-
1 нисколько
нисколько (ganz und) gar nicht, nicht im geringsten, durchaus nicht -
2 нисколько
1. нареч. (ни в какой степени) not in the least, not at all это нисколько не трудно ≈ it is not at all difficult, it is not difficult at all ей от этого было нисколько не лучше ≈ she was none the better for it
2. мест.;
отр.;
разг. (никакое количество) none at all;
any (при глаголе в отриц. форме) сколько бумаги он купил? - нисколько ≈ how much paper has he bought? -None at all у него не было нисколько времени ≈ he had no time at all, he hadn't any time at all сколько это ему стоило? - нисколько ≈ how much did it cost him? - It cost him nothingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нисколько
-
3 нисколько
1) (совершенно, ничуть) pas du toutему сегодня нисколько не лучше — il ne va pas du tout mieux aujourd'huiнисколько не отличаться — ne différer en rien2) (ничего, никакое количество) разг.сколько газет он купил? - Нисколько — combien de journaux a-t-il acheté? - Il n'en a pas acheté du tout -
4 нисколько
I нар. с отриц.per niente; non... affattoнисколько не обиделся — non si è risentito per nienteII част. -
5 нисколько
нареч. төрүц уга; он нисколько не изменился тер төрүц хүврсмн уга -
6 нисколько
(ganz und) gar nicht, nicht im geringsten, durchaus nicht -
7 нисколько
1) нареч. (совершенно, ничуть) en absoluto, de ningún modoэ́то ниско́лько не тру́дно — esto en absoluto no es difícil, esto no es nada difícilэ́то ниско́лько не помогло́ ему́ — esto no le ayudó en absoluto (en nada)ему́ сего́дня ниско́лько не лу́чше — hoy él no está nada mejor2) в знач. мест. разг. (ничего, никакое количество)ско́лько книг ты принес? - Ниско́лько. — ¿cuántos libros has traído? - Ningunoско́лько э́то ему́ сто́ило? - Ниско́лько. — ¿cuánto le ha costado? - Nada. -
8 нисколько
advgener. niets, niks, geenszins, in 't geheel niet, in 't geringste niet, in het minst niet -
9 нисколько не
non del toto. -
10 none at all
-
11 not in the least
нисколькоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > not in the least
-
12 o mais mínimo
-
13 һис
нисколько -
14 nullatenus
нисколько (1. 1 C. 6, 61. 1. 30 C. Th. 11, 36).Латинско-русский словарь к источникам римского права > nullatenus
-
15 not a bit of it
-
16 no
-
17 lainkaan
нисколько -
18 laisinkaan
нисколько -
19 tippaakaan
нисколько -
20 neniom
См. также в других словарях:
нисколько — нисколько … Орфографический словарь-справочник
нисколько — Ничего, нимало, ничуть, ни бельмеса, ни йоты, ни на йоту, ни на волос, ни в одном глазе, совсем не. Нет духа, звания, намека, следа чего. С месяц тому назад я ни йоты, ни бельмеса не знал по французски . Писемск. По французски то я маракую, а по… … Словарь синонимов
НИСКОЛЬКО — НИСКОЛЬКО, нареч. Ни в какой мере, степени, совсем, ничуть. Он нисколько не прибавился в весе. «Вернуться к ней он не желал нисколько.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НИСКОЛЬКО — 1. местоим., с последующим отрицанием. Ни в каком количестве, ни в какой степени. Н. не обиделся. 2. частица. Выражает категорическое отрицание. Ты устал? Н. | уменьш. нисколечко. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нисколько — нар., употр. сравн. часто 1. Вы используете слово нисколько, когда хотите подчеркнуть полное отсутствие количества, степени и т. д. чего либо. Кофе нисколько не осталось. | Я нисколько не виноват. | Я нисколько не хочу обидеть вас. 2. Вы… … Толковый словарь Дмитриева
нисколько — 1. нисколько, нисколько 2. нисколько (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
нисколько — ▲ не ↑ сколько нисколько (# не боюсь). ни секунду. ни минуту. ни минуты. ни пяди. ни капли (# я этому не верю). ни капельки. ни крошки. ни крошечки … Идеографический словарь русского языка
нисколько — ниско/лько и нисколечко. Я нисколько не удивилась … Правописание трудных наречий
нисколько не виноват — нареч, кол во синонимов: 3 • ни сном, ни духом (4) • ни сном, ни духом не виноват (14) • … Словарь синонимов
нисколько не давший — прил., кол во синонимов: 1 • не давший и понюхать (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Нисколько — I нареч. качеств. количеств. Ни в какой мере, ни в какой степени; ничуть. II част. Употребляется при выражении категорического отрицания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой