-
1 нани
на̀ни,междум. hushaby, lullaby; \нани ми \нани, детенце sleep, my baby, sleep. -
2 нани
межд dodo; нани ми, нани, детенце! dodo, fais dodo, mon enfant! -
3 нани
сущ.мама -
4 нани
люлі СМ; пор. наны, нени. -
5 нани-нани
hushaby, lullaby* * *1. hushaby, lullaby 2. НАНИ-НАНИ ми НАНИ-НАНИ, детенце sleep, my b -
6 нани-нам
люлі-люлі СМ. -
7 обращение к пожилой женщине
Нани -
8 нанизвам
нани́звам, нани́жа гл. ein|fädeln sw.V. hb tr.V., ein|reihen sw.V. hb tr.V. -
9 нанизвам
-
10 нанизанный
нани́заний, мног. пони́заний -
11 наникъде
нани́къде нареч. nirgendwohin. -
12 нанизъм
нанѝзъм,м., само ед. мед. nanism. -
13 баулау
перех.1) низа́ть, нани́зывать/наниза́ть || ни́зка, нани́зывание (на верёвку, шнурок и т. п.)суган баулау — нани́зывать лук на шнуро́к
••балык бирсәң, баулап бир — погов. (букв. даёшь ры́бу - так дава́й в нани́занном ви́де) (о требовании подарка в комплекте)
2) снабжа́ть верёвкой, завя́зкой (о предметах, которые обычно имеют верёвку, завязку при себе)бадья баулау — привяза́ть к бадье́ верёвку
-
14 hushaby
{'hʌʃəbail}
int нани!* * *{'h^shъbail} int нани!* * *int нани!* * * -
15 тезелү
страд.-возвр. от тезү1) страд. нани́зываться/наниза́ться; быть нани́заннымбауга тезелгән крендель — кре́ндели, нани́занные на шнуро́к
2) возвр. выстра́иваться, строе́ние; располага́ться/расположи́ться || расположе́ние в ряд, ряда́ми, ря́дышком ( о многих)ике рәткә тезелү — расположи́ться в два ряда́
кызыл-кызыл бөрлегән юл буена тезелгән — ( песня) кра́сная-кра́сная костяни́ка вдоль доро́ги сплошь и ряда́ми
-
16 тезү
I перех.1) расставля́ть/расста́вить, разложи́ть || расставле́ние, разложе́ние (по линии, в ряд)китапларны тезеп кую — расставля́ть кни́ги по поря́дку ( на полке)
әйберләрне чыгарып тезү — разложи́ть ве́щи напока́з (извлекая из чего-л. из мешка, шкафа и т. п.)
шахмат фигураларын тезү — расста́вить ша́хматные фигу́ры ( на доске)
2) выстра́ивать/вы́строить || выстра́ивание ( в ряд)кешеләрне шеренгага тезү — вы́строить люде́й в шере́нгу
3) низа́ть, нани́зывать/наниза́ть || ни́зка, нани́зывание ( на шнур)гөмбәләрне җепкә тезү — нани́зывать грибы́ на ни́тку
4) расставля́ть/расста́вить, уложи́ть, сложи́ть || расставле́ние, уложе́ние, сложе́ние (по определённому порядку, в ряд и т.п.)көлтәләрне киптерергә тезү — уложи́ть снопы́ для просу́шки
шпал тезү — уложи́ть шпа́лы ( на железной дороге)
5) сложи́ть, сооружа́ть/сооруди́ть, составля́ть/соста́вить || сложе́ние, составле́ние ( из одинаковых частей)мич көймәсен тезү — сложи́ть, сооруди́ть свод печи́ ( из кирпичей)
гәрәбә тезү — соста́вить ожере́лье из янта́рных ша́риков
тәңкә тезү — соста́вить мони́сто
энҗе тезү — соста́вить узо́ры из же́мчуга
6) плести́/сплести́ || плете́ние (из лыка и т. п.)см. тж. үрүмурда тезү — плести́ мо́рду ( рыболовную)
чабата тезү — сплести́ ла́пти
7) выска́зываться/вы́сказать || выска́зывание (соображений, доводов, фактов и т. п.) одного́ за други́мтезеп китте, тезеп китте — и стал выска́зываться, одно́ за други́м; и пошёл, пошёл выска́зываться
8) рифмова́ть, сложи́ть || рифмова́ние, рифмо́вка, сложе́ние ( стиха)шигырь тезү — соста́вить стих ( вирши)
•II сущ.; лингв.сочине́ние ( тип связи слов в предложении) -
17 теркәлү
возвр.-страд. от теркәү1) возвр.; разг.; см. терәлү2) страд. прикрепля́ться, присоедини́ться; подшива́тьсябер төпсәгә теркәлгән документлар — докуме́нты, подши́тые в оди́н переплёт
3) составля́ться, нани́зываться; быть соста́вленным (нани́занным)бүрәнәләрдән теркәлгән — соста́вленный из брёвен
бер җепкә теркәлгән — нани́занный на одну́ ни́тку
-
18 tunga
(-; ma-) корзи́на ( для отсеивания шелухи);mwendo wa [ma]tunga а) ва́жная похо́дка б) аллю́р (-; ma-) фе́ска (-; ma-) хвостово́й шип ( у ската) 1) нани́зывать (что-л.); продева́ть нить ( проволоку) (и т. п. через что-л.);tunga samaki — нани́зывать ры́бу; tunga sindano, tunga uzi (katika sindano) — вдева́ть ни́тку в иго́лкуtunga ushanga — нани́зывать бу́сы;
2) собира́ть, соединя́ть ( по порядку),tunga maua — де́лать вено́к (букет, гирлянду)
3) ста́вить, помеща́ть ( в определённом порядке),tunga shabaha а) це́литься, прице́ливаться б) перен. ста́вить ( намечать) цель 4) образо́вывать, формирова́ть, создава́ть, составля́ть;tunga kamusi — составля́ть слова́рь; tunga sheria — выраба́тывать ( разрабатывать) зако́н; Baraza la Kutunga Sheria — Законодательный сове́тtunga mpango — составля́ть план;
5) сочиня́ть, приду́мывать; изобрета́ть;tunga hadithi — сочиня́ть расска́з; tunga nyimbo — слага́ть пе́снюtunga mashairi — писа́ть стихи́;
6) тж. tunga mimba зача́ть (о человеке, животном), име́ть заро́дыш (напр. о яйце); образова́ть за́вязь ( о растениях)7) ска́пливаться, собира́ться (о жидкости, гное),tunga usaha — гнои́ться; нарыва́ть
взаимн. -tunganaнаправ. -tungia направ.-пас. -tungiwa обр.-взаимн. -tunguana обр.-заст. -tunguza обр.-направ. -tungulia обр.-направ.-заст. -tungulisha обр.-пас. -tunguliwa пас. -tungwa дв. стат. -tungikika стат.-взаимн. -tungikana стат.-направ. -tungikia стат.-пас. -tungikwa стат.-взаимн.-заст. -tungamanisha
- tungisha
- tungua
- tunguka
- tungika
- tungama
- tungamana -
19 dodo1
interj. (onomat. tirée de dormir) 1. нани! спи! dodo1, mon petit, dodo1! нани, миличкият ми, нани! 2. m. на детски език: сън, спане; faire dodo1 нанкам; легло. -
20 aneinanderreihen
Perlen нани́зывать /-низа́ть. Spielkarten раскла́дывать /-разложи́ть в ряд. Argumente приводи́ть /-вести́ оди́н за други́м. Gedanken нани́зывать /- оди́н на друго́й. Sätze присоединя́ть /-едини́ть друг к дру́гу. Beweise endlos aneinanderreihen приводи́ть /- бесконе́чный ряд доказа́тельств | aneinanderreihen нани́зывание. aneinanderreihen von Sätzen соедине́ние предложе́ний. ein bloßes aneinanderreihen von Worten (случа́йный) набо́р слов
См. также в других словарях:
нани́зм — нанизм … Русское словесное ударение
НАНИ — нареч., яросл. едва? | архан. так что, что даже? Нань ·окончат., костр. неужели? Нань заправду так? Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАНИ ЧР — Национальная академия наук и искусств Чувашской Республики образование и наука, Чувашия Источник: http://www.marstu.mari.ru/depart/flhe/dfim/persons/verkhunov ru.html … Словарь сокращений и аббревиатур
Нани — У этого термина существуют и другие значения, см. Нани (значения). Нани … Википедия
нани — НЕНИ, НАНИ * nenni. Нет, нет уж; дудки. Везде есть факты <для исследования корней>, даже Петька Толстолобов. Соломенный помпадур, и тот нашел факт! И вдруг и одного меня nenni! Кто этому поверит. Салт. Помпадуры борьбы. // ОЗ 1873 9 1 74 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Нани Пелекаи (персонаж) — Нани Пелекаи (англ. Nani Pelekai) одна из главных персонажей мультфильма «Лило и Стич», а также одноимённого сериала. Озвучивает Нани Тиа Каррере. Нани Пелекаи (фанарт наброски Paige Lee Gray *Pyro Kat*) … Википедия
Нани Брегвадзе — Нани Георгиевна Брегвадзе (груз. ნანი გიორგის ასული ბრეგვაძე; род. 21 июля 1938, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) грузинская певица, экс солистка ВИА «Орэра», народная артистка Грузинской ССР (1974), народная артистка СССР (1983), Почётный… … Википедия
Нани Георгиевна Брегвадзе — (груз. ნანი გიორგის ასული ბრეგვაძე; род. 21 июля 1938, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) грузинская певица, экс солистка ВИА «Орэра», народная артистка Грузинской ССР (1974), народная артистка СССР (1983), Почётный гражданин Тбилиси[1], кавалер… … Википедия
нани́зывание — нанизывание … Русское словесное ударение
Нани (футболист) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нани (значения). Нани … Википедия
Нани Брегвадзе — Биография Нани Брегвадзе Певица и пианистка, Народная артистка СССР Нани Георгиевна Брегвадзе родилась 21 июля 1938 года (по другим данным – 21 июля 1936 года) в Тбилиси Грузинской ССР (ныне Грузия). Мать Нани Ольга Александровна Микеладзе … Энциклопедия ньюсмейкеров