Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

tungisha

  • 1 tungisha

    1) класть, помеща́ть ( по порядку)
    2) тащи́ть за собо́й;

    gari la moshi linatungisha mabehewa — парово́з та́щит ваго́ны

    Суахили-русский словарь > tungisha

  • 2 tunga

    (-; ma-) корзи́на ( для отсеивания шелухи);
    mwendo wa [ma]tunga а) ва́жная похо́дка б) аллю́р (-; ma-) фе́ска (-; ma-) хвостово́й шип ( у ската) 1) нани́зывать (что-л.); продева́ть нить ( проволоку) (и т. п. через что-л.);

    tunga ushanga — нани́зывать бу́сы;

    tunga samaki — нани́зывать ры́бу; tunga sindano, tunga uzi (katika sindano) — вдева́ть ни́тку в иго́лку

    2) собира́ть, соединя́ть ( по порядку),

    tunga maua — де́лать вено́к (букет, гирлянду)

    3) ста́вить, помеща́ть ( в определённом порядке),
    tunga shabaha а) це́литься, прице́ливаться б) перен. ста́вить ( намечать) цель 4) образо́вывать, формирова́ть, создава́ть, составля́ть;

    tunga mpango — составля́ть план;

    tunga kamusi — составля́ть слова́рь; tunga sheria — выраба́тывать ( разрабатывать) зако́н; Baraza la Kutunga Sheria — Законодательный сове́т

    5) сочиня́ть, приду́мывать; изобрета́ть;

    tunga mashairi — писа́ть стихи́;

    tunga hadithi — сочиня́ть расска́з; tunga nyimbo — слага́ть пе́сню

    6) тж. tunga mimba зача́ть (о человеке, животном), име́ть заро́дыш (напр. о яйце); образова́ть за́вязь ( о растениях)
    7) ска́пливаться, собира́ться (о жидкости, гное),

    tunga usaha — гнои́ться; нарыва́ть

    взаимн. -tungana
    направ. -tungia направ.-пас. -tungiwa обр.-взаимн. -tunguana обр.-заст. -tunguza обр.-направ. -tungulia обр.-направ.-заст. -tungulisha обр.-пас. -tunguliwa пас. -tungwa дв. стат. -tungikika стат.-взаимн. -tungikana стат.-направ. -tungikia стат.-пас. -tungikwa стат.-взаимн.-заст. -tungamanisha
    - tungisha
    - tungua
    - tunguka
    - tungika
    - tungama
    - tungamana

    Суахили-русский словарь > tunga

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»