-
1 нечаянный
ногаҳонӣ -
2 нечаянный
-
3 нечаянный
unwitting имя прилагательное: -
4 нечаянный
1) (неожиданный) нечаканы, неспадзяваны -
5 нечаянный
επ.1. ανέλπιστος, απροσδόκητος, ακαρτέρητος•-ая радость απροσδόκητη χαρά•
нечаянный гость ακαρτέρητος μουσαφίρης.
2. αβούλητος, άθελος, ακούσιος, απροαίρετος, μη σκόπιμος• τυχαίος•нечаянный выстрел άθελος (κατά λάθος) πυροβολισμός.
-
6 нечаянный
1. ( неожиданный) unexpected2. ( случайный) unintentional, accidentalнечаянный выстрел — random / accidental shot
-
7 нечаянный
-ая; -ое1) көтелмәгән, көтмәгән, көтмәгәндә..., кинәт булган2) ( случайный) ялгыш..., ялгышлык белән..., сизмәстән..., абайламыйча... -
8 нечаянный
-ая, -ое зыпэмыплъа, мурадкIэ ямылэжьа, зэрымыщIагъэкIэ къэхъуа; нечаянный выстрел зэрымыщIэкIэ уэныгъэ; къыIэщIэуэн; нечаянная встреча зыпэмыплъа зэхуэзэныгъэ -
9 нечаянный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. (неожиданный) генткн; нечаянная встреча генткн харһлһн; 2. (неумышленный) му ухан уга; санмер уга; нечаянный выстрел сансмр угаһар халһн -
10 нечаянный
1. прил.ненамеренныйаңғармаҫтан, осраҡлы, абайламаҫтан2. прил.неожиданныйкөтөлмәгән, көтмәгән, ҡапыл булған, көтмәҫтән булған -
11 нечаянный
1. ногаҳонӣ; нечаянная встреча вохӯрии ногаҳонӣ2. тасодуфи, беихтиёр(она); нечаянный выстрел тирпарронии тасодуфӣ -
12 нечаянный
1) accidental
2) inadvertent
3) unintentional -
13 нечаянный
General subject: accidental, casual, inadvertent, unconscious, unexpected, unwitting, unwitting (о поступке), unintentional -
14 нечаянный
חסר-הכרהבלי כוונה מקרי שלא בכוונה תת מודע -
15 нечаянный
ubevisst, uanet -
16 нечаянный
• váratlan• véletlen* * *1) szándéktalan; téves; véletlen2) ( неожиданный) váratlanнеча́янная встре́ча — váratlan találkozás
-
17 нечаянный
прл( неожиданный) inesperado, imprevisto; ( случайный) casual, acidental -
18 нечаянный
-
19 нечаянный
-
20 нечаянный
adj. uforvarende* * *adjikke mask1 uforvarende, uforsætlig\нечаянныйый выстрел vådeskud2 uventet, uforudset.
См. также в других словарях:
нечаянный — нечаянный … Орфографический словарь-справочник
НЕЧАЯННЫЙ — НЕЧАЯННЫЙ, нечаянная, нечаянное. 1. (кратк. нет). Совершенный без намерения, неосторожно. Нечаянный выстрел. Выстрелил нечаянно (нареч.). 2. (кратк. нечаянна, нечаянно, мужск. не употр.). Внезапный, неожиданный. Нечаянный гость. Нечаянная радость … Толковый словарь Ушакова
нечаянный — невольный, непроизвольный, не(пред)намеренный, не(пред)умышленный; мимовольный, непредвиденный, неумышленный, нежданный, неожиданный, ненамеренный, негаданный, случайный, непредумышленный, непредсказуемый, непреднамеренный, внезапный. Ant.… … Словарь синонимов
нечаянный — НЕЧАЯННЫЙ, невольный, случайный, устар. мимовольный НЕЧАЯННО, невольно, случайно, устар. мимовольно, устар. нехотя, разг. невзначай, разг. сниж. ненароком … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕЧАЯННЫЙ — НЕЧАЯННЫЙ, ая, ое; ян, янна. 1. Совершённый неумышленно, случайный. Н. поступок. Сломал нечаянно (нареч.). 2. Внезапный, неожиданный. Нечаянная встреча. | сущ. нечаянность, и, жен. По нечаянности (по ошибке, не нарочно; разг.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
нечаянный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. нечаянно 1. Нечаянным называют то, что произошло случайно, неожиданно. Я был рад нашей нечаянной встрече. | нар. Самые лучшие идеи возникали у него нечаянно. 2. Действие называют нечаянным, если его… … Толковый словарь Дмитриева
Нечаянный — прил. 1. Случившийся неожиданно. 2. перен. Совершенный без какого либо намерения; не умышленный, случайный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нечаянный — нечаянный, нечаянная, нечаянное, нечаянные, нечаянного, нечаянной, нечаянного, нечаянных, нечаянному, нечаянной, нечаянному, нечаянным, нечаянный, нечаянную, нечаянное, нечаянные, нечаянного, нечаянную, нечаянное, нечаянных, нечаянным, нечаянной … Формы слов
нечаянный — намеренный предумышленный … Словарь антонимов
нечаянный — неч аянный … Русский орфографический словарь
Нечаянный — Ерофеевский1 … Топонимический словарь Амурской области