същ. отвращение, погнуса, втръсване, гадност, гнусота, презрение … Български синонимен речник
омерзение — омерзе/нье Крайнее отвращение, чувство гадливости. Это существо вызывает омерзе/ние. Внушать, испытывать омерзе/ние. С омерзением вспоминать что л … Словарь многих выражений