-
1 обоз
обозобоз (ӱштыган, ула тӱшка)Арслан марий-влак, тер тич шӧртньӧ тӱсан шыдаҥым, ший гай шӱльым оптен, шыҥалык дене шыҥ-шыҥ леведын, кандыра дене чот пидын, Октябрь пайрем лӱмеш погымо йошкар обозым ужатат. А. Эрыкан. Арслановские мужики провожают красный обоз в честь Октябрьского праздника: сани доверху нагружены золотистой пшеницей, серебристым овсом, покрыты пологом, крепко-накрепко перевязаны верёвкой.
Крепость кӧргыш пурымо капка лишан Ялкий ложаш ден шылым наҥгайыше обозым поктен шуо. К. Васин. У ворот, ведущих в крепость, Ялкий догнал обоз с мукой и мясом.
Сравни с:
ӱштыган -
2 обоз
обозм в разн. знач. ἡ ἐφοδιοπομπή·. продовольственный \обоз ἡ ἐφοδιοπομπή τροφίμων, ἡ ἐπιμελητεία -
3 обоз
корвон, қофила -
4 обоз
-
5 обоз
1. train; carts2. wagon train -
6 обоз
арбалы, керуен, обоз -
7 обоз
-
8 обоз
1) (множество повозок или саней гуськом) валка, хура. [Закуреним шляхом тихо посувається валка (Коц.). Через місток хура йшла, так що возів двадцять (Квітка)]. Запорожский обоз в'ючных лошадей - батівня, батова;2) (сборище путевых, кладных повозок) валка, табір (р. табору). Стать -зом в поле - стати табором у полі. Военный обоз - військова валка, військовий обоз.* * *1) обо́з, -у; (группа подвод, перевозящих кладь) ва́лка, ху́ра, хо́дка2) воен., перен. обо́з -
9 обоз
train имя существительное: -
10 обоз
1. мгруппа повозокылау2. м спец.ылау, обозтянуться (быть, плестись) в обозе — артта барыу, арттан һөйрәлеү
-
11 обоз
-
12 обоз
сущ.муж.обоз, тиевлĕ лавсем; хлебный обоз тыра тиенĕ лавсем -
13 обоз
м1. корвон, қофила2. уст. воен. нақлиёт; артиллерийский обоз нақлиёти тӯпкашони; санитарный обоз нақлиёти санитари <> тянуться (плестись) в обозе аз ҳама ақиб омадан (мондан); кашола шуда омадан -
14 обоз
м. обоз (ку заулэу зыгорэ зыщэрэр) -
15 обоз
1) General subject: carts, train, waggon-train, string of carts2) Military: baggage, wagon train3) Chemistry: teeter chamber, teeter column4) Makarov: column of vehicles -
16 обоз
n1) gener. Treck, Wagenzug2) obs. Troß3) milit. Bagage, Nachschubkolonne4) swiss. Train5) shipb. Tross -
17 обоз
מטעןמיזווד -
18 обоз
мcomboio m -
19 обоз
-
20 обоз
См. также в других словарях:
ОБОЗ — муж. (обвоз) сборище путевых, кладных повозок. Протяжные извощики ходят обозом. Помещичий обоз пошел в город. Стать обозом в поле. Обозик, обозец; обозища, обозишка. Золотой обоз, из сиб., зовут караваном. Ждали обоза, а дождались навоза. Не обоз … Толковый словарь Даля
ОБОЗ — ОБОЗ, обоза, муж. 1. Группа подвод., повозок, перевозящих кладь. «С горшками шел обоз, и надобно с крутой горы спускаться.» Крылов. «Обозы с нововымолоченным хлебом.» Серафимович. 2. Совокупность транспортных средств, приданных войсковым частям… … Толковый словарь Ушакова
обоз — табор Словарь русских синонимов. обоз сущ., кол во синонимов: 11 • аргиш (1) • батовня … Словарь синонимов
ОБОЗ — ОБОЗ, а, муж. 1. Ряд следующих друг за другом повозок с грузом. 2. Совокупность перевозочных средств специального назначения. Дивизионный, полковой о. (до недавнего времени: воинское транспортное подразделение на конной тяге, идущее вслед за… … Толковый словарь Ожегова
обоз — скрипучий (Некрасов, Чириков) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
ОБОЗ — 1. Группа повозок или саней, совместно перевозящих груз. 2. Совокупность транспорт. средств спец. назначения (напр., войсковой О., пожарный О. и т. п.) … Справочник по коневодству
Обоз — … Википедия
ОБОЗ — Видеть во сне обоз вереницей тянущихся возов с сеном означает, что ваш путь к успеху будет долгим и извилистым. Обоз, переправляющийся по мосту, – ваши жизненные пути так и не пересекутся с человеком вашей мечты. Зимний обоз, едущий по льду… … Сонник Мельникова
обоз — а, м. Несколько подвод, повозок с кладью, следующих друг за другом. ► Обоз обычный, три кибитки Везут домашние пожитки. // Пушкин. Евгений Онегин //; Промчалась тройка, проскрипел обоз все мимо, мимо! // Некрасов. Стихотворения // /; Воз… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
ОБОЗ — Здесь обоз с мочалами пропадёт. Народн. Неодобр. О нерадивом, беспечном хозяине. ДП, 582 … Большой словарь русских поговорок
обоз — , а, м. * Красный обоз. патет. Вывоз урожая зерна для сдачи государству на подводах, оформленных как агитколонна. ◘ Осенью зерно вывозим красным обозом, а весной тянем его назад, только потихоньку, без шума. ДН, 1979, № 1, 193 … Толковый словарь языка Совдепии