-
1 нудность
-
2 нудность
General subject: jejunity, ponderosity, prolixity -
3 нудность
ngener. Langeweile, Fadheit -
4 нудность
ליאותשעמום -
5 нудность
ж.tedium, tediousness -
6 нудность
apnicība, apnicīgums -
7 нудность
ж.( скука) разг. ennui m -
8 нудность
ж.( скука) разг. ennui m -
9 нудность
нудність, нудотність (-ности).* * *ну́дність, -ності; мару́дність -
10 нудность
-
11 нудность
сущ.• nuda• nudność -
12 нудность
-
13 нудность
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нудность
-
14 нудность
ж.tedium, tediousness -
15 нудность
pitkäpiimäisyys -
16 скука
нудьга́, нудо́та, нудь, -ді, ску́ка; ( нудность) ну́дність, -ності; диал. нуд, -у, нуда́, ну́ди, -дівстра́шная \скука ка — страше́нна (страшна́) нудьга́
така́я ка! — така́ нудьга́!, така́ нудо́та!
-
17 многословие
-
18 тягучесть
ductility имя существительное: -
19 послать подальше
прост.send smb. to hell (to the devil); send smb. some place off; tell smb. to go and drown himself or worse- Можешь, конечно, Володя, послать меня подальше, но ответь на один вопрос: ты не болен? Нет? (Ю. Бондарев, Выбор) — 'You can send me to the devil, of course, but answer me one thing, Volodya: you're not ill? No?'
Сашка начинал мне нравиться. Я удивлялся тому, как спокойно и миролюбиво он всё переносит. Нет, я бы не смог! Я бы давно расплевался с Зениным, а старика за его придирки и нудность послал бы куда подальше. (Ю. Трифонов, Время и место) — Soon I was quite fond of Sashka. I was surprised how calmly and peaceably he put up with it all. I couldn't have taken it like that! I would have been spitting in Zenin's face long ago, and as for old Terentich with all his quibbles and moaning, I'd have told him to go and drown himself or worse.
Полупьяный архаровец взялся организовывать цепочку - чтобы не тащить полным ходом, а передавать мешки из рук в руки. Афоня послал его вместе с цепочкой подальше, что тот и не замедлил исполнить, так что больше его и не видывали. (В. Распутин, Пожар) — A half-drunk roughneck started organising a chain so as not to carry the sacks at the double but to pass them from hand to hand. Afonya sent him with the idea of the chain some place off, which the man was quick to do, so that he was not seen again.
Русско-английский фразеологический словарь > послать подальше
См. также в других словарях:
нудность — скучность, занудливость, докучливость, занудность, монотонность, пресность, преснятина, тягомотность, неинтересность, скучноватость, надоедливость, канительность Словарь русских синонимов. нудность сущ., кол во синонимов: 17 • беспрестанность … Словарь синонимов
НУДНОСТЬ — НУДНОСТЬ, нудности, мн. нет, жен. (разг.). отвлеч. сущ. к нудный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нудность — НУДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно, днШы и дны. Докучливый, монотонный и надоедливый. Нудные наставления. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нудность — ж. разг. отвлеч. сущ. по прил. нудный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нудность — нудность, нудности, нудности, нудностей, нудности, нудностям, нудность, нудности, нудностью, нудностями, нудности, нудностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
нудность — н удность, и … Русский орфографический словарь
Нудность — Возникает за счет включения в речь длинных нравоучений, пространных рассказов о себе, привычки садиться на своего любимого конька и др. По ходу нудной речи ослабляется внимание собеседника или аудитории, меньше слушают и могут пропустить даже… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
нудность — см. нудный; и; ж … Словарь многих выражений
нудность — Возникает за счет включения в речь длинных нравоучений, пространных рассказов о себе, привычки садиться на своего любимого конька и др. По ходу нудной речи ослабляется внимание собеседника или аудитории, меньше слушают и могут пропустить даже… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
докучливость — наянливость, привязчивость, неотвязность, навязчивость, безотвязность, неотвязчивость, докучность, нудность, надоедливость, прилипчивость, назойливость Словарь русских синонимов. докучливость см. надоедливость Словарь синони … Словарь синонимов
занудность — занудство, нудность, пресность, занудливость, скучность, неинтересность, тягомотность Словарь русских синонимов. занудность сущ., кол во синонимов: 9 • доставучесть (12) • … Словарь синонимов